Какво е " ПРЕС-СЕКРЕТАРЯТ " на Английски - превод на Английски

• press secretary
• spokesman
• spokeswoman

Примери за използване на Прес-секретарят на Български и техните преводи на Английски

Прес-секретарят на фамилията Фрейзър П.
Rockefeller's spokesman, Fraser P.

Междувременно остават всички санкции и максимален натиск", заяви прес-секретарят на Белия Дом Сара Сандърс.
In the meantime, all sanctions and maximum pressure must remain,” White House press secretary Sarah Sanders told the media.

Прес-секретарят на Държавния департамент на САЩ Джон….
Secretary of State John….

Крайно сме разочаровани“,- каза прес-секретарят на Белия дом, когато Москва предостави убежище на разобиличителя Едуард Соудън.
We are extremely disappointed," the White House press secretary said after Moscow granted asylum to fugitive NSA leaker Edward Snowden.

Прес-секретарят разясни, че това означавало военни действия.
His press secretary made clear that that means military action.

В скорошно интервю за Reuters, прес-секретарят на Путин, Дмитрий Песков, каза, че Путин„чете през цялото време, най-вече относно историята на Русия”.
In late October 2011, in a Reuters interview, Putin's press secretary Dmitri Peskov stressed that"Putin reads all the time, mostly about the history of Russia.

Прес-секретарят на Дерипаска твърди, че такива брифинги не са провеждани.
Deripaska's spokeswoman has said no such briefings took place.

Нещо повече, пак на тази дата и прес-секретарят на президента на РФ Дмитрий Песков успява да заяви пред журналисти, че в бюджета на страната ще постъпят 10, 5 млрд евро.
Moreover, on the same day the president's press secretary Dmitry Peskov announced to journalists that 10.5 billion euros would go into the budget.

Прес-секретарят на Белия Дом го нарече критично постижение за дипломацията ни, което ще постави пред президент Лоугън.
The White House Press Secretary has called this a critical achievement in diplomacy and will set the course for President.

Прес-секретарят на Пентагона капитан Джеф Дейвис заяви, че„знае за съобщенията, но няма информация те да бъдат потвърдени“.
Pentagon spokesman Navy Capt. Jeff Davis told reporters at the time,“we have no information to corroborate those reports.”.

По-рано прес-секретарят на руския президент Путин Дмитрий Песков каза, че в Москва няма писмени сценарии относно възможността ДНР и ЛНР да бъдат включени в състава на Русия.
Dmitry Peskov, the press secretary of Russian President Vladimir Putin, said that Moscow has no written scripts on the possibility of incorporating the DPR and LPR into Russia.

Прес-секретарят на ООН Стефан Дюжарик заяви, че Фелтман и неговите домакини са се съгласили, че ситуацията в Корейския полуостров е„най-напрегнатият и опасен въпрос, свързан с мира и сигурността“ в момента на света.
Spokesman Stephane Dujarric says Saturday that Feltman and his hosts agreed that the Korean situation is“the most tense and dangerous peace and security issue” in the world today.”.

По-рано прес-секретарят на руския премиер-министър Олег Osipov коментира позицията на Минск сравнително загуба на беларуската страна в резултат на данъчно маневриране на Русия в петролната сфера.
Earlier, the press Secretary of the Russian Prime Minister Oleg Osipov has commented on a position of Minsk on the losses of the Belarusian side as a result of the tax maneuver Russia in the oil sector.

Прес-секретарят на Белия дом Шон Спайсър заяви, че държавният секретар на САЩ Рекс Тилерсон е„изпратил много ясен сигнал, че нашата политика на стратегическо търпение спрямо КНДР е приключила“ по време на скорошното му посещение в Китай, предаде Reuters.„.
US Secretary of State, Rex Tillerson, also sent a very clear signal that“our policy of strategic patience is over" during his recent visit to China.

Прес-Секретарят на Белия Дом съобщи, че Тръмп и Борисов възнамеряват да обсъдят сигурността в Черно море, енергийни въпроси и противодействие на зловредни влияния- теми, подплатени от руската нишка, както може да се очаква.
The White House press secretary has announced that Trump and Borissov plan to discuss security in the Black Sea region, energy and countering malign influence- all Russia-related topics, as one would expect.

Прес-секретарят на руския премиер-министър Олег Osipov казва, че-"не може да загубиш нещо, което не ти принадлежи, така че загубата на Беларус не се отнасят към съществуващите задължения на Русия пред републиката, включително и финансови".
Press Secretary of the Russian Prime Minister Oleg Osipov said,“you cannot lose what does not belong to you, so the loss of Belarus does not apply to the obligations of Russia to the Republic, including financial”.

Прес-секретарят на Белия дом Стефани Гришам, няколко часа по-късно, заяви, че отговорът на президента е„силно неправилно тълкуван.“ В изявление тя каза:„Президентът Тръмп отговори положително- той съжалява, че не е повишил митата“.
But just hours later, White House press secretary Stephanie Grisham said that answer had been“greatly misinterpreted,” and added that“President Trump responded in the affirmative- because he regrets not raising the tariffs higher.”.

Прес-секретарят на ООН Алесандра Велучи заяви, че Де Мистура няма да присъства и на негово място ще участва неговият заместник Рамзи Рамзи, който„ще общува двустранно със страните по преговорите“, когато преговорите бъдат подновени този четвъртък.
UN spokeswoman Alessandra Vellucci said on Tuesday that de Mistura would not be on hand for the recommencement of the talks, but his deputy, Ramzy Ezzeldin Ramzy, would"engage the parties bilaterally" when talks restart in Geneva on Thursday.

Прес-секретарят на Министерството на здравеопазването в Газа Ашраф ал-Кудра вчера е заявил, че системата на здравеопазването в Газа се намира на крачка от колапса, в края на месец февруари всички болници в обсадената територия ще се сблъска с пълно изключване на електроенергията.
Spokesman for Gaza's Ministry of Health, Ashraf al-Qedra, on Friday said that Gaza's health system is on the verge of collapse as hospitals in the besieged territory are expected to face a total power blackout by the end of February.

Пред журналисти, прес-секретарят на руския премиер Владимир Путин, Дмитрий Песков обясни, че подписването на тези споразумения е логическо продължение на ежедневната работа по реализацията на проекта"Южен поток" и няма никакво отношение към срещата на високо равнище"Източно партньорство", която се проведе в Прага миналата седмица.
The press secretary of the Russian prime minister Vladimir Putin, Dmitry Peskov explained journalists that the signing of these agreements is a logic continuation of the daily work on the realisation of the"South Stream" project and has nothing to do with the summit"Eastern Partnership", which was held last week in Prague.

Уволнявайки Прес-секретаря си по средата на скандал не е умно.
And firing your Press Secretary in the middle of a scandal is not smart.

През 1999 г. Джени има роля на прес-секретар на президента на C. Дж.
In 1999, Jenny won the role of presidential press secretary CJ.

Аз съм Мелани Мичъл, заместник прес-секретар.
I'm Melanie Mitchell, deputy press secretary.

Робърт Гибс е роден на 29 март 1971 г. Той е 28-ят прес-секретар на Белия дом.
March 29, 1971 was the 28th White House Press Secretary.

Според прес-секретаря на президента Дмитрий Песков Березовски написа петиция към президента с молба да му позволи да се върне в Русия.
According to the press secretary of the president Dmitry Peskov Berezovsky wrote a petition to the president asking him to allow him to return to Russia.

РБК цитира Вадим Ампелонски, прес-секретар на Роскомназдзор, който заяви, че“не е имало вълна от заявки за регистрация.”.
RBC quoted Vadim Ampelonsky, а Roskomnadzor press secretary, as saying that the agency had not yet received a“surge of filings for registration.”.

Tweet От 1997 до 2003 г. Алистър Кембъл е прес-секретар, а в последствие и директор по комуникации и стратегия на тогавашния министър-председател Тони Блеър.
Alastair Campbell was Prime Minister Tony Blair's press secretary, and then Director of Communications and Strategy, from 1994 to 2004.

Сега очакваме пресконференцията в Белия дом от прес-секретаря Сет Грейсън и очакваме да започне само след няколко минути.
We're waiting now on a press conference from the White House from Press Secretary Seth Grayson, and we expect to have that beginning in just a few moments.

Шон Спайсър, който неотдавна си подаде оставката като прес-секретар на Белия дом, не си е тръгнал с празни ръце.
Sean Spicer, who previously worked as the White House press secretary, has not been indicted for anything.

В края на репортажа водещата говори за Тръмп, цитирайки прес-секретаря на Владимир Путин.
At the end, in her stand-up the host is speaking about Trump and quoting Vladimir Putin's press secretary.

Как да използвам "прес-секретарят" в изречение

Прес секретарят на президента отказа да коментира слуховете, че бившата съпруга на Путин – Людмила се е омъжила при пълна секретност

Прес секретарят на руския президент каза, че в делегацията са включени руски майстори, които ще монтират банята веднага, след като определят мястото й.

Изследователите твърдят, че мъжете са заинтересувани както от интелекта и образованието на жената, така и от физическите й качества, казва прес секретарят на портала.

"Тези терористични актове за осъдителни и тези, които са виновни трябва да отговарят според най-строгите разпоредби на закона" - каза прес секретарят на Белия дом Сара Хакъби.

"Доставките не водят до зависимост на една страна от друга, а до напълно взаимна зависимост. Това е гаранция за стабилността и бъдещото развитие", добави прес секретарят на Кремъл.