Какво е " ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЕН " на Английски - превод на Английски

• derogatory
• dismissive
• neglectful
• disparaging

Примери за използване на Пренебрежителен на Български и техните преводи на Английски

Пренебрежителен баща.
Neglectful father.

Нахален, арогантен, пренебрежителен.
Insolent, arrogant, cavalier.

Е пренебрежителен термин.
Is a derogatory term.

Това е точно обратното на това да бъда пренебрежителен.
This is the opposite of being dismissive.

Право на пренебрежителен избор на думи.
Right to dismissive word choice.

Други учени обаче смятат, че докладът е твърде пренебрежителен.
Other scientists, however, thought the report was a little too dismissive.

Но не пренебрежителен смисъл, нали знаеш?
But not a derogatory sense, you know?

Аваджананти означава пренебрежителен, който не го е грижа.
Avajānanti means neglectful, don't care.

Ще спреш ли да бъдеш толкова арогантен и пренебрежителен за всичко това?
Would you please stop being so patronizing and cavalier about this?

Той е трябвало да бъде пренебрежителен, но ние го харесвахме.
It was meant to be derogatory, but we kinda liked it.

В модерни времена думата фундаменталист често се използва в пренебрежителен смисъл.
In modern times the word fundamentalist is often used in a derogatory sense'.

Някои от тях имат пренебрежителен репутация на базата на изхода на тези, които злоупотребяват с тях.
Some have a derogatory reputation based on the output of those who abuse them.

Антисемитизмът е расизъм- то е нечовешко и третира евреите по пренебрежителен или негативен начин.
Antisemitism is racism- it is dehumanising and treats Jews in a derogatory or negative way.

Напълно пренебрежителен е, относно всичките ни традиции и не ми пука, че е особен.
He is completely dismissive of all of our traditions, and I don't care if he's"on the spectrum.".

Лийдс беше дошъл при Франклин заради пренебрежителен коментар, направен в алманаха му, който… е тук.
Leeds had come to confront Franklin over a disparaging comment made in his Almanac, which… is here.

Той изглежда студен, пренебрежителен и желае да приеме разбитите си отношения като статуквото.
He seems cold, dismissive, and willing to accept their broken relationship as the status quo.

Често това народно недоволство се определя- по един принизяващ и пренебрежителен начин- като популизъм.
This popular revolt is often described, in a somewhat denigratory and dismissive fashion, as populism.

Няма по-лош и пренебрежителен начин да кажеш на някого, че не се справя достатъчно добре с работата.
There no worth and neglectful way to tell someone that he/she is not doing well enough with their work.

Мога да отида от това да бъде красиво дете на Бога с това, което някои смятат грешка или пренебрежителен термин.
I can go from being a beautiful child of God to what some consider a mistake or a derogatory term.

Може би беше пренебрежителен към движението преди, и може би точно сега движението, не иска да се занимава с теб.
Maybe you were dismissive about the move earlier, and maybe right now the move doesn't want to hang out with you.

Трябва да се подчертае факта, че от гледна точка на езотеричното последната дума не носи пренебрежителен смисъл.
We must emphasize the fact that from the esoteric point of view the latter term has no derogatory meaning.

С неясни тиради и iroologies, омаловажи инцидента, говорене в пренебрежителен"Chaldaiikis на предсказания изкуство"….
With vague rants and iroologies, downplayed the incident, speaking in a derogatory"Chaldaiikis of divination art"….

Тази нова работна сила е в рязък контраст с типичния съветски сектор на услугите, известен с това, че е пренебрежителен, намръщен и недружелюбен.
This new workforce was a sharp contrast to the typical Soviet service sector, known for being dismissive, unsmiling, and cold.

Аз съм СаЛуСа от Сириус и ще кажа, без да бъда пренебрежителен, че Човешката Цивилизация е на нивото на Детските Ясли.
I am SaLuSa from Sirius, and would say without meaning to be derogatory, that the Human Civilisation has been at the level of an Infants School.

Той може да бъде пренебрежителен, ако си мисли, че партньорът му се опитва да го контролира, а когато това се случи, той всъщност казва, че е време да се премине от връзката….
He can be dismissive if he thinks his partner is trying to control him, and when that happens, he's basically saying it's time to move on from the relationship.

Благодарение на употребата на думата през историята като пренебрежителен термин, тя не е възприета или използвана от всички членове на ЛГБТИ общността.
Due to its historical use as a derogatory term, it is not embraced or used by all members of the LGBTQ community.

Той може да бъде пренебрежителен, ако си мисли, че партньорът му се опитва да го контролира, а когато това се случи, той всъщност казва, че е време да се премине от връзката….
He could be dismissive if he thinks his companion is making an attempt to regulate him, and when that occurs, he is principally saying it is time to transfer on from the connection.

Благодарение на употребата на думата през историята като пренебрежителен термин, тя не е възприета или използвана от всички членове на ЛГБТИ общността.
Due to its history as a derogatory term, the term queer is not embraced or used by all members of the LGBT community.

Банкоматите са наистина толкова негативни, че дори в Швеция трябва да започнете да използвате някои англоезични страни леко пренебрежителен термин"дупка в стената"(дупка в стената) на машината.
ATMs are really so negative that even in Sweden should start using some English-speaking countries slightly disparaging term"a hole in the wall"(a hole in the wall) on the machine.

Определение от речници покаже, че клише е пренебрежителен термин, и това е необходимо, за да се избегне всичко, което може да се нарече с това име.
Definition from dictionaries show that cliche is a derogatory term and it's necessary to avoid everything that may be called by that name.

Как да използвам "пренебрежителен" в изречение

Момиченцето ме погледа с пренебрежителен гримиран поглед и с леко топъл заради цигарата глас ме попита:

"Хей, гледай къде ходиш и как гледаш!"-скастри го тя и му метна пренебрежителен поглед, отминавайки го.

Благодаря, че благоволихте да се присъедините към нас, госпожице Суон – каза господин Мейсън с пренебрежителен глас.

От друга страна тези дни Бил Клинтън си позволи пренебрежителен коментар за Унгария, на който Будапеща реагира твърдо.

Двама сноби седят в кафене. Единият поглежда навън и въздъхва: - Заваля! Другият хвърля пренебрежителен поглед: - Простаци.

Ами накратко - снощи си взех мотопеда и веднага на ОМВ. С пренебрежителен поглед и каменно изражение изръмжах на бензинджийчето:

Той изговори последните думи с явно пренебрежителен тон и с такава сигурност, като че ли беше съвсем убеден в това, което казва.

Варвари - Първоначално, варвари е пренебрежителен термин, използван за чужденци, които не споделят установената култура или степента на изтънченост на използващия термина.

НАМА̀ХАН, -а, -о, мн. -и, прил. Жарг. Който е високомерен, пренебрежителен или груб; нахакан, наперен, дързък. Синът им е много намахан и дързък.

И е пренебрежителен към всичко, което му се поднася с уважение и любов. Трябва да е предизвикателно, нагло, идиотско...за да му обърне внимание.