Какво е " ПРОВЕРЯВАНО " на Английски - превод на Английски

• checked
• verified
• inspected
• tested
• examined

Примери за използване на Проверявано на Български и техните преводи на Английски

Какво е проверявано тогава?
What then is tested?

Всичко ще бъде проверявано.
Everything will be checked.

То е проверявано на всеки две години.
It's checked every two years.

Налягането на гумите следва да бъде проверявано.
Tyres should be checked.

То е проверявано на всеки две години.
It is checked every two years.

Налягането на гумите следва да бъде проверявано.
Tyre pressures should be checked.

То е проверявано на всеки две години.
This is verified every two years.

Налягането на гумите следва да бъде проверявано.
Tyre pressure must be checked with.

Това няма да бъде проверявано във Висшата лига.
This will not be checked in the Premier League.

И изминалото време ще ви бъде проверявано.
And your elapsed time will all be verified.

Здравето им също бива проверявано на всеки пет години.
My husband also has to be checked every five years.

Налягането на гумите следва да бъде проверявано.
The tire pressures should be checked.

Налягането в гумите следва да бъде проверявано регулярно и през зимата.
Tires should be checked in the winters regularly.

Налягането на гумите следва да бъде проверявано.
The tyres pressure should be checked.

Методи, съгласно които ще бъде проверявано всяко от тези условия.
Methods according to which each of those conditions will be verified.

Състоянието на семената беше периодично проверявано.
The condition of the seeds is checked daily.

Това ще бъде проверявано от комисии към регионалните инспекторати.
Examiners will check them with the regional examination commissions.

Вашето тегло трябва да бъде редовно проверявано.
Your weight should be checked at regular intervals;

Мястото е проверявано много пъти, но не са откривали пиячка.
Because his place had been raided so many times But never found any booze.

Състоянието на семената беше периодично проверявано.
The quality of the semen is checked periodically.

Това наблюдение обикновено е проверявано и в литературата и в практиката;
This observation is commonly verified in both literature and practice;

Всичко, което е могло да бъде проверено, е проверявано.
Everything that needed to be checked was checked.

Водата трябва да бъде редовно проверявано за свежест, особено в горещото време.
Water should be regularly checked for freshness, especially in hot weather.

В правовата държава се изисква всяко едно твърдение да бъде проверявано.
State law requires that each absence be verified.

Подобно финансиране следователно не може да бъде проверявано от Комисията.
Such funding therefore cannot be checked by the Commission.

На всеки 10-15 хил. км., маслото трябва да бъде проверявано и сменяно при необходимост.
Every 35,000 miles, the battery should be examined and replaced, as needed.

Целият екип е съсредоточен върху подготовката, и оборудването е проверявано отново и отново.
The whole team is focused on the preparations, and the gear had been checked and checked again.

Лодка или оборудване може да бъде проверявано по всяко време за съответствие с правилата.
A boat and her equipment may be inspected at any time for compliance with.

Пощата ви ще бъде четена, никакви външни телефонни обаждания и всичко, което получавате, ще бъде проверявано.
Your mail will be screened, no phone calls. Anything you receive will have to be inspected.

Лодка или оборудване може да бъде проверявано по всяко време за съответствие с правилата.
A boat or equipment may be inspected at any time for compliance with the rules.

Как да използвам "проверявано" в изречение

Вашето тегло трябва да бъде редовно проверявано . Ако установите покачване на теглото уведомете вашия лекар.

Не е проверявано за грешки, как да направя проверка ? Картата не прегрява, студена е като лед напипане...

Новите видеоклипове вече трябва да бъдат придружавани от набор от източници, а съдържанието ще бъде проверявано за достоверност.

налягането на гумата следва да бъде редовно проверявано за подобряване на сцеплението с влажна пътна настилка и горивната ефективност;

Важно!: Предните и задната чистачки трябва да бъдат сменяни веднъж годишно, а нивото на течността за чистачки да бъде проверявано редовно

И поради тази причина, понеже няма доверие, всичко, което правят и говорят банките и банкерите, трябва да бъде проверявано и контролирано.

Задачата на инспектирането преди всичко не е контрол. Няма и не бива да проверяваме по начина, по който е проверявано досега.

Недостатъчното време на втвърдяване и/или сила на осветяване водят до непълно втвърдяване. Затова халогенната лампа/ светлинното устройство трябва да бъде проверявано редовно.

Този невероятен млад гений, с присъщата за личности като него наблюдателност! Проверявано е именно това- Гора зашуми, вятър повее! Да, точно така е!

Дефиниция: Позитивна аксиома ще наричаме проверимо състояние, което винаги когато е можело да се провери е било истина и което е проверявано достатъчен брой пъти.