Какво е " ПРИЕМА ТЕЗИ " на Английски - превод на Английски

• accepts these
• takes these
• accepted these
• taking these
• embraces those
• receives these
• adopted those

Примери за използване на Приема тези на Български и техните преводи на Английски

Знаеш как тя приема тези неща.
You know how she takes these things.

Той приема тези неща сериозно. Всички италиански неща.
He takes those things seriously, all the Italian family stuff.

(Парламентът приема тези предложения).
(Parliament accepted these proposals).

На 30 юни 1938 г. правителството приема тези искания.
The government accepted these claims on 30 June 1938.

Този морски лъв приема тези хищни гущерчета;
This sea lion accepts these predatory lizards.

Икономиката, според него, засега приема тези трудни условия.
The economy, he said, now accepts these difficult conditions.

А желанието приема тези“отпечатъци“ и съответстващият им образ се променя.
The desire accepts these“imprints” and changes accordingly.

Клиент": всяко физическо лице, което приема тези Условия за ползване.
Client": person, that has accepted these Conditions of use.

Потребителят приема тези условия и изисквания със започване на теста.
The user accepts these terms and conditions by starting the test.

Но това си зависи от човека- дали някой приема тези версии или се съмнява.
But it is up to the person- if somebody accepts these versions or doubts.

Спортист, който приема тези хапчета за две седмици може да покачи до 5-7 кг.
Athlete, taking these pills for two weeks can get up to 5-7kg.

В такива случаи Американският университет в Швейцария приема тези с най-силна квалификация и потенциал.
In such instances, the University accepts those with the strongest qualifications and potential.

Спортист, който приема тези хапчета, може да качи до 5-7 кг в рамките на две седмици.
Athlete, taking these pills for two weeks can get up to 5-7kg.

Чрез заплащане на регистрационна такса за конферентно събитие на БДСО, Участникът приема тези Общи условия.
By paying a registration fee for a BCES conference event the Participant accepts these General Conditions.

Като такъв, СИ приема тези единици за използване със семейството си от мерки.
As such, the SI accepts these units for use with its family of measures.

Изобретен е от основателите, при спазване на определени принципи и е отворен за всеки, който приема тези принципи.
It was invented by our founders on certain principles and is open to anyone who embraces those principles.

Потребителят приема тези прекъсвания и се отказва от всякакви претенции в тази връзка.
The User accepts these interruptions and waives any claim in this regard.

Понеже чистият въздух е наситен с прана и светлина, човек като диша, приема тези два елемента, необходими за кръвта.
Since the air is saturated with light and prana, while breathing man receives these two elements necessary for the blood.

Но пациентът, който приема тези лекарства, може да бъде уверен в качеството и ефективността им.
But the patient taking these drugs can be confident in their quality and effectiveness.

Това е доста много и то ѝ позволява да достига 33-то ефирно ниво, от което тя приема тези диктовки.
It is a very high degree, and it is this degree of my presence that allows her to reach the 33rd etheric level from where she receives these Dictations.

И ако една жена приема тези лекарства доста често, тогава може да има силно интермедиструално кървене.
And if a woman takes these drugs quite often, then there may be severe intermenstrual bleeding.

Последващата употреба на съдържанието на Сайта след така направените промени ще означава, че потребителят разбира и приема тези промени.
Subsequent use of the Site content following such changes will mean that the user understands and accepts these changes.

ATM card Le Sirenuse приема тези карти и си запазва правото да блокира суми от вашата карта преди пристигането ви.
ATM card Le Sirenuse accepts these cards and reserves the right to temporarily hold an amount prior to arrival.

Последващата употреба на съдържанието на Сайта след така направените промени ще означава, че потребителят разбира и приема тези промени.
Subsequent use of content on the website after such changes shall mean that the user understands and accepts these changes.

Hotel Catalani e Madrid приема тези карти и си запазва правото да блокира суми от вашата карта преди пристигането ви.
Hotel Catalani e Madrid accepts these cards and reserves the right to pre-authorise your card prior to arrival.

С достъпа си до този сайт/ виртуален офис или чрез използване на информацията на този уебсайт, потребителят автоматично приема тези условия.
By accessing this website/ virtual office or by using the information on this website the user automatically accepts these Conditions.

Silk Road Kokand Hotel приема тези карти и си запазва правото да блокира суми от вашата карта преди пристигането ви.
Silk Road Kokand Hotel accepts these cards and reserves the right to temporarily hold an amount prior to arrival.

Сред хората, приемащи антидепресанти, вероятността за високо ниво на CRP е била почти три пъти по-висока от тази, която не приема тези лекарства.
Among people taking antidepressants, the odds of also having high CRP levels were almost three times higher than for those not taking these drugs.

Fairmont Grand Del Mar приема тези карти и си запазва правото да блокира суми от вашата карта преди пристигането ви.
Fairmont Grand Del Mar accepts these cards and reserves the right to temporarily hold an amount prior to arrival.

Освен това, видно от съображение 2 от посоченото решение, Съветът приема тези мерки„с цел утвърждаване и подкрепа на правовата държава[…] в Украйна“.
Furthermore, it is clear from recital(2) of that decision that the Council adopted those measures‘with a view to consolidating and supporting the rule of law… in Ukraine'.

Как да използвам "приема тези" в изречение

LMN приема тези сигнали от UMN и ги предава на други части на тялото.

Mango, Introduction, p. 2 приема тези причини. 74PG, т. 95, col. 336CD. 75Mansi XIII, col. 197В.

Комисията приема тези актове въз основа на делегиране, предоставено в текста на законодателен акт на ЕС.