Какво е " ПРИЛОЖЕНИЕ VІ " на Английски - превод на Английски

• annex VI

Примери за използване на Приложение VІ на Български и техните преводи на Английски

Извършен одит Приложение VІ.
Audited Annex VI.

Седалището му е в Базел, Швейцария. Приложение VІ.
It is based in Basel, Switzerland. Annex VI.

Приложение VІ- Политика на сближаване ЕФРР, КФ, ЕСФ, вкл.
Annex VI- Cohesion policy ERDF, CF, ESF incl.

Предложение за регламент Приложение VІ- част Б- ред 17- алинея 1.
Proposal for a regulation Annex VI- part B- row 17- subparagraph 1.

Вж. приложение VІ за графично представяне на непрякото управление.
For a graphical overview of indirect management, see Annex VI.

За изменение на приложение VІ(Социална сигурност) към Споразумението на ЕИП.
Amending Annex VI(Social security) to the EEA Agreement.

ІІ етап на БД- прагове на изпитването на екологичните характеристики, Приложение VІ(Б1).
OBD stage I environmental test thresholds, Annex VI(B1).

Премията за крави с бозаещи телета е сред посочените в приложение VІ от регламента схеми за помощи.
The suckler cow premium is one of the aid schemes mentioned in Annex VI to that regulation.

Функциите на ННКК, inter alia, обхващат и тези, формулирани в приложение VІ.
The functions of the NATSACs shall be, inter alia, those set forth in Annex VI.

Количество на определени съставки или категории съставки съгласно приложение VІ; Обосновка Добавяне на правилната препратка.
(d) the quantity of certain ingredients or categories of ingredients, in accordance with Annex VI; Justification.

Минималните изисквания, на които трябва да отговарят нотифицираните органи, са определени в приложение VІ.
Minimum requirements to be met by notified bodies are set out in Annex VI.

Предава на компетентния орган попълнен формуляр, който съдържа поне посочения в приложение VІ минимум от информация.
A completed form, which includes at least the minimum information on as set out in Annex VI;(d).

Всяка от страните следва да провежда процедурите по извършване на проверка в съответствие с приложение VІ.
Each Party shall carry out the verification procedures in accordance with Annex VI.

По принцип броят на органите не е свързан с отпуснатите бюджетни средства за ОП73, вж. приложение VІ за по-подробна информация.
Generally, the number of authorities does not correlate with the OPs budget allocation73, for details see Annex VI.

Страните могат да се споразумеят да изменят приложение VІ, като надлежно отчитат дейността на международните организации в същата област.
The Parties may agree to modify Annex VI, taking due account of relevant work carried out by international organisations.

Количество на определени съставки или категории съставки съгласно приложение VІ; Обосновка.
The quantity of certain ingredients or categories of ingredients, in accordance with Annex VII;

Както се вижда от приложение VІ, Франция е единствената държава членка в извадката, за която важи този недостатък на текущата оценка.
As can be seen from Annex VI, France is the only Member State in the sample to which this weakness in the ongoing assessment applies.

Уебформа за докладване на потенциални грешки в таблица 3.1 от приложение VІ на CLP.
Webform for interested parties to facilitate the reporting process of potential errors in Table 3.1 of Annex VI to the CLP Regulation.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 38а, когато е необходимо да се измени приложение VІ.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 38a necessary to amend Annexes VI.

Както може да се види от приложение VІ, от началото на тяхното изпълнение до края на 2015 г. натрупаните закъснения достигат около 10 години.
As can be seen from Annex VI, from the begin- ning of their implementation until the end of 2015, they had accumulated delays of up to around 10 years.

Приложение VІ от Насоките относно приключването в областта на сближаването(Насоки за подготовката на окончателния доклад за контрола и декларацията за приключване на програмите).
Annex VI of the Cohesion closure guidelines(Guidance on preparation for the final control report and closure declaration).

Наличните прогнози за 2015 г., които показват, че Франция няма да постигне целите си, не са били отчетени в оценката на Комисията(вж. приложение VІ).
The forecasts available for 2015, which showed that France was going to miss its targets, were not taken into account in the Commis- sion's assessment(see Annex VI).

В приложение VІ от същия регламент е предвиден„Примерен списък с мерките, имащи отношение към един или повече приоритети на Съюза за развитие на селските райони“.
Annex VI of the same Regulation provides for an“Indicative list of measures with relevance to one or more union priorities for rural development”.

В обхванатите от одита държави членки правилата относно дълготрайността на резултатите от проектите са ограничени до тези, установени в правото на ЕС(вж. приложение VІ).
In the Member States covered by the audit, the rules on the durability of project results were limited to those laid down in EU law(see Annex VI).

Държавите-членки гарантират, че превозите на използвано ЕЕО се извършват в съответствие с минималните изисквания в приложение VІ, като държавите-членки извършват съответен мониторинг на такива превози.
Member States shall ensure that shipments of used EEE are carried out in accordance with the minimum requirements in Annex VI and shall monitor such shipments accordingly.

За периода като цяло е определена цел за дефицита на сектор„Държавно управление“ и за тази цел- усреднена за периода фискална корекция(вж. жълтите клетки в приложение VІ).
A general government deficit target was set for the period as a whole, with, to this end, a fiscal effort averaged over the period(see Annex VI, yellow cells).

Непряко и частично отчетен чрез приложение VІ: Тополата с кратък цикъл на ротация без торене води до малко по-високи намаления на емисиите на ПГ, отколкото тополата с кратък цикъл на ротация с торене.
Indirectly and partially addressed through Annex VI: SRC poplar without fertilisation results in slightly higher values for greenhouse gas emissions savings than fertilised SRC poplar.

Това се потвърждава от факта, че според над 70% от държавите членки класификацията на ПМД е„точна“ или„донякъде точна“(вж. фигура f от проучването на ЕСП в приложение VІ).
This is corroborated by the fact that more than 70% of the Member States consider that the MIP classification is either“accurate” or“somewhat accurate”(see figure f of the ECA survey in Annex VI).

Държавите-членки гарантират, че превозите на използвано ЕЕО се извършват в съответствие с минималните изисквания в приложение VІ, като държавите-членки извършват съответен мониторинг на такива превози.
Member States shall ensure that shipments of used EEE suspected to be WEEE are carried out in accordance with the minimum requirements in Annex VI and shall monitor such shipments accordingly.

Предложението оставя основната отговорност на отделните държави членки за определянето и наблюдението на нотифицираните органи на базата на по-стриктни и по-подробни критерии, установени в приложение VІ.
It leaves the ultimate responsibility for designating and monitoring notified bodies, based on stricter and detailed criteria laid down in Annex VI, with the individual Member State.