Какво е " ПРОДЪЛЖИТЕЛНА ПРАКТИКА " на Английски - превод на Английски

• continued practice
• long practice
• continuous practice
• persistent practice
• lengthy practice

Примери за използване на Продължителна практика на Български и техните преводи на Английски

Това изисква доста продължителна практика.
This takes long practice.

Това качество се придобива единствено чрез продължителна практика.
This power can only be gained through persistent practice.

Това изисква доста продължителна практика.
It needs a long practice.

Но е потребна продължителна практика, преди човек да осъзнае всичко сам.
It takes long practice, however, before a person becomes aware of this himself.

Въздържанието не идва за един ден, а чрез дълга и продължителна практика.
Restraint does not come in one day, but by long continued practice.

То не е магия, а резултат от постоянна и продължителна практика по правилен начин.
It is not magic, but the result of consistent and sufficient training in the correct manner.

Въздържанието не идва за един ден, а чрез дълга и продължителна практика.
Restraint does not come in a day, but by long and continued practice with zeal and enthusiasm.

След продължителна практика двойствеността изчезва и се постига самадхи- свръхсъзнание.
After long practice, duality disappears and Samadhi, the superconscious state, is attained.

Повторението на мантрата има кумулативен ефект, и с продължителна практика набира сила.
Repetition of Mantra has a cumulative effect, and with continued practice it gains in power.

Впрочем това е целта на повечето геймъри, но рекорд се поставя само и единствено след продължителна практика.
In fact, this is the goal of most gamers, but the record is placed only after long practice.

Повторението на мантрата има кумулативен ефект, и с продължителна практика набира сила.
Repetition of Mantra has a cumulative effect, and with continued practice, its effect and power multiplies.

По всяка вероятност това се опитват да направят всички геймъри, но за целта е необходима дълга и продължителна практика.
In all likelihood this is trying to make all gamers, but this requires long and continuous practice.

Както всяко нещо в тайдзицюан, това е процес и само последователната и продължителна практика ще доведе до резултати.
As with all things in taijiquan, this is a process, with consistent and lengthy practice producing results.

За да постигнат това обаче, им е необходима дълга и продължителна практика, която да даде очакваните и желани резултати.
To achieve this, however, they require long and persistent practice which give the expected and desired results.

При продължителна практика лесно и безболезнено се премахват от корен, струва само предварително на пара воалите.
At long practice easily and without serious consequences are removed with a root, it is worth steaming out covers previously.

Гръбначният ствол, Арда Мациендрасана, е трудна поза и не може да бъде изпълнявана без продължителна практика.
Also recognized as the spine twisting pose, Ardha Matsyendrasana is a difficult pose and cannot be performed without continuous practice.

Но чрез продължителна практика постепенно човек става способен да слиза от нирвикалпа самадхи и веднага да действа нормално.
Through continued practice, gradually one becomes able to come down from nirbija-samadhi and immediately function in a normal way.

Както и при всички неща в Тай Дзи Цюан, това е процес, който има нужда от последователна и продължителна практика, която от своя страна води до резултати.
As with all things in taijiquan, this is a process, with consistent and lengthy practice producing results.

Но чрез продължителна практика постепенно човек става способен да слиза от нирвикалпа самадхи и веднага да действа нормално.
However, through continued practice, you are able to come down from Nirvikalpa Samadhi and immediately function normally in the world.

Това единение на микрокосмоса с макрокосмоса е следствие на дълга и продължителна практика, която поставя под контрол ума, разширява съзнанието и трансформира човешката природа.
This union of the microcosm with the macrocosm is the result of long and persistent practice which puts the mind under control, expanding consciousness and transforming human nature.

Но чрез продължителна практика постепенно човек става способен да слиза от нирвикалпа самадхи и веднага да действа нормално.
But by means of long practice, gradually the person becomes capable to come back from a nirvikalp of a samadkha and at once to work normally.

Той твърди, че типът сила и движение, които се развиват при Тай Чи, не могат да се опишат лесно с думи и трябва да се усетят чрез продължителна практика, която улеснява задълбоченото разбиране на тялото.
He feels that the kind of strength and movement that are developed in Tai Chi are hard to describe in words and must be experienced through long practice which facilitates a deep body understanding.

Отнася се за всяка интензивна или продължителна практика за Себеосъзнаване, която включва преодоляването на естествените тенденции на тялото, емоциите или ума.
It refers to any intense or prolonged practice for Self-realization, which involves overcoming the natural tendencies of the body, emotions or mind.

Той твърди, че типът сила и движение, които се развиват при Тай Чи, не могат да се опишат лесно с думи и трябва да се усетят чрез продължителна практика, която улеснява задълбоченото разбиране на тялото.
Wang concluded that the kind of strength, movement and energy that are developed in Taijiquan are difficult to explain in words and must be experienced through long practice to make possible a deep body understanding.

С примерни документи и продължителна практика на конкретни задачи, вие ще се запознаете с изпита приемате и да научат как да се отговори на въпросите възможно най-ефективно.
With sample papers and continuous practice of specific tasks, you will become familiar with the exam you are taking and learn how to answer the questions as effectively as possible.

Гласувах в подкрепа на предложението относно замърсяването от кораби, тъй като смятам, че е изключително важно да се справим с тази продължителна практика в морския транспорт, а именно незаконното изхвърляне на замърсяващи вещества в морето от определени кораби.
I voted for the proposal on ship-source pollution as I believe it is essential to tackle this continued practice in sea transport, namely illegal discharges of polluting substances into the sea by certain ships.

За мен проучването на деца-чудо се е превърнало в хоби,“ пише Ериксън,„и със сигурност мога да твърдя, че досега не съм срещнал убедителен случай някой да е развил необикновени способности без интензивна и продължителна практика.”.
I have made it a hobby to investigate the stories of such prodigies,” Ericsson writes,“and I can report with confidence that I have never found a convincing case for anyone developing extraordinary abilities without intense, extended practice.”.

Понастоящем те обитават в Рая и временно служат в Корпуса на Светлината и Живота, но толкова колосален обем знания и толкова продължителна практика във вселените би трябвало да са предназначени, за да подготвят възходящите същества за още по-големи и важни изпитания, за още по-възвишено и отговорно служене.
At present they reside on Paradise and temporarily serve in the Corps of Light and Life, but such a tremendous course of ascendant training and such lengthy universe discipline must be designed to qualify them for even greater tests of trust and more sublime services of responsibility.

Други умствени дейности стават бързи и автоматични благодарение на продължителната практика.
So some kinds of mental activities become fast and automatic through pre-programming or prolonged practice.

По-специално верните интуиции на експертите се обясняват по-добре с ефектите на продължителната практика,[6] отколкото с евристиката.
The accurate intuitions of experts are better explained by the effects of prolonged practice than by heuristics.

Как да използвам "продължителна практика" в изречение

Нирвикалпа Самадхи се постига посредством напреднала и продължителна практика на Крия Йога и е състояние на единение с Атмана - Азът или Душата.

След Реутовската болница и продължителна практика в други медицински заведения в нашата страна, вие попаднахте на стаж в клиниката на Майкъл Дебейки. Какво най-много ви впечатли там?

New!!: Йога сутра и Сарвепали Радхакришнан · Виж повече » Самадхи (на санскрит: समाधि) е йогийско състояние на свръхсъзнание, постигнато в резултат на продължителна практика на медитация (дхяна).