Какво е " ПРИЕМА ТЕЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• acceptă aceste
• ia aceste
• accepta aceste
• adoptă respectivele
• primi pe aceşti

Примери за използване на Приема тези на Български и техните преводи на Румънски

Знаеш как тя приема тези неща.
Știi cum ea ia aceste lucruri.

Ще приема тези мъже и толкова.
Îi voi primi pe aceşti oameni şi asta e tot.

Кажи им че ще приема тези седем години.
Spuneţi-le că voi accepta cei 7 ani.

Ще приема тези благодарности по-късно.
O să accept acel"Mulţumesc" mai târziu.

Комисията приема тези искания до….
Comisia adoptă respectivele cereri până la….

И как журналисти ентусиазирано приема тези factoids?
Şi cât de dornici erau jurnaliştii, să accepte aceste scuze?

(Парламентът приема тези предложения).
(Parlamentul a acceptat aceste propuneri).

РПЦ не приема тези решения и няма да ги изпълнява.
Biserica Ortodoxă Rusă nu acceptă aceste decizii, nu le va respecta.

Този морски лъв приема тези хищни гущерчета;
Acest leu de mare accepta aceste şopârle prădătoare.

А желанието приема тези“отпечатъци“ и съответстващият им образ се променя.
Dorința acceptă aceste amprente și se schimbă în funcție de ele.

При необходимост Съветът приема тези мерки съгласно същата процедура.
Dacă este cazul, Consiliul adoptă aceste măsuri conform aceleiaşi proceduri.

Аз ще приема тези друговерци с разтворени обятия, с милост и любов.
Şi eu îi voi primi pe aceşti gentili, cu braţele deschise, cu îndurare şi afecţiune.

Може, ако приема тези притежания.
I-ar putea fi dacă aș putea accepta aceste exploatații.

Клиент": всяко физическо лице, което приема тези Условия за ползване.
Client": înseamnă orice persoană fizică care acceptă acești termeni și condiții de utiilizare.

Когато е необходимо, Съветът приема тези мерки в съответствие със същата процедура.
Dacă este necesar, Consiliul adoptă aceste măsuri în conformitate cu aceeaşi procedură.

Потребителят приема тези прекъсвания и се отказва от всякакви претенции в тази връзка.
Utilizatorul acceptă aceste întreruperi și renunță la orice pretenție în acest sens.

Когато пациент с диабет тип 2 и/ или затлъстяване приема тези таблетки, концентрацията на инсулин в кръвта спада и се доближава до нормата.
Când un pacient cu diabet zaharat de tip 2 și/ sau obezitate ia aceste pastile, concentrația de insulină în sânge scade și se apropie de nivelurile normale.

Mondjila Safari Camp приема тези карти и си запазва правото да блокира суми от вашата карта преди пристигането ви.
Mondjila Safari Camp acceptă aceste carduri și își rezervă dreptul de a bloca temporar o sumă anterior sosirii dumneavoastră.

Използването на Услугите предполага, че Потребителят разбира и приема тези рискове и се съгласява, че сайтът не носи отговорност за действия или пропуски от страна на Потребителя.
Utilizarea Serviciilor implică faptul că Utilizatorul înțelege și acceptă aceste riscuri și este de acord că Site-ul nu este responsabil pentru acțiunile sau omisiunile din partea Utilizatorului.

Hotel Catalani e Madrid приема тези карти и си запазва правото да блокира суми от вашата карта преди пристигането ви.
Hotel Catalani e Madrid acceptă aceste carduri și își rezervă dreptul de a preautoriza cardul dumneavoastră înainte de sosire.

AC Hotel La Rioja, a Marriott Lifestyle Hotel приема тези карти и си запазва правото да блокира суми от вашата карта преди пристигането ви.
AC Hotel La Rioja, a Marriott Lifestyle Hotel acceptă aceste carduri și își rezervă dreptul de a bloca temporar o sumă anterior sosirii dumneavoastră.

Silk Road Kokand Hotel приема тези карти и си запазва правото да блокира суми от вашата карта преди пристигането ви.
Silk Road Kokand Hotel acceptă aceste carduri și își rezervă dreptul de a bloca temporar o sumă anterior sosirii dumneavoastră.

ATM card Hotel Mazzini приема тези карти и си запазва правото да блокира суми от вашата карта преди пристигането ви.
Card de debit Hotel Mazzini acceptă aceste carduri și își rezervă dreptul de a bloca temporar o sumă anterior sosirii dumneavoastră.

Hotel los Bracos by Silken приема тези карти и си запазва правото да блокира суми от вашата карта преди пристигането ви.
Hotel los Bracos by Silken acceptă aceste carduri și își rezervă dreptul de a bloca temporar o sumă anterior sosirii dumneavoastră.

Vivobarcelona Apartments Jordi приема тези карти и си запазва правото да блокира суми от вашата карта преди пристигането ви.
Vivobarcelona Apartments Jordi acceptă aceste carduri și își rezervă dreptul de a bloca temporar o sumă anterior sosirii dumneavoastră.

Good Morning Gelsenkirchen City приема тези карти и си запазва правото да блокира суми от вашата карта преди пристигането ви.
Good Morning Gelsenkirchen City acceptă aceste carduri și își rezervă dreptul de a bloca temporar o sumă anterior sosirii dumneavoastră.

Бебето, което приема тези лекарства, може да има диария, подуване на корема, колики, безпокойство и плач, които преминават след края на курса.
Un bebeluș care ia aceste medicamente poate avea diaree, balonare, colică, anxietate și plâns, care trec după terminarea cursului.

По изключение ще приема тези две обяснения, но бих искал службите отново да насочат вниманието на политическите групи към този въпрос по подходящ начин.
Voi accepta aceste două explicaţii ca o excepţie, însă doresc să solicit serviciilor să aducă din nou acest lucru în atenţia grupurilor în mod corespunzător.

Препоръчайте приема тези капсули на техните пациенти, страдащи от еректилна дисфункция от психологически произход или импотентност се дължи на хормонален дисбаланс.
Recomanda ia aceste capsule la pacientii lor care suferă de disfuncție erectilă de origine psihologică sau impotenta apare din cauza dezechilibrului hormonal.