Какво е " ПРИДРУЖАВАНИ " на Английски - превод на Английски

• accompanied
• escorted
• accompanying
• accompany
• chaperoned

Примери за използване на Придружавани на Български и техните преводи на Английски

Придружавани от черни кучета.
Accompanied by black dogs.

Поне са били придружавани.
At least they were chaperoned.

Придружавани от техни приятели.
Accompanied by their buddies.

И бяха придружавани от войници.
They were escorted by soldiers.

Може би, трябва да бъдат придружавани.
Perhaps, they need to be chaperoned.

Придружавани сте от свое собствено животно.
You are followed by your own animal.

Стига да бъдат придружавани от възрастен.
As long as they are accompanied by Adults.

Всички посетители трябва да бъдат придружавани.
All visitors have to be accompanied.

Те ще бъдат придружавани от двама учители.
They would be accompanied by two teachers.

Агресивните епизоди могат да бъдат придружавани с.
Aggressive episodes may be accompanied by.

Стига да бъдат придружавани от възрастен.
As long as they are accompanied by an adult.

Те бяха придружавани от учители и родители.
They were accompanied by teachers and parents.

Някои от тях бяха придружавани от семействата си.
Some were accompanied by their families.

Те бяха придружавани от хърватски МиГ-21.
On their arrival they were escorted in by Croatian MiG-21s.

Някои от тях бяха придружавани от семействата си.
Some of them were accompanied by their families.

Деца до 12-годишна възраст трябва да бъдат придружавани.
Children up to the age of 12 must be accompanied.

Майките бяха придружавани със своите деца.
The mothers were accompanied by their children.

По закон децата трябва да са придружавани от възрастен.
By law, children must be accompanied by an adult.

Ще бъдете придружавани от опитни инструктори.
You will be accompanied by experienced instructors.

В противен случай те трябва да бъдат придружавани от друго лице.
If not, they must be escorted by another lady.

Често те са придружавани и от родителите си.
Sometimes they are being accompanied by their parents.

Мразовитите условия може да са придружавани от бури с градушка.
Icy conditions can be accompanied by hail storms.

Винаги бяхме придружавани от учителя ни по литература.
We were always accompanied by our literature teacher.

Непълнолетните под 18 трябва да бъдат придружавани по всяко време.
Minors under 18 must be accompanied at all times.

Учениците ще бъдат придружавани до часовете от учител.
All students will be escorted to each lesson by a teacher.

(а) лица под 14-годишна възраст трябва да бъдат придружавани на събитията след 20:00 ч.;
(a) persons under the age of 14 must accompany the events after 20:00;

Търговските кораби ще бъдат придружавани в част от своето пътуване от бойни кораби.
Merchant ships would be escorted for part of theirjourney by warships.

Австрия и западна Германия ще бъдат окупирани от войски, придружавани от съветски танкове.“.
Austria and Germany will be occupied by troops escorted by Russian tanks.”.

Хората трябва да бъдат придружавани, както придружава Исус.
But people must be accompanied as Jesus accompanies them.

После обиколихме останалите стаи и слязохме, в двора, придружавани навсякъде от полицай.
We then went into the other rooms, and into the yard; a gendarme accompanying us throughout.

Как да използвам "придружавани" в изречение

бъдат придружавани от отделен актюерски отчет, обосноваващ актюерската настояща стойност на обещаните

• Допълнителни екскурзии (безплатни за деца до 12 ненавършени години, придружавани от двама възрастни):

За спокойствието на родителите, учениците ще бъдат придружавани целоднежно от упълномощени и квалифицирани придружители.

В предиобедните часове показното събра десетки любопитни малчугани, придружавани от родители на централния площад „България“

4. Не са желателни безсъдържателните мнения и теми. Нека подобни мнения бъдат придружавани с обосновка.

Архиереите бяха придружавани от църковни делегации с участие на духовници от Старозагорска епархия и Атина

Придружавани от музиканти и облечени в средновековни костюми, пивоварите влязоха тържествено в катедралата в Брюксел.

Децата ще бъдат придружавани от преподаватели на Училища ЕВРОПА®, които ще бъдат непрекъснато с тях.

Програма: (имате безценната възможност да бъдете придружавани от водач, владеещ идеално етиопски, английски и български езици)

Членовете на всеки комитет могат да бъдат придружавани от съветници по научни, технически или регулаторни въпроси.