Какво е " ПРИВЕТСТВА УСИЛИЯТА " на Английски - превод на Английски

• welcomes the efforts
• praises the efforts
• commends the efforts
• welcomed the efforts

Примери за използване на Приветства усилията на Български и техните преводи на Английски

Приветства усилията на отделните държави членки за намаляване на равнището на необслужвани кредити;
Welcomes the efforts by various Member States to reduce the level of NPLs;

Еврокомисарят Мария Габриел приветства усилията на министерството в посока дигитализиране на маркетинга в туризма.
EU Commissioner Mariya Gabriel welcomed the efforts of the Ministry for digitalizing marketing in tourism.

България приветства усилията на президента на Ирак за създаване на правителство на националното съгласие и помирение.
Bulgaria welcomes the efforts of the President of Iraq to create a government of national consensus and reconciliation.

Обръща внимание на засилената миграционна криза в целия регион и приветства усилията и солидарността, демонстрирани от съседните държави, по-специално Колумбия;
Draws attention to the increased migratory crisis across the entire region and praises the efforts and solidarity shown by neighbouring countries, in particular Colombia;

България приветства усилията на иракския президент Фуад Масум за създаване на правителство на националното съгласие и помирение.
Bulgaria welcomes the efforts of Iraqi President Fuad Masum to form a government of national consensus and reconciliation.

Обръща внимание на все по-сериозната миграционна криза в целия регион и приветства усилията и солидарността, демонстрирани от съседните държави, и по-специално Колумбия, Еквадор и Перу;
Draws attention to the increasingly serious migration crisis across the entire region and praises the efforts of and solidarity shown by neighbouring countries, especially Colombia, Ecuador and Peru;

Зам.-министърът приветства усилията на туристическата администрация да въвежда дигиталната трансформация в сектора.
The vice-minister welcomed the efforts of the tourist administration for digital transformation in the sector.

Закон за изменение и допълнение на Закона за семейните помощи за деца Националната мрежа за децата(НМД) приветства усилията за усъвършенстване на нормативната уредба, свързана с правото на семействата на социална подкрепа чрез помощи и социални услуги.
The National Network for Children(NNC) welcomes the efforts for improvement of the legislative framework related to the right of families to social support through benefits and social services.

Приветства усилията на ММО за предоставянето на насоки за използване на частни въоръжени екипи в областта на сигурността;
Commends the efforts of the International Maritime Organisation(IMO) in providing guidelines for the use of private armed security teams;

Националната мрежа за децата(НМД) приветства усилията за усъвършенстване на нормативната уредба, свързана с правото на семействата на социална подкрепа чрез помощи и социални услуги.
The National Network for Children welcomes the efforts improving the legal framework related to the families rights of social support through aid and social services.

Приветства усилията системите за ПВР да се поддържат в съответствие с променящите се политически приоритети и непредвидените събития през годината;
Welcomes efforts to keep justice and home affairs systems aligned with evolving political priorities and unforeseen events through the year;

Националната мрежа за децата приветства усилията на Министерството на образованието, младежта и науката за въвеждане на механизми за публичен контрол на дейността на училищата.
The National Network for Children welcomes the efforts of the Ministry of education, youth and science to introduce mechanisms for public control over the school activities.

Приветства усилията за поддържане на системите за правосъдие и вътрешни работи в съответствие с променящите се политически приоритети и непредвидените събития през годината;
Welcomes efforts to keep justice and home affairs systems aligned with evolving political priorities and unforeseen events through the year;

Националната мрежа за децата(НМД) приветства усилията за усъвършенстване на нормативната уредба, свързана с правото на семействата на социална подкрепа чрез помощи и социални услуги.
The National Network for Children(NNC) welcomes the efforts for improvement of the legislative framework related to the right of families to social support through benefits and social services.

ЕС приветства усилията на Йордания за улесняване на преките преговори между израелците и палестинците като част от процеса за мир с посредничеството на Четворката.
The EU welcomes the efforts by Jordan to facilitate direct talks between the Israelis and Palestinians as part of the Quartet process.

Национална мрежа за децата се застъпва за реформа в системата от повече от 15 г. и приветства усилията на държавните институции да отменят остарелия и водещ до нарушения на правата на децата Закон за борба с противообществените прояви на малолетни и непълнолетни(ЗБППМН).
National Network for Children advocates for a reform in the system for more than 15 years and welcomes the efforts of state institutions to repeal outdated law that leads to violation of children's rights.

Комисията приветства усилията на омбудсмана за по-нататъшно намаляване на средната продължителност на неговите проверки до девет месеца.
The Commission welcomes the efforts made by the Ombudsman to further reduce the average length of his inquiries to nine months.

Сийм Калас, заместник-председател на Европейската комисия, отговарящ за транспорта и мобилността, приветства усилията на датското председателство и резултата от днешното заседание на Съвета на Европейския съюз по транспорта, на което беше частично съгласуван общ подход по инициативата, известна като Механизъм за свързване на Европа.
Siim Kallas, European Commission Vice-President responsible for transport and mobility, welcomed the efforts of the Danish Presidency and the outcome of today's Transport Council reaching a partial general approach on the initiative known as'Connecting Europe Facility'.

Приветства усилията на тези групи на гражданското общество и лица от цяла Европа, които се мобилизират масово за посрещане и предоставяне на помощ на бежанци и мигранти;
Welcomes the efforts of civil society groups and individuals all over Europe who are mobilising in large numbers to welcome and provide aid to refugees and migrants;

Президентът Наполитано приветства усилията на българските институции за осъществяването на реформи и постигането на конкретни резултати в икономиката, правосъдието и администрацията.
President Napolitano welcomed the efforts of Bulgarian institutions to implement reforms and achieve concrete results in the economy, justice and administration.

Приветства усилията за сътрудничество между ЕС и Министерството на енергетиката на САЩ, по-специално що се отнася до технологичните изследвания в областта на изменението на климата;
Welcomes the efforts made on cooperation between the EU and the United States' Department of Energy, particularly around climate change technology research;

Национална мрежа за децата приветства усилията на правителството в процеса на деинституционализация и дългосрочният политически ангажимент за закриване на институциите.
We The National Network for Children welcomes the efforts of the Bulgarian government in relation to the process of deinstitutionalisation and its long-term political commitment to close institutions.

Приветства усилията, предприемани понастоящем от трите институции, за установяване на ясни критерии, за да се определи как следва да се използват делегираните актове и актовете за изпълнение;
Welcomes the efforts presently undertaken by the three institutions to establish clear criteria to delineate how delegated and implementing acts should be used;

Парламентът приветства усилията и солидарността, показани от съседните страни, по-специално Колумбия, Еквадор и Перу, и приканва Комисията да продължи да сътрудничи с тези страни.
Parliament praises the efforts and solidarity shown by neighbouring countries, in particular Colombia, Ecuador and Peru and ask the Commission to continue cooperating with these countries.

Приветства усилията на тези държави членки, които неотдавна приеха стратегии за намаляване на детската бедност с оглед намаляването на общите равнища на бедност, в т.ч.
Welcomes the efforts of those Member States which have recently adopted child poverty reduction strategies with a view to reducing overall poverty levels, including for children and young people;

Център Амалипе приветства усилията на Министерство на образованието и науката да регламентира статута и професионалното развитие на учителите, директорите и другите педагогически специалисти.
Amalipe Center welcomes the efforts of the Ministry of Education and Science to regulate the status and professional development of teachers, principals and other pedagogical specialists.

Приветства усилията за сътрудничество между ЕС и Министерството на енергетиката на САЩ, по-специално що се отнася до технологичните изследвания в областта на изменението на климата;
Welcomes the efforts made as regards cooperation between the EU and the United States' Department of Energy, particularly in terms of climate change technology research;

Цвета Караянчева приветства усилията както на Българското председателство и държавите членки, така и на европейските институции, за постигането на напредък по намаляване на рисковете в банковия сектор.
Karayancheva welcomed the efforts of both the Bulgarian Presidency and the Member States, as well as the European institutions, to make progress on reducing the risks in the banking sector.

Приветства усилията на службата на омбудсмана за подобряване на законодателството във връзка с правата на човека, по-специално в рамките на реформата на съдебната система;
Commends the efforts of the Ombudsman's office to improve the human rights legislation, especially in the framework of the reform of the judiciary;

България също така приветства усилията на Европейската комисия в посока по-добра свързаност на пазарите на природен газ в Централна и Югоизточна Европа и за диверсификацията на източниците и маршрутите за доставка на природен газ.
Bulgaria also welcomes the efforts of the European Commission directed at ensuring better connectivity between the natural gas markets in Central and Southeast Europe and diversification of the sources and routes of natural gas supply.

Как да използвам "приветства усилията" в изречение

5. Приветства усилията на градското ръководство за стимулиране на гражданското участие в местната политика.

Димитър Главчев приветства усилията им за задълбочаване на контактите между гражданите на двете страни.

Той приветства усилията на Международната федерация по бокс за равнопоставеност на половете на спортното поле.

Президентът на Партията на европейските социалисти (ПЕС) Сергей Станишев приветства усилията на унгарската опозиция, която ...

Съюзът на демократичните сили категорично подкрепя и приветства усилията за въвеждане на новата програма по история.

Жан-Клод Юнкер приветства усилията на Борисов и на полицията по повод задържането на убиеца на Виктория Маринова

„Европейската комисия приветства усилията на България да се присъедини към Еврозоната“, заяви Валдис Домбровскис, заместник-председател на Европейската комисия.

Държавният глава приветства усилията на българската общност за признаване на българския език за матуритетен в образователната система на Франция.

Комисарят Хаан приветства усилията на Надежда Нейнски в подкрепа на предприемачите, подобряване на условията за бизнес и създаването на нови работни места

В свое изявление президентът Росен Плевнелиев призова депутатите да подкрепят актуализациите и приветства усилията за приемането на първо четене на двата законопроекта.