Какво е " ПРИРОДНОТО РАВНОВЕСИЕ " на Английски - превод на Английски

• natural balance

Примери за използване на Природното равновесие на Български и техните преводи на Английски

Природното равновесие е изчезнало.
Natural balance was lost.

Може да наруши природното равновесие.
It might disrupt the balance of nature.

Природното равновесие е изчезнало.
The natural balance is lost.

Всеки растителен вид играе основна роля в природното равновесие.
All plant species play an essential part in the great balance of nature.

Природното равновесие е изчезнало.
My natural balance was failing.

Разбира се, проблемите се оказват следствие на човешката намеса в природното равновесие.
They are the result of humans intervention to the natural process.

Природното равновесие е изчезнало.
Natural balance has been disrupted.

Въпрос: Къде е връзката между природното равновесие и обединението на хората?
Question: What is the connection between the natural balance and the unification of people?

Природното равновесие е изчезнало.
The natural balance has been upset.

Човек се намира по средата на природното равновесие и неговото колебание се отразява на цялата природа.
Man is in the middle of natural balance, and his fluctuations reflect on the whole of nature.

И природното равновесие да бъде възстановено.
Natural balance is restored.

Нагряването променя природното равновесие на произвеждащи живот химикали в пресните плодове и зеленчуци.
Heating alters the natural balance of life-producing chemicals in fresh fruits and vegetables.

И природното равновесие да бъде възстановено.
Natural balance will be restored.

Всъщност ние ще подобрим районите още повече от това, което бяха те преди, и знаем точно какво е необходимо, за да поддържаме природното равновесие.
In fact we will improve areas beyond that which they were previously, and we know exactly what is required to keep in balance with nature.

И природното равновесие да бъде възстановено.
The natural balance has been restored.

В"Ододо" са избрали типичен сицилиански стил, използвайки местни камъни, за да се съобразят с природното равновесие, характеризиращо се със средиземноморска трева и скалисти хребети.
The Oddo's had chosen a typical Sicilian style, using local stones in order to comply the surrounding natural equilibrium, characterized by Mediterranean scrub and rocky ridges.

И природното равновесие да бъде възстановено.
The Natural Balance needs to be restored.

Докато минералите, растенията и животните, са тласкани от техния инстикт да поддържат природното равновесие, човекът има възможността да реши да го прави чрез неговия свободен избор.
While minerals, plants and animals are instinctively driven to maintain the natural balance, the man has an extraordinary opportunity to be balanced with nature through free choice.

И природното равновесие да бъде възстановено.
The natural balance needs to be redressed.

Тъкмо бялата раса и никоя друга- нейните идеологии и изобретения- е която, докъдето и да достигне, изкоренява автономните цивилизации, нарушила е природното равновесие на планетата, а сега заплашва самото свое съществуване.
It is the white race and it alone- its ideologies and inventions- which eradicates autonomous civilizations wherever it spreads, which has upset the ecological balance of the planet, which now threatens the very existence of life itself.”.

Всъщност, природното равновесие е интеграция на всички сили.
In general, the natural balance is the integration of all of its forces.

Този Знак е не само християнски символ, а може да се използва и от еврейските духовници, тъй като това е Кръстът на природното равновесие, а не Кръстът на Голгота, при който вертикалната част е два пъти по-дълга от хоризонталната и е символ на жертвоприношението.
This Sign is not an exclusively Christian symbol, and can be used as readily by the Jew as the Churchman, for it is the Equi-limbed Cross of Nature that is being used, not the Calvary Cross, of which the shaft is double the length of the cross-bar, and which is the symbol of sacrifice.

Бялата раса е раковият тумор на човешката история; тъкмо бялата раса и никоя друга- нейните идеологии и изобретения- е която, докъдето и да достигне, изкоренява автономните цивилизации, нарушила е природното равновесие на планетата, а сега заплашва самото свое съществуване.
The white race is the cancer of human history,” she says,“it is the white race and it alone- its ideologies and inventions- which eradicates autonomous civilizations wherever it spreads, which has upset the ecological balance of the planet, which now threatens the very existence of life itself.”.

От това следва, че взаимно признаване на професионални квалификации трябва да се основава върху качествени и количествени критерии, гарантиращи, че титулярите на признати професионални квалификации са подготвени да разбират и претворяват потребностите на гражданите, обществени групи и организации, отнасящи се до пространственото планиране, проектирането, организацията и реализацията на сгради, консервацията и експлоатацията на културното наследство и опазване на природното равновесие.
Mutual recognition of qualifications should therefore be based on qualitative and quantitative criteria which ensure that the holders of recognised qualifications are in a position to understand and translate the needs of individuals, social groups and authorities as regards spatial planning, the design, organisation and realisation of structures, conservation and the exploitation of the architectural heritage, and protection of natural balances.

Защото само така се поддържа природно равновесие.
This is the only way to maintain the natural equilibrium.

Съдържанието на газ от течност, може да се намали бързо под природен равновесие при атмосферно налягане като се използва ултразвукова дегазация.
The gas content of a liquid can be decreased rapidly below natural equilibrium at atmospheric pressure using ultrasonic degassing.

Държавата, в сътрудничество с неправителствения сектор трябва да разработи конкретни механизми и проекти за възстановяване на нарушеното природно равновесие по българското Черноморие, планините и навсякъде, където са застрашени дивата флора и фауна.
The state in coordination with the non-governmental sector should work out specific mechanisms and projects for the recovery of the disturbed balance of nature alongside the Black Sea, the mountains and everywhere where the wild flora and fauna are under threat.

Но новите природни равновесия ще изложат на риск човешката раса.
But new geological equilibriums will put the Human race at risk.

Ако човечеството не беше обременено с позора на греха и своенравието, а живееше според законите на природното и вроденото му равновесие, без да следва сляпо страстите си, няма съмнение, че болестите щяха да загубят надмощието си и щяха да престанат да се множат с такава сила.
If humankind were free from the defilements of sin and waywardness, and lived according to a natural, inborn equilibrium, without following wherever their passions led, it is undeniable that diseases would no longer take the ascendant, nor diversify with such intensity.

Природните ресурси и равновесие са били условията за появата на човечеството;
Natural resources and equilibria have conditioned the emergence of mankind;