Какво е " ПРОГРАМНИТЕ СТРАНИ " на Английски - превод на Английски

• programme countries

Примери за използване на Програмните страни на Български и техните преводи на Английски

Само че това се отнася основно за програмните страни.
However, this is true mainly for the programme countries.

Да създаде адекватна«сцена за изява» на младите автори на рок и поп музика от трансграничния регион и програмните страни.
To create adequate‘appearance stage” for young rock and pop music makers from the CBC area and programme countries.

Млади хора на възраст от 13 до 25 години, от трансграничния регион и програмните страни, които творят рок и поп музика.
Young people making rock and pop music, aged 13- 25 years, from the CBC area and the programme countries.

Неправителствените и други организации, които се занимават с младежи и младежки творчески дейности от трансграничния регион и програмните страни.
NGOs and other entities dealing with young people and youth art activities from the CBC area and programme countries.

А то е, че алтернативите на сегашните политики в програмните страни нямаше да бъдат по-малко болезнени, а напротив.
And the point is that the alternatives to the current practises in the programme countries would not have been less painful, but on the contrary.

Само висшите училища от Програмните страни могат да кандидатстват с проектно предложение към съответната Национална агенция.
Only higher education institutions from Programme Countries can apply with project application to the National Agency of the country in which the applicant organization is established.

Бизнесът с музикални и културни продукти в трансграничния регион и програмните страни(продуценти, фестивални селектори, търсачи на таланти, музикалните медии и т.н.).
The business with musical and cultural products from CBC area and the programme countries(producers, festival selectors, talents seekers, music media, etc).

Според него реформите, насочени към подобряване на конкурентоспособността, вече дават плод като коригират дисбалансите в европейската икономика и особено в програмните страни.
According to him, reforms aimed at improving competitiveness already deliver by correcting imbalances in the European economy, especially in programme countries.

Предвижда закупуването на държавни облигации на програмните страни в допълнение към програмите за помощ по Европейския инструмент за финансова стабилност или по Европейския механизъм за стабилност(успоредност)?
(iii) provides for the purchase of government bonds of programme countries in addition to assistance programmes of the EFSF or of the ESM(parallelism)?

Това първо споразумение ще предостави финансова подкрепа за студенти от Испания, които следват магистратура в една от 33-те“Еразъм+“ Програмни Страни и за студенти от програмните страни, които искат да следват магистратура в Испания.
This first agreement will provide financial support for students from Spain taking their Master degree in one of the 33 Erasmus+ Programme Countries, or students from these countries moving to Spain for a Master.

Които използват културни и музикални продукти, като сегмент в бизнеса си или за негова реклама- от трансграничния регион и програмните страни(развлекателни медии, туроператори, производители на стоки за активните и млади хора, и т.н.).
The business using cultural and musical products for promoting its/ or as a segment within its activities- from CBC area and the programme countries( entertaining media, tour operators, producers of goods for active and young people, etc).

Общата проектна цел е: Да оползотвори неизползваните досега културни ресурси на трансграничния регион чрез съвместно разработване и управление на устойчив формат за творческа изява, обмяна на идеи и съревноваване на таланти за младите автори на рок и поп музика от трансграничния регион и програмните страни.
The overall project objective is to utilize, unused till now, cultural resources of the CBC area through joint development and management of sustainable format for creative first appearance, exchange of ideas and talents' competition for young rock and pop music creators from CBC area and the programme countries.

Координиращата организация е акредитирана европейска неправителствена младежка организация, която е правно учредена в една от програмните страни и има членове/клонове в най-малко осем страни по програмата(удостоверено с правен документ);
Coordinating organization is an accredited European non-governmental youth organization which is legally established in one of the Programme countries and has members/ branches in at least eight Programme Countries(with a certified legal document);

Група II Програмни страни със среден стандарт на живот.
Group 2: programme countries with medium living costs.

Програмни страни с висок стандарт на живот.
Programme Countries with higher living costs.

Програмни страни с нисък стандарт на живот.
Programme Countries with lower living costs.

Група III Програмни страни с висок стандарт на живот.
Group 1 Programme Countries with higher living costs.

Група III Програмни страни с висок стандарт на живот.
Group 3 program countries with lower living costs.

Обявяване на броя договори с университети от програмни страни, условия за кандидатстване.
Announcement of the number of contracts with universities from Program Countries, application conditions.

Национални срещи: дейността включва една организация от Програмна страна.
National meetings: the activity involves one organisation from a Programme Country.

Студентите от 27-те държави от ЕС и другите 5 програмни страни ще могат да продължат да идват в Обединеното кралство през 2017 година.
Students from the 27 European Union countries and the other five programme countries can continue to come to the UK until 2020 as part of Erasmus+.

Да закупува държавни облигации на програмни страни в допълнение към програмите за помощ по ЕИФС или по ЕМС(успоредност);?
(iii) to purchase government bonds of programme countries in addition to assistance programmes of the EFSF or of the ESM(parallelism)?

Студентите от 27-те държави от ЕС и другите 5 програмни страни ще могат да продължат да идват в Обединеното кралство през 2017 година.
Students from the 27 European Union countries and the other five programme countries can continue to come to the UK in 2017.

Мобилността трябва да бъде осъществена в друга програмна страна, различна от страната на изпращащата институция и страната на пребиваване.
Staff must carry out their mobility activity in any Program Country different from the country of the sending institute and country of residence.

Служителите имат право да осъществят молбилността във всяка програмна страна, различна от изпращащата институция и държава на пребиваване.
Staff must carry out their mobility activity in any Programme Country different from the country of the sending organisation and country of residence.

Международни срещи: дейността трябва да включва най-малко две участващи организации от най-малко две различни страни, от които поне едната е Програмна страна;
International meetings: the activity must involve at least two participating organisations from at least two different countries, of which at least one is a Programme Country.

Кандидатурите трябва да се подават от координиращата организация до Националната агенция на програмна страна, в която координиращата организация е законно учредена.
Applications must be submitted by the coordinating organization to the National Agency of the program country in which the coordinating organization is legally established.

Те могат да планират посещения и през 2018 година, тъй като през периода на преговорите Обединеното кралство остава пълноправен член на ЕС и програмна страна по Еразъм+.
They can also plan to come to the UK in 2018, as the UK remains a full EU member and Erasmus+ programme country throughout the negotiation period.

Студентите от 27-те държави от ЕС и другите пет програмни страни могат да продължат да идват в Обединеното кралство по време на периода на преговорите и до датата на напускането на ЕС.
Erasmus Exchange Programme- Students from the 27 European Union and the other five programme countries can continue to come to the UK until the date of Exit.

Студентите от 27-те държави от ЕС и другите пет програмни страни могат да продължат да идват в Обединеното кралство през 2018 година, тъй като през периода на преговорите Великобритания остава пълноправен член на ЕС и програмна страна по Еразъм+.
Students from the 27 European Union countries and the other five programme countries can continue to come to the UK in 2018, as the UK remains a full EU member and Erasmus+ programme country throughout the negotiation period.