Какво е " ПРОДЪЛЖИТЕЛНИТЕ ПЕРИОДИ " на Английски - превод на Английски

• prolonged periods
• extended periods

Примери за използване на Продължителните периоди на Български и техните преводи на Английски

Освен това продължителните периоди на стрес в тялото могат да ви накарат да наддавате на тегло.
Prolonged periods of stress in the body can also make you gain weight.

Според друго проучване, публикувано в американския вестник по храненето, продължителните периоди на гладуване могат да доведат до спад в метаболизъм.
And as another study in the American Journal of Clinical Nutrition found, extended periods of fasting can lead to a drop in resting metabolic rates.

Продължителните периоди на стрес може да попречи на вашето ясно виждане и да ви причини късогледство.
Prolonged periods of stress may hamper your vision and make you myopic.

Изследванията показват, че продължителните периоди на бездействие, като седенето, намаляват производството на ензими за изгаряне на мазнини.
Research shows prolonged periods of inactivity, like sitting, decrease your body's production of fat-burning enzymes.

Продължителните периоди на стрес могат да повлияят на женския менструален цикъл, като го правят по-дълъг или по-кратък, или дори причинява пропуснат период..
Prolonged periods of stress can affect a woman's menstrual cycle, making it longer or shorter, or even causing a missed period..

Това може да изглежда контра-интуитивно и може да е трудно, но обширните изследвания потвърдиха, че продължителните периоди на почивка в леглото влошават болки в гърба.
This may seem counter-intuitive, and may be difficult, but extensive research has confirmed prolonged periods of bed rest worsens low back pain.

Второ, продължителните периоди на автоматизирано шофиране могат да направят возенето скучно за водачите, останали в режим на готовност.
Secondly, prolonged periods of automated driving may become outright boring for some drivers left on standby.

Експертитите от Scripps също предлагат насърчаване на времето за игра за деца, тъй като продължителните периоди на излагане на медиите могат да доведат до застоял начин на живот.
Experts at Scripps also suggest encouraging play time for children as extended periods of exposure to media can lead to a sedentary lifestyle.

Продължителните периоди на стрес могат да повлияят на женския менструален цикъл, като го правят по-дълъг или по-кратък, или дори причинява пропуснат период..
Extended periods of stress can impact a woman's menstruation, making it longer or much shorter, and even triggering a missed period..

Стаята, която може да живее, е с организиран подход, с много място за съхранение и качествено осветление, за да подпомогне продължителните периоди от време, прекарано в игри и гледане на филми.
A liveable rumpus room requires an organised approach, with plenty of storage and quality lighting to assist the extended periods of time spent playing games and watching movies.

Забелязахме, че продължителните периоди на сън и хроничните симптоми на безсъние водят до намаляване на паметта, функциите по изпълнение и скоростта на обработка на мозъка”.
We observed that prolonged periods of sleep and chronic insomnia symptoms led to declines in memory, executive function and processing speed.

Продължителните периоди на безработица са изключително вредни за настроението на потребителите и следователно оказват влияние и върху потребителските разходи и въздействат на икономическия растеж.
Extended periods of unemployment are extremely damaging to consumer sentiment, and consequently also affect consumer spending and impact on economic growth.

Дългата история на Сан Марино и продължителните периоди на мир са причина днес малката държава и нейната столица да пазят значителен брой произведения на изкуството, включително картини на известни италиански художници от Ренесанса и Барока.
San Marino's long history and extended periods of peace have endowed it with a substantial artistic legacy including paintings by several important Italian artists from the Renaissance and Baroque periods..

Но продължителните периоди на самосъжаление ще подкопаят нашата основна цел, която е да бъдем в мир със себе си и другите, така че да можем да опознаем свободата от зависимостта си.
However, extended periods of self-pity will undermine our primary purpose, which is to be at peace with ourselves and others so that we may know freedom from our addictions.

Смята се, че продължителните периоди на будуване са изключително вредни за здравето ви, и вероятно могат да доведат до смърт, макар това да не е доказано научно за хора.
Extended periods of sleep deprivation are believed to be extremely harmful to your health, and may eventually result in death, although this has never been proven in humans.

Продължителните периоди с увеличено ниво на кортизол са свързани с повишаването нивата на цитокини- протеини, замесени във възпалителните процеси, които могат да ни„докарат” сърдечни болести, също депресия и автоимунни заболявания.
Prolonged periods of elevated cortisol have been linked with an increase in cytokines- proteins involved in inflammation that can trigger heart disease, depression and autoimmune disorders.

Продължителните периоди на суша, огромните пустинни територии, неграмотното население, проблемите със здравеопазването и образованието, слабо развитата инфраструктура са все фактори, които пречат на икономиката на Мавритания.
Prolonged periods of drought, the large desert areas, illiterate population, problems with health and education, underdeveloped infrastructure are some of the factors that help to the economy of Mauritania to be one of the most backward.

Продължителните периоди на силен стрес, като правило, Remi Bloston измама нарушават нормалната функция на критични системи в нашия организъм, включително и мозъка, стомашно-чревния тракт, имунната система, репродуктивната система и сърдечно-съдовата система.
Prolonged periods of severe stress tend to disrupt the normal function of critical systems in our bodies, including the brain, the GI tract, the immune system, the reproductive system, and the cardiovascular system.

Продължителните периоди с екстремно ниски температури ще окажат по-неблагоприятно въздействие върху малките градове, разположени на голяма надморска височина, в националната периферия поради тяхната отдалеченост от главните градски центрове, осигуряващи услуги.
The prolonged periods with extreme low temperature will have more adverse impact on small cities, located at high altitude in the national periphery due to their remote location from the main service providing urban centers.

Продължителни периоди от повече от седмица.
Prolonged periods of more than a week.

Нашите курсове включват продължителни периоди на работа във водещи хотели.
Our courses involve extended periods of work in leading hotels.

Седенето за продължителни периоди от време може да.
Sitting for prolonged periods of time may make it.

Продължителни периоди на неактивност;
(f) extended periods of inactivity;

Избягвайте продължителни периоди на бездействие.
Avoid prolonged periods of inactivity.

Продължителни периоди на неактивност;
Prolonged periods of inactivity;

(г) продължителни периоди на неактивност.
Extended periods of inactivity.

Продължителни периоди на тъга или безнадеждност.
Prolonged periods of extreme sadness or hopelessness.

Като често се разтяга по време на продължителни периоди на седене.
Taking frequent stretching breaks during extended periods of sitting.

Седенето за продължителни периоди от време може да.
Sitting for prolonged periods of time can.

Избягвайте да гледате телевизия в тъмна стая за продължителни периоди от време.
Avoid watching television in a dark room for extended periods of time.

Как да използвам "продължителните периоди" в изречение

Комитетът приема като дискриминация твърде продължителните периоди на престой, изисквани от местните власти за чужденците.

Продължителните периоди в изправено положение при бременните носи риск за плода. Важи, особено за жените, упражняващи определени професии, например като продавачи, фризьори...

Продължителните периоди на суша се отразяват неблагоприятно върху фуражите и пашата на животните, в резултат на което, намалява млеконадоя и качеството на млякото.

Easycol Baby + е естествен и безопасен продукт, който намалява дискомфорта и продължителните периоди на неутешим плач при бебетата. Как действа Easycol Baby +?

Изследванията покaзват, че продължителните периоди на бездействие, като седенето, намаляват производството на ензими за изгаряне на мазнини. Добрата новина: това може да се предотврати с чести кратки разходкa.

Повечето хора мислят, че за да се отслабне, трябва задължително да се гладува. Всъщност, продължителните периоди на глад само забавят метаболизма и така допринасят за качването на килограми.