Какво е " ПРОДЪЛЖИТЕЛНА ПОДКРЕПА " на Английски - превод на Английски

• continued support
• continuous support
• sustained support
• ongoing support

Примери за използване на Продължителна подкрепа на Български и техните преводи на Английски

Изразете вашата продължителна подкрепа.
Show your continued support.

Вашата продължителна подкрепа е важна не само за Западните Балкани, но и за цяла Европа.
Your continued support is important not just for the Western Balkans but also for the whole of Europe.

Благодаря ти за твоята продължителна подкрепа към Ливърпул.
Thanks so much for your continual support of Silverado.

Всъщност е необходима продължителна подкрепа, за да се гарантира, че първоначалното обучение се прилага ефективно.
In fact, continued support is required to ensure that initial training sticks.

Благодаря ти за твоята продължителна подкрепа към Ливърпул.
Thank you for your continued support and commitment to Liverpool.

Нека уверя Вас и народа на Турция, че може да разчитате на нашата продължителна подкрепа в това начинание“.
Let me assure you and through you the people of Turkey that you can count on our continued support in this endeavor.".

Тези реформи са тежки и изискват продължителна подкрепа от общественото мнение.
These reforms are painful and require sustained support from public opinion.

След постоянната и продължителна подкрепа от феновете, те правят гласуване за евентуални дати за национално турне.
After constant support for the band and interest in a tour, they held a nationwide vote for tour dates.

Международната общност следва да окаже продължителна подкрепа за този диалог.
The international community should lend sustained support to this dialogue.

Моля, останете на линия и ви благодарим на Вас- нашите фенове по цял свят, за вашата продължителна подкрепа и разбиране.
Please stay tuned, and thank you to our fans around the world for your continued support, patience, and understanding.

Могат да бъдат осигурени подходящи грижи и продължителна подкрепа и обучение за семейството.
Appropriate care can be put in place and ongoing support and education can be provided to the family.

Да поиска продължителна подкрепа от Международния валутен фонд(МВФ), след като настоящата й програма с МВФ изтече в началото на 2016 г.
Request continued support from the International Monetary Fund after its current IMF program expires in early 2016.

Към ползването на други социални услуги в общността за продължителна подкрепа бяха насочени 16 родители.
Parents were directed towards using other social services for receiving support.

Той получава награда за цялостен принос"Арнолд Шварценегер" на Arnold Classic през 2003 г. за своята всеотдайност и продължителна подкрепа на спорта.
He received the Arnold Schwarzenegger Lifetime Achievement Award at the 2003 Arnold Classic for his dedication and longtime support of the sport.

Например, устойчивостта често изисква продължителна подкрепа от страна на донорите и изграждане на ангажимент в съответната държава за поддържане на постигнатите резултати.
For example, sustainability often requires continuous support by donors and building up a national ownership to maintain the achieved results.

Той получава награда за цялостен принос„Арнолд Шварценегер“ на Arnold Classic през 2003 г. за своята всеотдайност и продължителна подкрепа на спорта.
In 2003, the outstanding bodybuilder received the Arnold Schwarzenegger Lifetime Achievement Award for his dedication and longtime support of the sport.

Той се нуждае от вашата продължителна подкрепа и любов и ще го видите да преуспее и да поеме отговорност веднъж, след като напълно може да приложи собствената си политика без вмешателства.
He needs your continued support and love, and you will see him blossom and take charge once he can fully implement his own policies without interference.

Тя обикновено започва възможно най-рано в отделение за остър инсулт или медицинско отделение, докато за някои оцелели от инсулт може да е необходима продължителна подкрепа.
It typically begins as early as possible in an acute stroke unit or medical ward, while ongoing support may be needed for some stroke survivors.

Благодарение на нашите клиенти, служители и партньори за тяхната продължителна подкрепа и доверие през този вълнуващ период на промяна", каза Уанг Хао, президент на Sinomax China.
Thanks to our customers, employees and partners for their continued support and trust during this exciting period of change,” said Wang Hao, President of Sinomax China.

За нас е голяма чест да получим тази престижна награда и бихме искали да благодарим на всички наши приятели и партньори за тяхната продължителна подкрепа и помощ по пътя.
It is a great honour for us to receive this prestigious award and we would like to thank all of our friends and partners for their continued support and help along the way.

Засилване на европейските хранителни вериги на добавена стойност чрез продължителна подкрепа за продуктовото качество, с което се допринася за спечелване на доверието на потребителите и увеличено потребление.
Strengthening the European food value chain through continued support to product quality, contributing to consumer trust and increased consumption.

Великобритания се готви да увеличи приноса си с части с небойна роля, за да демонстрира нашата продължителна подкрепа за мисията на НАТО в Афганистан“, съобщи източникът.
The UK is prepared to increase its contribution to troops in a non-combat role to demonstrate our continued support for the NATO mission in Afghanistan,” a government source said Thursday.

Становище от изпълнителен директор или равностойния му орган, изразяващо продължителна подкрепа на Глобалния договор и подновяване на текущия ангажимент към инициативата и нейните принципи.
A statement signed by the chief executive expressing continued support for the Global Compact and renewing our ongoing commitment to the initiative and its principles.

Строго индивидуалната форма на продължителна подкрепа, която ще предприемете ще актуализира периодично профила и заедно с клиента ще говорите за него, адаптирайки го към това което се е променило и заедно ще създавате нов образ на клиента.
And in a very individual form of continuous support you will take the profile out periodically and together will talk about it, adapt it to what has changed and together reflect the new picture of the client.

Становище от изпълнителен директор или равностойния му орган, изразяващо продължителна подкрепа на Глобалния договор и подновяване на текущия ангажимент към инициативата и нейните принципи.
A statement by the chief executive expressing continued support for the Global Compact and renewing your company's ongoing commitment to the initiative and its principles.

Продължителна подкрепа за реформи и инвестиции в наука и иновации, основана на широк политически консенсус в тази сфера; установяване на структуриран, задълбочен и постоянен диалог с българските научноизследователски среди.
Establish long-lasting support for science and innovation investments and reforms by seeking broad political consensus in matters of science and innovation, and launch a structured, committed and sustained dialogue with the Bulgarian science and innovation community.

Становище от изпълнителен директор или равностойния му орган, изразяващо продължителна подкрепа на Глобалния договор и подновяване на текущия ангажимент към инициативата и нейните принципи.
A statement by the chief executive or equivalent expressing continued support for the UN Global Compact and renewing the participant's ongoing commitment to the initiative.

Консултантът по ПЗ създава план за продължителна подкрепа на работника/служителя, базиран на анализ на индивидуалните му/й нужди и проблеми в заетостта и осигурява подкрепа, включително и консултиране на работното място, както и периодични проследяващи развитието услуги.
Supported employment providers create a follow-up support plan for employers based on an analysis of individual employer's needs and problems in employment management for disabled workers and provide support, including job coaches as well as periodic follow-up services.

Становище от изпълнителен директор или равностойния му орган, изразяващо продължителна подкрепа на Глобалния договор и подновяване на текущия ангажимент към инициативата и нейните принципи.
A statement signed by the CEO expressing his continued support for the Global Compact and the renewal of MARITIME CONSULTING's ongoing commitment to the initiative and its principles.

На практика, всичко това би изискало накрая Америка да спомогне за споделено лидерство в НАТО, по-широка приемственост на френската загриженост относно ролята на Европа в Африка и Близкия Изток и продължителна подкрепа на източното разширение на ЕС, дoри aкo ЕС придoбиe по-силна политическа и икономическа настоятелност.
In practical terms, all this will eventually require America's accommodation to a shared leadership in NATO, greater acceptance of France's concerns over a European role in Africa and the Middle East, and continued support for the European Union's eastward expansion even as the EU becomes politically and economically more assertive.