Примери за използване на Провело на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Състезанието се провело онлайн.
То се е провело само веднъж- през 2003 година.
Първото издание се е провело през 2014 г.
The first edition was held in 2014.И се е провело преди шест седмици в Хюстън.
It was held six weeks ago in Houston.Без него състезанието се е провело само веднъж.
The competition was held just once.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
събитието се проведеизследването е проведенопроучването е проведеносрещата се проведепроведе разговори
комисията проведепроведе проучване
проведе среща
конференцията се проведесъстезанието се проведе
Повече
Използване със наречия
проведе днес
наскоро проведепроведе първото
вече проведесъщо проведепроведе извънредна
проведено само
проведе едновременно
проведе двустранни
Повече
Изследването се провело сред доброволци мъже.
There was a study conducted among healthy male volunteers.Първото женско автомобилно състезание се е провело през 1897.
The first women's contest was held in 1897.Изследването се провело през лятото.
Проучването се провело в столицата на Бангладеш Дака.
The study was conducted in Dhaka, the capital of Bangladesh.Всъщност, второто му издание се е провело неотдавна в гр. Кострома.
In fact, the second edition was held recently in the city of Kostroma.Проучването се провело в столицата на Бангладеш Дака.
The trial was conducted in Bangladesh's capital city of Dhaka.Важно е да отбележим, че това изследване се е провело само и единствено върху мъже.
It's important to reiterate that the study was only conducted on men.Проучването се е провело в периода август-септември 2013 г.
The study was conducted during August to September 2013.През 1982 г. първото Национално Сноуборд състезание се е провело край Уудсток, Вермонт.
In 1982 the first National Snowboard race was held in Vermont at Suicide Six.През 1893 тук се е провело Световното Колумбово изложение.
And in 1893, the World's Columbian Exposition was held here.Първото състезание по ориентиране, отворено за публиката, се провело през 1897 г. в Норвегия.
The first orienteering competition open to the public was held in Norway in 1897.Сангит партито се е провело в Кралската градинска банкетна зала.
The Sangeet party was held at the King's Garden Banquet Hall.Първото световно първенство по табла се е провело в Лас Вегас, Невада, през 1967 година.
The first world championship competition in backgammon was held in Las Vegas, Nevada in 1967.Изследването се е провело в периода октомври 2014- януари 2015 година.
The survey was carried out in the period October 2014- January 2015.През 1849 г. в кралската военна академия се провело първото англйско състезание по атлетика.
In 1849 the first English athletic competition was conducted at the Royal Military Academy.Първото изслушване се провело в една стая в Първи център за задържания в Маомин.
The first hearing was held in a room at the Maoming First Detention Center.През 1982 г. първото Национално Сноуборд състезание се е провело край Уудсток, Вермонт.
In 1982, the first USA National Snowboard race was held near Woodstock, Vermont, at Suicide Six.Проучването се е провело онлайн от yougov, маркетингова компания за изследвания на пазара.
The survey was conducted online by the YouGov market research company.Това се случи в рамките на работно заседание, провело се в„Саат джамия“ в град Търговище.
This happened within a working meeting which was held in“Saat mosque” in the town of Targovishte.Изслушването се е провело при затворени врати, защото един от заподозрените е непълнолетен.
The hearing was held behind closed doors because one of the suspects is underage.В крайна сметка служителят се върнал на работа ина 16 януари 2018 г. се провело дисциплинарно заседание.
The worker eventually returned to work anda disciplinary meeting was held on January 16, 2018.Дългосрочното проучване се е провело в Бразилия и е обхванало 3500 бебета от всички сфери на социалния живот.
The study was conducted in Brazil and traced nearly 3,500 babies from all walks of life.В тези времена на процедура на боядисване е доста продължителна идосадна и се е провело в рамките на няколко дни.
In those days procedure of coloring was quite long andtiresome and was carried out within several days.Изследването се провело през 2015- 2016 години, а през юли 2017 година учените обнародвали неговите резултати.
The study was conducted in 2015-2016, and in July 2017, scientists told the world about the results.Поне така би трябвало да е, ночовек винаги може да се усъмни в компетентността на лицето, провело наблюдението.
At least that is what is supposed to happen, butyou can always question the competence of the person who carried out the observation.
