Какво е " ПРИЯТЕЛСКИ ДЪРЖАВИ " на Английски - превод на Английски

• friendly countries
• friendly states

Примери за използване на Приятелски държави на Български и техните преводи на Английски

Ние сме приятелски държави.
We are friendly countries.

България и Русия са приятелски държави.
India and Turkey are friendly countries.

Ние сме приятелски държави.
They are friendly countries.

България и Русия са приятелски държави.
Russia and Belarus is the friendly countries.

Всеки щат има интерес да бъдат заобиколени от приятелски държави.
They said Poland should be surrounded by friendly countries.

Това са наши приятелски държави, където никой от нас не е ходил там от двадесет години“, заяви Дачич.
These are our friendly countries where none of us went for twenty years,” Dacic said.

И става дума за спорове между приятелски държави.
But these were compromises between friendly countries.

По време на разговора двамата са обсъдили отношенията между двете приятелски държави.
During the meeting, they discussed cordial relationships between the two friendly countries.

Всички съседни страни, с които Сърбия и Черна гора е водила войни през 90-те години, сега се определят като приятелски държави, сътрудничеството с които трябва да се развива.
All the neighbouring countries with which Serbia-Montenegro waged war in the 1990s are now defined as friendly countries, with which co-operation should be improved.

По време на разговора двамата са обсъдили отношенията между двете приятелски държави.
During the meeting, the two sides discussed bilateral relations between the two friendly countries.

Премиерът Имран Кан търси помощ от приятелски държави, за да намали размера на помощта, която страната ще поиска от Международния валутен фонд.
Prime Minister Imran Khan of Pakistan has been seeking help from friendly countries in order to cut the size of the bailout package his country is likely to need from the International Monetary Fund.

Изразява се и в това да се оказва помощ на приятелски държави.
By gaining the support of friendly countries as well.

Посещението на това място в Москва е аналог на поклонението- както за съветските граждани, така и за делегациите от приятелски държави.
A visit to this place in Moscow was a kind of pilgrimage- for both Soviet citizens and delegations from friendly countries.

По думите на Марешки България и Русия са приятелски държави.
The president stressed that Belarus and Russia are friendly states.

Посещението на това място в Москва е аналог на поклонението- както за съветските граждани, така и за делегациите от приятелски държави.
A visit to this place in Moscow was an analogue of a pilgrimage; both for Soviet citizens and for delegations from friendly countries.

По думите на Марешки България и Русия са приятелски държави.
According to the Belarusian speaker, Belarus and Turkey are two friendly states.

Голяма част от тази инфраструктура и много от тези съоръжения бяха създадени благодарение на приноса на вашите и други приятелски държави.
Much of this infrastructure and many of these facilities were thanks to the contributions of your countries and other friendly countries.

В отговор, държавни законодатели в оръжейни приятелски държави в южно и западно преминали законопроекти, които биха укрепили Стойка земята ви закони и да позволи на оръжия в повечето обществени места.
In response, state lawmakers in gun friendly states in the South and West passed bills that would strengthen Stand Your Ground laws and allow weapons in most public places.

Той подчерта, че България и Северна Македония са приятелски държави.
The president stressed that Belarus and Russia are friendly states.

В отговор, държавни законодатели в оръжейни приятелски държави в южно и западно преминали законопроекти, които биха укрепили Стойка земята ви закони и да позволи на оръжия в повечето обществени места.
In response, pzrty lawmakers in gun friendly states in the South and West party bills that would strengthen Stand Your Ground laws and allow weapons in party public calgary hook up sites.

Той подчерта, че България и Северна Македония са приятелски държави.
He stressed that Bulgaria and northern Macedonia are friendly states.

За да имаме възможно най-позитивните отношения между две съседни приятелски държави, членуващи в НАТО, а в перспектива- и в ЕС, след присъединяването на Република Северна Македония към Съюза.
To have the most positive relations between the two neighboring friendly countries, NATO members, and in the future- and EU, after the accession of the Republic of Northern Macedonia to the European Union.

Програмата има стратегическата цел да установи един„кръг от стабилни, приятелски държави“ около ЕС.
The program has the strategic goal of establishing a“ring of stable, friendly states” around the EU.

Дипломатически, политически, икономически и културни връзки трябва да бъдат установени с всички приятелски държави, като се основават на принципите за равенство, независимост, взаимно уважение, ненамеса във вътрешните работи и взаимна изгода.
The State shall establish diplomatic as well as political, economic and cultural relations with all friendly countries, on principles of complete equality, independence, mutual respect, noninterference in each other¡¯s affairs and mutual benefit.

Време е да завършим процеса на помирение, каза Йосипович, като заяви, че„Хърватия и Сърбия трябва да бъдат две приятелски държави, две съседни страни.”.
It is time to complete the process of reconciliation, Josipovic said, declaring that"Croatia and Serbia should be two friendly countries, two neighbours.".

Дипломатически, политически, икономически и културни връзки трябва да бъдат установени с всички приятелски държави, като се основават на принципите за равенство, независимост, взаимно уважение, ненамеса във вътрешните работи и взаимна изгода.
Diplomatic, political, economic, and cultural relations are to be established with all friendly countries based on the principles of complete equality, independence, mutual respect, noninterference in each other's internal affairs, and mutual benefit.

През 1947 г. работата му завърши с АК-47, най-успешният пушката в историята, за която Съветският съюз издадени лицензии за производство на приятелски държави.
In 1947, his work culminated in the AK-47, the most successful assault rifle in history, for which the Soviet Union granted production licenses to friendly states.

Огромна програма за превъоръжаване започва да се осъществява през 1938 г. Отчасти за да се обнови техниката на армията и флота на САЩ, а от друга страна и за да се подпомагат Британия, Франция, Китай и други приятелски държави и най-накрая като изпълнение на кейнсианския принцип за стимулиране на икономиката с помощта на държавата..
The massive re-armament program begun in 1938, partly to expand and re-equip the United States Army and Navy and partly to support Britain, France, China and other friendly states, finally provided the Keynesian economic stimulus which was needed to revive the economy.

Президентката Колинда Грабар-Китарович също направи официално изявление в сряда следобед като подчерта, че докато има и един промил възможност Томислав да е още жив хърватските власти ще продължат да работят в сътрудничество с приятелски държави с опит в отвличането на техни граждани.
President Kolinda Grabar-Kitarović also made an official statement on Wednesday afternoon, stressing that while there is a fraction of one percent chance that Tomislav is still alive Croatian authorities will continue to work in cooperation with friendly states that have experience with their citizens being taken hostage.

Как да използвам "приятелски държави" в изречение

И сега си умираме в „горда независимост“ от приятелски държави като Русия. И в пълна зависимост от враговете ни в Брюксел.

"МВнР ще настоява нашите две съседни, партньорски и приятелски държави да дадат гаранции, че в договора помежду им тези два принципа ще бъдат недвусмислено заявени и потвърдени."