Какво е " ПРЕНЕБРЕГВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• neglected
• ignored
• disregarded
• overlooked
• ignoring

Примери за използване на Пренебрегвали на Български и техните преводи на Английски

Били толкова заети, че го пренебрегвали.
They were busy ignoring him.

Онова, което са пренебрегвали, е техният Аз.
What they are missing is(I).

Имате рак и сте го пренебрегвали.
It's cancer and you have neglected it.

Пренебрегвали са го по всякакъв начин.
They were neglected in all possible ways.

Дълго време сме пренебрегвали градовете си.
For a long time we have neglected our cities.

Тя не била еврейка и била жена, две причини, поради които юдеите я пренебрегвали.
She was not a Jew and she was a woman, two reasons that Jews ignored her.

Хусарите често пренебрегвали този съвет.
Luckily the young workers often ignored that advice.

Били ли сте твърде фокусирани върху материалистични печалби и пренебрегвали семейството си?
Have you been too focused on materialistic gains and neglected your family?

Много адвокати са ме пренебрегвали, смятайки ме за анимационен клоун пълен с лайна.
Many lawyers have dismissed me as just a full-of-crap cartoonish buffoon.

Пренебрегвали сме любовта от толкова дълго време, вероятно защото се страхуваме от нея.
We have ignored love for such a long time, perhaps because we are afraid of it.

Те обслужват нуждите на населението, което банките са пренебрегвали или избягвали в миналото.".
They're serving a need from populations that banks have neglected or avoided in the past.

Направете същото и с дрехите- инвестирайте в няколко модела, които до този момент сте пренебрегвали.
Do the same with your clothes- invest in several models, which you have ignored till now.

В продължение на векове западните християни са пренебрегвали мюсюлманския свят или са влизали в конфликт с него.
For many centuries Western Christians have ignored or confronted the Muslim world.

Въпреки доказателствата, че Ной има Божията благословия, хората му се подигравали и пренебрегвали посланието му.
Despite evidence of God's blessing on Noah, people ridiculed him and ignored his message.

Изкуството би възвърнало дълга, който имаше преди, и който сме пренебрегвали поради някои погрешно основани идеи.
Art would pick up the duty that it used to have and that we have neglected because of certain mis-founded ideas.

Продавачите, които досега са пренебрегвали да прегърнат дигиталните техники за търсене на потенциални клиенти, трябва да се променят.
Sellers who have thus far neglected to embrace digital prospecting techniques should make this the year to change.

По наша информация досега тези агенции досега умишлено или неволно са пренебрегвали Лукойл като обект на регулиране.
All these agencies have willingly or unwillingly have neglected Lukoil as subject of regulation;

Новото проучване показва, че изследователите винаги са пренебрегвали най-простия възможен математически сценарий за произхода на тъмната материя.
Researchers have always neglected the simplest possible mathematical scenario for the origins of dark matter.

Че съюзниците на САЩ и„влиятелните елити в Западна Германия“ системно са пренебрегвали искането на Гърция за изплащане на репарации.
US allies and“the power elites of West Germany” have systematically ignored Greece's demands for WWII reparations.

Но сигурен съм, че и те, като мен, никога не са пренебрегвали последната фаза дори с риск да закъснеят за вечерна проверка(или сутрешен преглед;-).
But I'm sure they, like me, have never neglected the last phase even at the risk of late evening check(or morning;-).

Септември е идеалният месец да се завърнете към дейностите, които може би сте пренебрегвали през лятото- особено тренировките!
September is the perfect month to get back into activities you may have neglected during the summer- especially exercise!

МОЛИТВА: Небесни Татко, Простете ни, ако сме пренебрегвали идването на любимия си Син, защото ние сме били заети със земни неща.
PRAYER: Heavenly Father, Forgive us if we have neglected the coming of Your beloved Son because we have been occupied with earthly things.

Също толкова важно е да разследваме какво се случва в мозъка на тези, които са пренебрегвали или малтретират деца", каза Борнщайн.
It's equally important to investigate what's happening in the brains of those who have neglected or abused children," said Bornstein.

Ние сме го пренебрегвали толкова упорито и последователно, че Той има изключително право да унищожи всеки от нас, по всяко време и по какъвто иска начин.
We have belittled him so consistently that he would be perfectly just to take any of us any time in any way he chooses.

Ако сте на работа, поемете няколко дълбоки вдишвания и атакувайте купчината документи на бюрото, което сте пренебрегвали в продължение на дни.
If you're at work, take several deep breaths, and attack that pile of paperwork on your desk you have been ignoring for days.

Те открили почти еднакво британец в една и съща стартова линия, но те пренебрегвали странното явление, докато не бяха открити резултатите от Brearle.
They found almost British brier in the same starting line, but they neglected the strange phenomenon until Brearle' findings.

Бог наистина ще им стори онова, което те самите вършат и ще ги забрави така, както те са пренебрегвали Присъствието Му в Неговия ден.
God will verily do unto them that which they themselves are doing, and will forget them even as they have ignored His Presence in His day.

Новото проучване показва, че изследователите винаги са пренебрегвали най-простия възможен математически сценарий за произхода на тъмната материя.
The new study shows that researchers have always overlooked the simplest possible mathematical scenario for dark matter's origins.

Той обяснява защо те са пренебрегвали събрание деморализация и защо те наричат злото добро, а доброто зло и горчиво сладко и сладко горчив.
He explains why they have belittled Assembly demoralization and why they call evil good and good evil and bitter sweet and sweet bitter.

Това дете е част от вас, може би част от вас, която сте пренебрегвали дълго време, а може би и част от вас, която носи важно послание.
This child is a part of you, perhaps a part of you that you have neglected for a long time, and perhaps a part of you which carries an important message.

Как да използвам "пренебрегвали" в изречение

Септември е идеалният месец да се завърнете към дейностите, които може би сте пренебрегвали ...Sabrina

Само ще споменем, че до момента два от евросъперниците на „орлите“ се пренебрегвали официалните си тренировки.

Samsung никога не са пренебрегвали този аспект, тъй като устройството трябва да се усеща качествено и скъпо.

Глупости! Само тая е черна, само тая роди, все я пренебрегвали заради кожата й! Дрън, дрън. Комплексарка!

Холандец поведе съдебна битка, за да се подмлади с 20 години. Бил 'млад бог', но жените го пренебрегвали

Родителите ми никога не са пренебрегвали социалния аспект на развитието ми. Непрекъснато бях в контакт с други деца.

6. Пренебрегвали ли сте някога своите задължения, семейни дела, или сте отсъствали от работата няколко дена поред заради пиенето?

Някога пренебрегвали ли са те? Как се чустваше? В половината ми живот са ме пренебрегвали, представяш си как съм се чувствала...

“Трябва проблемът да се реши за една седмица, независимо, че толкова години сме пренебрегвали неща и сме вървели в грешната посока.”.