Какво е " ПРИОРИТЕТНИТЕ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• priority objectives
• priority goals
• priority targets

Примери за използване на Приоритетните цели на Български и техните преводи на Английски

Приоритетните цели на университета са.
The priority objectives of the University are.

Повишаването на ефективността на ресурсите в Европа е сред приоритетните цели на стратегията"ЕС 2020".
Increasing resource efficiency in Europe is among the priority objectives of the EU 2020 strategy.

Отбелязва приоритетните цели, предложени от генералния секретар за 2016 г.;
Notes the priority objectives proposed by the Secretary-General for 2016;

Ата ПДОС допълва посочените усилия, като в нея се определят приоритетните цели, които Съюзът трябва да постигне в периода до 2020 г.
The 7th EAP complements those efforts by defining priority objectives for the Union to attain over the period up to 2020.

Приоритетните цели, гарантиращи високи резултати от ежедневната ни работа са.
The priority objectives that guarantee high results from our daily work are.

Този документ очертава същността на електронното здравеопазване и представя приоритетните цели за неговото развитие в Република България.
This document defined the essence of the electronic health care and presents the priority objectives for its development in the Republic of Bulgaria.

Задачите, приоритетните цели и организацията на структурните фондове се определят в съответствие с разпоредбите на член 177.
The tasks, priority objectives and the organisation of the Structural Funds are defined in accordance with Article 177.

В плановете за действия на ЕС се определят приоритетните цели, които са договорени между ЕС и ПАВ, и в тях не е включена индикативна финансова рамка.
EU action plans set priority objectives which have been jointly agreed by both the EU and the PA and do not include an indicative financial framework.

Много от приоритетните цели в ПДОС могат да се постигнат само в сътрудничество с държавите партньори или като част от глобален подход.
Many of the priority objectives in the EAP can only be achieved in cooperation with partner countries or as part of a global approach.

Докладът подчертава и съществената роля на екоиновациите и зелените финанси за постигане на аспекти от приоритетните цели за ресурсна ефективност и нисковъглеродна икономика.
The report also highlights the role of eco-innovation and"green" financing in achieving some of the priority goals of resource efficiency and low-carbon economy.

Много от приоритетните цели в ПДОС могат да се постигнат само в сътрудничество с държавите партньори или като част от глобален подход.
Many of the priority objectives set out in this programme can only be fully achieved as part of a global approach and in cooperation with partner countries.

В съответствие с принципа на субсидиарност на 7-ата ПДОС, за да се постигнат приоритетните цели, следва да се предприемат действия на различни равнища на управлението.
Action to deliver the priority objectives of the 7th EAP should be taken at different levels of governance, in accordance with the principle of subsidiarity.

Една от приоритетните цели на политиката на Европейския съюз следва да бъде да се въведе прозрачна, ясна, ефикасна и висококачествена регулаторна среда.
One of the priority goals of European Union policy should be to introduce a transparent, clear, effective and high-quality regulatory environment.

От средата на 70-те години на миналия век политиката в областта на околната среда на ЕС се ръководи от програми за действие, определящи приоритетните цели, които да бъдат постигнати за период от няколко години.
Since the mid-1970s, EU environment policy has been guided by action programmes defining priority objectives to be achieved over a period of years.

Много от приоритетните цели, определени в 7-ата ПДОС, могат да бъдат напълно постигнати само като част от глобален подход и в сътрудничество с държави партньори.
Many of the priority objectives set out in this programme can only be fully achieved as part of a global approach and in cooperation with partner countries.

Брюксел, 30 март 2012 г.- Комисията започна обществено допитване, за да събере мнения относно 7-та програма на ЕС за действие за околната среда(ПДОС), с която ще се определят приоритетните цели до 2020 г.
Brussels, 30 March 2012- The Commission has launched a public consultation to gather views on the 7th EU Environmental Action Programme(7th EAP), which will set out priority objectives to be pursued up until 2020.

Много от приоритетните цели, определени в 7-ата ПДОС, могат да бъдат напълно постигнати само като част от глобален подход и в сътрудничество с държави партньори.
Many of the priority objectives set out in the seventh EAP can only be fully achieved as part of a global approach and in co-operation with partner countries.

Когато при изчисляването на мрежовите тарифи се използват някои от приходите от избягване на претоварване, в доклада се посочва как операторите на преносни системи са изпълнили приоритетните цели, посочени в параграф 2, ако е приложимо.
Where some of the congestion revenues are used when calculating network tariffs, the report shall set out how the transmission system operators fulfilled the priority objectives set out in paragraph 2 where applicable.

Необходимо е да се определят приоритетните цели и да се измерва тяхното постигане стриктно, точно и по начин, който не може да бъде изопачен от корпоративни интереси.
It is necessary to identify the priority objectives and measure their achievement strictly, accurately and in a way that cannot be distorted by vested interests.

Приоритетните цели на агенцията ще са да ръководи и координира турския космически сектор и да управлява международните отношения[относно Космоса] чрез едно бюро“, посочва той.
Priority targets of the agency are to guide and coordinate the Turkish space sector, and manage international relations[concerning space] through a single desk,” Varank said.

Целта на тези стратегии е да идентифицират приоритетните цели, като очертаят секторните, подсекторните и географските приоритети, например транспортни участъци с намален капацитет или места с висок риск за околната среда, и определят необходимите ресурси.
Their purpose was to define the priority objectives by identifying sector and sub-sector priorities and geographical priorities such as transport bottlenecks or environmental black spots, and to identify the resources needed.

Приоритетните цели на агенцията ще са да ръководи и координира турския космически сектор и да управлява международните отношения[относно Космоса] чрез едно бюро“, посочва той.
Priority targets of the agency are to guide and coordinate the Turkish space sector, and manage international relations[concerning space] through a single desk,” he added, stating that the new agency will pave way for the establishment of a competitive indigenous industry.

Програмите за действие от общ характер, които определят приоритетните цели, които трябва да бъдат постигнати, се приемат от Европейския парламент и Съвета, като действат в съответствие с обикновената законодателна процедура и след консултация с Икономическия и социален комитет и Комитета на регионите.
General action programmes setting out priority objectives to be attained shall be adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b and after consulting the Economic and Social Committee.

Приоритетните цели на Централно-европейската инициатива са развитието на сътрудничеството между страните от Централна, Югоизточна и Източна Европа, подпомагането на европейската интеграция и подготовката на страните-членки за присъединяване към ЕС.
The priority objectives of the Central European Initiative are the development of cooperation between the countries of Central, Southeast and Eastern Europe, support for European integration and preparation of member states to join the EU.

Амбициозният план за изграждане на нови и по-тесни политически, социални и културни връзки между северния и южния бряг на Средиземно море трябва да остане една от приоритетните цели на Европейския съюз, за да се постигне желаната стратегическа реализация на зона за свободна търговия.
The ambitious plan of forging new and closer political, social and cultural links between the northern and southern shores of the Mediterranean must remain one of the priority goals of the European Union in order to achieve the desired and strategic implementation of a free trade area.

В седмата ПДОС са изложени приоритетните цели на политиката на Европа в областта на околната среда до 2020 г. и е въведена дългосрочна визия до 2050 г. за решаване на основните проблеми.
The 7th EAP outlines Europe's environment policy's priority objectives up to 2020 and introduces a long-term vision for 2050 to address core issues.

Заключителният документ от„Рио+ 20“ признава, че приобщаващата и зелена икономика е важен инструмент за постигане на устойчиво развитие и изкореняване на бедността. В документа се излага рамка за действие, обхващаща и трите измерения на устойчивото развитие(екологично, социално и икономическо), много от които са отразени в приоритетните цели на 7-ата ПДОС.
The Rio+ 20 outcome document recognises the inclusive green economy as an important tool for achieving sustainable development and sets out a framework for action covering all three dimensions of sustainable development, which are reflected in the priority objectives of this programme.

Много от приоритетните цели, определени в 7-ата ПДОС, могат да бъдат напълно постигнати само като част от глобален подход и в сътрудничество с държави партньори, както и отвъдморски държави и територии.
Many of the priority objectives in the EAP can only be achieved in cooperation with partner countries or as part of a global approach.

За постигането на много от приоритетните цели на 7-ата ПДОС ще се изисква още по-ефективно отразяване на съображения от сферата на околната среда и климата в други политики, както и по-съгласувани, съчетани политически подходи, които да носят множество ползи.
Achieving many of the priority objectives of this programme will demand even more effective integration of environmental and climate considerations into other policies, as well as more coherent, joined-up policy approaches that deliver multiple benefits.

Когато приоритетните цели, посочени в параграф 2, бъдат изпълнени по подходящ начин, приходите може да бъдат използвани като доход, който се взема предвид от регулаторни органи при одобряването на методиката за изчисляване на мрежовите тарифи или определянето на мрежовите тарифи, или и двете.
Where the priority objectives set out in paragraph 2 have been adequately fulfilled, the revenues may be used as income to be taken into account by the regulatory authorities when approving the methodology for calculating network tariffs or fixing network tariffs, or both.

Как да използвам "приоритетните цели" в изречение

Директорът на дирекция “Мониторинг и оценка на околната среда” в ИАОС представя функциите, отговорностите и приоритетните цели на агенцията.

Една от приоритетните цели на новата система е намаляване на бурокрацията и ускоряване на процеса за приемане на решения.

Приоритетните цели в областта на ромското здравеопазване, които са залегнати в първия период на Плана за действие (2012 – 2014 г.), са следните:

„Дългосрочният план за развитие на отбраната 2016-2025 г. предвижда като една от приоритетните цели на войската възстановяването на системата за доброволно служене в армията“, пише черногорското издание.

Петър Кънев запозна представителите на НСА с приоритетните цели на федерацията, сред които са и ремонтът на зала "Христо Ботев" и развитието на олимпийските надежди в спортното училище.

Една от приоритетните цели на библиотеката в Разград е да затвърди качеството на предлаганите услуги и в същото време да надгражда професионализма и етичността при обслужването на своите потребители.

Конфигурацията и отчитането на приоритетните цели за всеки онлайн бизнес са обективен индикатор за ефективността на работата на сайта. Те са показател за процента на реализации на Вашия сайт.

Ръководителят на проекта - Даниела Петрова – запозна присъстващите с приоритетните цели и очаквани резултати по проектното предложение. Подробно бяха разяснени етапите на развитие на дейностите по реализирането му.