Какво е " ПРЕДЧУВСТВИЕТО " на Английски - превод на Английски

• hunch
• premonition
• feeling
• gut
• precognition
• presentiment
• foreboding
• a feeling

Примери за използване на Предчувствието на Български и техните преводи на Английски

Това е предчувствието ми.
That's my hunch.

Предчувствието ми се отплати.
My hunch paid off.

Какво е предчувствието ви?
What's your gut?

Предчувствието ви беше вярно.
Your hunch was right.

Това е предчувствието на Джейн.
It's a Jane hunch.

Предчувствието ти беше правилно.
Your hunch was right.

Също като в предчувствието ти.
As in your premonition.

Предчувствието ми казва не.
My gut says that we're not.

Вярваш ли в предчувствието?
Do you believe in precognition?

Дали предчувствието ми е правилно.
If my hunch is right.

Добре, тогава какво ти подсказва предчувствието?
Okay, well, what does your gut say?

Предчувствието на Возняк бях аз.
Wozniak's hunch was me.

Заври си предчувствието някъде.
Take your feeling somewhere else.

Предчувствието на Ерън се сбъдна.
Aron's premonition came true.

Предполагам предчувствието ми е било точно.
I guess my hunch was right.

Предчувствието е като сън.
A premonition is like a dream in this way.

Послушахме предчувствието си и отбихме.
We listened to our hunch and stopped.

Предчувствието ми казва, че Пеги е наблизо.
My gut says Peggy's close.

Знаеш ли, имах предчувствието, че мога да те открия тук.
I had a feeling I could find you here.

Предчувствието ти беше добро, Шон.
Your hunch was more than good, Shawn.

За нещастие, предчувствието ти този път е правилно.
Unfortunately, your feeling is right this time.

Предчувствието ми винаги е правилно, ясно?
My gut is always right, okay?

Нещо ми казва, че предчувствието ти е правилно този път.
Something tells me your gut's right this time.

Ако предчувствието ми е вярно, вече сме.
If my hunch is correct, we already have.

Колко странно беше, че предчувствието на Ванеса се сбъдна?
How crazy was it Vanessa's premonition came true?

Имам предчувствието, че ще сполучим.
I have a feeling it's going to work.

Сенди сподели, че винаги е имала предчувствието, че брат й ще умре млад.
Sandy always had a premonition her brother would die young.

Имах предчувствието, че ще те видя скоро.
I had the feeling I would see you soon.

Виж, веднъж пренебрегнах предчувствието си и загубих някого, заради това.
Look, I ignored my gut once before and I lost someone because of it.

И предчувствието и интуицията са еднакви.
And premonition and intuition are the same.

Как да използвам "предчувствието" в изречение

Притежава изключително развита сензитивност и чувствителност надхвърляща нормалните граници. Предчувствието й рядко я лъже.

Предчувствието за наближаващите топли месеци витае във въздуха, по-високите температури подтикват да изхвърлим дебелите дрехи…

"Так, Так, ела тук!" - виковете, идващи от.. незнайно къде... не закъсняха да оправдаят предчувствието ми.

Протегна ръка към онзи сак горе, издърпа внимателно ципа и веднага разбра: предчувствието му не го лъжеше...

Ох, и аз нямам търпение да ги пробвам в новата кухня. Предчувствието за вкуса е обещаващо! Благодаря, Ирина!

Предчувствието за бъдеща драма и трагични последици е наложено със символиката на огъня още при първата им среща:

– Сега, Вики, ще си го получиш. – И лицето му се озарява от предчувствието за удоволствието, което предстои.

Ø Предчувствието е друг зрял механизъм, при който имаме реалистично предварително преживяване или планиране на бъдещи събития, последствия, емоционални реакции.

друго нещо. Предчувствието по тези въпроси, е онова, което прави някой човек земеделец. А не мерките, които предприема срещу стихиите.

Представителите на тази зодия са тайнствени, мистични, с изключително развита сетивност и чувствителност надхвърляща нормалните граници. Предчувствието им рядко ги лъже.