Какво е " ПРИЗНАЦИ СОЧАТ " на Английски - превод на Английски

• signs point
• signs indicate
• signs suggest

Примери за използване на Признаци сочат на Български и техните преводи на Английски

Всички признаци сочат това.
All the signs point that way.

На пръв поглед всички представени признаци сочат към студ.
Looks like all of the various indices are pointing toward cold.

Всички признаци сочат към едно нещо.
All the signs point to only one thing.

В един доклад, издаден в петък, германската банка заяви, че икономическите признаци сочат в полза на златото.
In a note issued Friday, the German Bank said economic signs are pointing in gold's favour.

Всички признаци сочат към протеина REST.
All signs pointed to the protein REST.

Изминаха 11 години от последната рецесия и много признаци сочат към другa, която ще се случи в близко бъдеще.
It has been 11 years since the last recession, and many signs point to another one happening in the near future.

Всички признаци сочат към Иран", заяви Нетаняху.
All signs point to Iran,” Netanyahu said.

Властите заявиха, че изясняват причината за случилото се, но ранните признаци сочат към водородна експлозия или дефлаграция.
Authorities said all work at the mine would stop until the cause had been clarified, however early signs pointed towards a hydrogen explosion or deflagration.

Всички признаци сочат, че се очаква подобно обединение.
All indications were that such a force was expected.

Анализа изглежда правдоподобен, тъй като многобройните икономически признаци сочат към по-високи темпове на растеж, докато цените на акциите отслабват.
The timing of the analysis seems apt, as multiple economic signs point to above-trend growth ahead while stock prices have languished.

Всички признаци сочат към човек, изгубил живота си.
All signs here point to a man who walked out on his life.

Дори когато всички шансовете са срещу него, дори когато всички признаци сочат в друга посока, това е което той прави е да се бори още по-усърдно.
Even when the odds are against him, even when all the signs are pointing in another direction, that's when he fights harder.

Всички признаци сочат, че стачката ще завърши до два, три дни.
All the signs are pointing that the strike will end in two, three days.

Докладът от RBI от миналата седмица е обнадеждаващ за крипто пространството на Индия, тъй като всички признаци сочат към смекчаване на мерките предприети по отношение на цифровите активи.
Last week's report from RBI gives new hope to the country's crypto space, as all signs point to easing its stance on digital assets.

Ранните признаци сочат, че е отмъщение за каквото се е случило в Ирак.
Early indicators say that it's revenge for whatever happened in Iraq.

Председателят на SEC Jay Clayton по-рано заяви, че не може с точност да се определят причините за резкия спад на цената на акциите в хода на последната търговска сесия, но всички признаци сочат, че финансовите пазари функционират нормално.
SEC Chairman Jay Clayton said he“can't really say” what caused the dramatic drop in stock prices during recent trading sessions, but that all signs indicate financial markets are functioning normally.

Нещо повече- всички признаци сочат, че вселената би могла да е възникнала именно по този начин.
Moreover, all signs suggest that this is how our universe could have arisen.

Някои признаци сочат, че тя намира антиките за по-ценни ценност, когато ги продава, вместо да ги разрушава пред камерите за повече публичност.
There are signs that it finds antiquities more valuable when they are sold rather than smashed on camera for publicity purposes.

Някои хора смятат, че американските признаци сочат, че отстъплението на Китай е довело до настоящи неуспехи в търговските преговори.
Some people believe it is the US indication that China's backtracking led to current setbacks in trade talks.

Всички признаци сочат, че са потънали някъде между"Голдън Гейт" и Водната могила.
And all indications point to their being swept with the tide… out through the Golden Gate to a watery grave.

Председателят на SEC Jay Clayton по-рано заяви, че не може с точност да се определят причините за резкия спад на цената на акциите в хода на последната търговска сесия, но всички признаци сочат, че финансовите пазари функционират нормално.
US Securities and Exchange Commission Chairman Jay Clayton said he"can't really say" what caused the dramatic drop in stock prices during recent trading sessions, but that all signs indicate financial markets are functioning normally.

Множество признаци сочат, че съдиите и прокурорите са добили по-голяма професионална увереност.
There are many signs that judges and prosecutors have gained more professional confidence.

Според него, независимо че множество признаци сочат за това, като например космическите лъчи,„Вояджър 1“ не е фиксирал очакваните изменения в магнитното поле.
He said that, although the spacecraft has observed many of the signs indicating it may have reached interstellar space, like cosmic rays, Voyager 1 did not see a change in magnetic field that many were expecting.

Всички признаци сочат към гъбична инфекция, което ако нямаш нищо против, беше невероятно откритие.
All signs point to a fungal infection, which, if you don't mind me saying, was a magnificent catch.

Въпреки, че тези признаци сочат към бременността, може да го потвърди, само чрез тест за бременност.
Although these signs indicate towards a pregnancy, you can confirm it only through a home pregnancy test.

Някои признаци сочат, че присъствието на въшки пророкува щастието и богатството, въпреки че самите насекоми са признати за"нечисти".
Some signs said that the presence of lice prophesies happiness and wealth, although the insect itself was recognized as"unclean.".

Досега известните признаци сочат възстановяване на вътрешния пазар, макар и с много малки темпове от порядъка на 1-2%.
The signs known so far indicate recovery of the domestic market, albeit at a very small rate of about 1-2%.

Всички признаци сочат постоянно нарастващ проблем за европейските страни, които произвеждат маслини, тъй като справянето с изменението на климата се оказва сложен въпрос.
All signs point to a continually increasing problem for European countries, as putting a stop to climate change is proving to be an intricate issue.

Ранните признаци сочат, че вълната на изненади от САЩ не бе така силна, каквато се оказа референдумът за напускане на ЕС през юни.
Early indicators suggest that the wave of surprise from the US has not swept as strong as the EU Referendum did in June.

Настоящите признаци сочат страдание за селското стопанство”, казаха от Hagelversicherung, специализирана застрахователна компания.
The current signs point to suffering for agriculture,” a statement by specialist insurance company, Hagelversicherung said.

Как да използвам "признаци сочат" в изречение

Повечето жени разбират, че партньорът ги лъже, дори когато всички външни признаци сочат обратното. Проблемът се появява, когато решим да игнорираме тези чувства.