Какво е " ПРЕСТИЖНИ НАУЧНИ СПИСАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• prestigious scientific journals
• prestigious scholarly journals

Примери за използване на Престижни научни списания на Български и техните преводи на Английски

Автор на редица статии в престижни научни списания.
Author of numerous articles in prestigious Scientific Journals.

Всяко твърдение в медицината трябва да бъде подкрепено с данни от изследвания, публикувани в престижни научни списания.
Any claims made about tests should be supported by evidence published in scientific journals.

Беше съавтор на няколко доклада в престижни научни списания.
She had already co-authored several papers in prestigious journals.

Това е видно от списъка с публикации в престижни научни списания, представени за всеки участник.
This is evident from the list of publications in prestigious scientific journals, presented for each participant.

Препоръчан от ветеринарните лекари Ефикасността на Адаптил е доказана в множество клинични проучвания, публикувани в престижни научни списания и представени на международни конференции.
The efficacy of ADAPTIL has been proven in numerous clinical studies published in reputable scientific journals and presented at international conferences.

Автор е на 48 международни научни публикации, от които 14 в престижни научни списания и 34 на международни научни конференции.
Author of 48 international scientific publications, over a dozen of which have found place in prestigious scientific journals. He participated in 34 international scientific conferences.

Преподавателите в нея многократно са били съорганизатори и на други значими изследователски форуми, а четирима от тях участват в редколегии на престижни научни списания.
Lecturers at the department have also been repeatedly organizers of other significant research forums and four of them are currently involved in the editorial boards of prestigious scholarly journals.

Журналист на"MIT Technology Review" се сдобил с ръкопис на изследването, което Хъ Цзянкуей се опитал да публикува в престижни научни списания и което подробно описва неговия метод и получените резултати.
A MIT Technology Review journalist has obtained a manuscript of the study, which He Jiankui tried to publish in prestigious scientific journals, detailing his method and results.

Университетските учени публикуват често в престижни научни списания, както и техните изследвания събра изключителни награди в Израел и по света, включително и на Нобелова награда, Сфера медал и награда Израел.
University academicians publish frequently in prestigious scientific journals, and their research has garnered outstanding awards in Israel and worldwide, including the Nobel Prize, the Fields Medal and the Israel Prize.

Публикувал е повече от 250 статии в професионални списания и книги, включително уводни статии в такива престижни научни списания като Наука и Природа и изнася редовно публични лекции.
He has had more than 250 articles published in professional journals and books, including lead articles in such prestigious scientific journals as Science and Nature, and provides regular public speaking appearances.

Университетските академици често публикуват в престижни научни списания и изследванията им са събрали изключителни награди в Израел и по света, включително Нобеловата награда, Полетата за медал и Израелската награда.
University academicians publish frequently in prestigious scientific journals, and their research has garnered outstanding awards in Israel and worldwide, including the Nobel Prize, the Fields Medal and the Israel Prize.

На университетската система, акредитирани преподаватели и с признати изследователски секции и обширен списък с публикации в престижни научни списания и конгреси, които подкрепят тяхната научна кариера.
Of the university system, accredited professors and with recognized research sections, and an extensive list of publications in prestigious scientific journals and congresses that support their research career.

Университетските академици често публикуват в престижни научни списания и изследванията им са събрали изключителни награди в Израел и по света, включително Нобеловата награда, Полетата за медал и Израелската награда.
The university's researchers are acknowledged through numerous publications in prestigious periodicals and by receiving many distinguished awards in Israel and abroad, among them the Nobel Prize, the Fields Medal and the Israel Prize.

Започнах да обръщам внимание на потока от публикувани изследвания, идващи от Европа, някои от престижни лаборатории и публикувани в престижни научни списания, които поставяха под въпрос въздействието и безопасността на инженираните храни.
I started paying attention to the flow of published studies coming from Europe, some from prestigious labs and published in prestigious scientific journals that questioned the impact and safety of engineered food.

Има публикувани над 50 статии в престижни научни списания(като Journal of Finance и Journal of Business) и специализирани списания(като Financial Analysts Journal и Journal of Wealth Management).
He has published more than 30 articles in prestigious scholarly journals(like the Journal of Finance and Journal of Business) and practitioner journals(like the Financial Analysts Journal and Journal of Wealth Management).

Започнах да обръщам внимание на потока от публикувани изследвания, идващи от Европа, някои от престижни лаборатории и публикувани в престижни научни списания, които поставяха под въпрос въздействието и безопасността на инженираните храни.
He explained that he has been paying attention to numerous studies coming from Europe, Russia and other countries, some from prestigious labs, published in prestigious scientific journals, that question the impact and safety of genetically engineered food.

Университетските учени публикуват често в престижни научни списания, както и техните изследвания събра изключителни награди в Израел и по света, включително и на Нобелова награда, Сфера медал и награда Израел.
Its outstanding scholars have achieved impressive breakthroughs in a variety of disciplines, publish frequently in the most prestigious scientific journals, and their research has garnered prestigious awards in Israel and worldwide, including the Nobel Prize, the Fields Medal and the Israel Prize.

Целенасочени възможности: да формулират теоремата на нови математически понятия и/ или математически модел в различни контексти на приложение, по-задълбочени знания и усвояване на съвременни математическа теория на части, знаят как да използват успешно компютърни средства, интерпретират и да общуват математически резултати от научни текстове, извеждане на резултатите собствено проучване, пишат за публикуване на научни статии в престижни научни списания.
Targeted capabilities: formulate theorem new mathematical concepts and/ or mathematically model in the various contexts of application, in-depth knowledge and assimilation of advanced mathematical theory of parts, know how to use successfully computerized means, interpret and communicate mathematical results of scientific texts, display results own research, write publishable scientific articles in prestigious scientific journals.

Университетските академици често публикуват в престижни научни списания и изследванията им са събрали изключителни награди в Израел и по света, включително Нобеловата награда, Полетата за медал и Израелската награда.
Its outstanding scholars have achieved impressive breakthroughs in a variety of disciplines, publish frequently in the most prestigious scientific journals, and their research has garnered prestigious awards in Israel and worldwide, including the Nobel Prize, the Fields Medal and the Israel Prize.

За оценяване на първите 1 000 университета в света класацията на Center for World University Rankings използва осем индикатора, сред които качеството на образованието, реализацията на възпитаниците, качеството на преподавателския състав, публикациите на преподаватели в престижни научни списания, броя на изследователските разработки във влиятелни списания, броя на високо цитирани изследователски разработки, както и броя патенти според международния патентен архив.
In the evaluation of the top 1 000 world universities the Center for World University Rankings employs eight indicators, including the quality of education, the employment of its alumni, the quality of faculty, faculty publications in prestigious scientific journals, number of research works in influential journals, number of frequent citations of researches, overall impact, measured by the university h-index, as well as the number of patents according to the International Patent Office.

Целенасочени възможности: да формулират теоремата на нови математически понятия и/ или математически модел в различни контексти на приложение, по-задълбочени знания и усвояване на съвременни математическа теория на части, знаят как да използват успешно компютърни средства, интерпретират и да общуват математически резултати от научни текстове, извеждане на резултатите собствено проучване, пишат за публикуване на научни статии в престижни научни списания…[-] Научете повече Научете повече на английски Доктор по компютърна математика.
Targeted capabilities: formulate theorem new mathematical concepts and/ or mathematically model in the various contexts of application, in-depth knowledge and assimilation of advanced mathematical theory of parts, know how to use successfully computerized means, interpret and communicate mathematical results of scientific texts, display results own research, write publishable scientific articles in prestigious scientific journals…[-].

Откритието беше публикувано този април в престижното научно списание Cell Reports.
Their findings were published this month in the prestigious scientific journal, Cell Stem Cell.

Учените обединяват експертизата и усилията си в изследването на различни ДНК последователности и представят резултата в статия за престижното научно списание CURRENT BIOLOGY.
Scientists united their expertise and efforts in the study of different DNA sequences and presented the result in an article for the prestigious scientific journal CURRENT BIOLOGY.

Майката на две деца е без рак вече две години и нейната история е публикувана в престижното научно списание Nature Medicine.
The mother-of-two has now been cancer-free for two years and her story is published in the prestigious scientific journal Nature Medicine.

И ново изследване, публикувано в престижното научно списание Nature показва, че здравите стомах и черва могат да помогнат за снижаване на възпалението и в крайна сметка играят ключова роля в предпазването от това брутално заболяване.
And a new study published in the prestigious scientific journal Nature suggests a healthy gut may help reduce inflammation, and ultimately, play a key role in preventing this brutal disease.

Резултатите се публикуват на 1 януари 1987 г., под заглавието„Митохондрийните ДНК и човешката еволюция” в сп.„Нейчър”, едно от престижните научни списания.
These results were published on January 1, 1987 under the title:"Mitochondrial DNA and Human Evolution" in NATURE, a prestigious scientific magazine.

Едно от тях е скорошна статия, публикувана в престижното научно списание на Харвардското бизнес училище.
One of these is a recent article published in a prestigious peer-reviewed academic journal from Harvard Business School.

Книгата вдъхва доверие, тъй като двамата автори са завършили Кеймбридж астрофизици и Грибин е редактор в престижното научно списание"Природа”.
The book had an aura of credibility, since both authors were Cambridge-educated astrophysicists and Gribbin was an editor at the prestigious science magazine Nature.

Известен еволюционист от екипа на престижно научно списание след изследването на този феномен, уверява:“Съществуват определени анатомични черти, които просто не могат да се обяснят с натрупване на мутации в продължение на милиони години.
One prominent evolutionist on the staff of a prestigious scientific magazine confided after examining it'There are certain anatomical features which just cannot be explained by gradual mutations over millions of years.

През май тази година престижното научно списание Nature публикува изследване, според което прекомерните емисии от дизелови автомобили са виновни за смъртта на 38 000 души по целия свят през 2015 г.
The journal Nature published a report in May that said excessive emissions from vehicles that use diesel gasoline were responsible for approximately 38,000“premature” deaths worldwide in 2015.