Какво е " ПРОМИШЛЕНОСТТА СЕ " на Английски - превод на Английски

• industry is
• industry are
• industry has

Примери за използване на Промишлеността се на Български и техните преводи на Английски

ИПИ: Промишлеността се променя.
FC: The industry is changing.

Земеделието и промишлеността се задъхват.
Agriculture and industry are shrinking.

ИПИ: Промишлеността се променя.
AP: The industry has changed.

Сближаването на работата на университетите и потребностите на промишлеността се подпомага от лекции по предприемачество и проблема за интелектуалната собственост.
Bringing the work of universities closer to the needs of industry is helped by lectures on enterprise and the issue of intellectual property.

ИПИ: Промишлеността се променя.
SBA- an industry is changing.

Пазарът е вероятно да станем свидетели скок в търсенето на печатни електроника, като промишлеността се показва силен интерес в използването на Промазаните хартии за печатни електроника.
The market is also likely to witness a spike in demand for printed electronics as the industry is showing a keen interest in the usage of coated papers for printed electronics.

В промишлеността се добива от въглища;
In industry, it is extracted from coal;

В Европа замърсяването от промишлеността се регулира от законодателството на ЕС и в резултат на това значително е намаляло.
In Europe, pollution from industry is regulated by EU legislation and as a result has been declining significantly.

Промишлеността се оказа нерентабилна.
The industry was found to be unprofitable.

По-добрите резултати в промишлеността се обясняват главно с по-големия ръст на производството и комунално-битовите услуги.
The improved performance in industry was attributed mainly to higher output growth and utilities.

Промишлеността се превръща в еко-приятелски и устойчив.
The industry is becoming eco-friendlier and sustainable.

Енергийната ефективност в промишлеността се постига най-вече чрез промяна на начина, по който енергията се управлява, а не чрез въвеждане на нови технологии.
Energy efficiency in industry is mostly achieved by changing how energy is managed, rather than by installing new technologies.

Промишлеността се движи нагоре по стълбицата на добавената стойност.
Its industry is moving up the added-value ladder.

Енергийната ефективност в промишлеността се постига най-вече чрез промяна на начина, по който енергията се управлява, а не чрез въвеждане на нови технологии.
Most energy efficiency in industry is achieved through changes in how energy is managed, rather than through installation of new technologies.

Промишлеността се използва главно за избягване на увреждане на UV лъчите върху очите на хората.
Industry is mainly used to avoid UV damage to people's eyes.

Енергийната ефективност в промишлеността се постига най-вече чрез промяна на начина, по който енергията се управлява, а не чрез въвеждане на нови технологии.
Most of the energy efficiency realised in industry is achieved through changes in how energy is managed rather than through the installation of new….

Промишлеността се характеризира с висока степен на непълно работно време и сезонна заетост.
The industry is characterized by a high degree of casual, part time and seasonal employment.

Връзката с другите видове транспортни системи, като обществения транспорт, би била много по-важна от заплетената игра на котка и мишка, която промишлеността се опитва да играе с нас.
Interoperability with other transport systems, such as public transport, would be much more important than the elaborate game of cat-and-mouse that industry is trying to play with us.

Сега промишлеността се отправя към последното си иновационно пътуване, свързано с корабоплаването.
Now the industry is embarking on its latest innovation journey, connected shipping.

Защото благосъстоянието, почестите, търговията и промишлеността се намират в ръцете на някои индустриалци, докато в същото време други хора са подложени на редица трудности и безброй неприятности- за тях няма ни изгода, ни печалба, ни утеха, ни покой.
For fortune, honors, commerce, industry are in the hands of some industrialists, while other people are submitted to quite a series of difficulties and to limitless troubles: they have neither advantages, nor profits, nor comforts, nor peace.

Промишлеността се възползва от него и търговията на произведени стоки в рамките на ЕС с течение на годините се е увеличила.
Industry has benefited from its development and intra-EU trade in manufactured goods has increased over the years.

Защото благосъстоянието, почестите, търговията и промишлеността се намират в ръцете на някои индустриалци, докато в същото време други хора са подложени на редица трудности и безброй неприятности- за тях няма ни изгода, ни печалба, ни утеха, ни покой.
Indeed, fortune, honors, commerce, industry are in the hands of some industrials, whilst other people are submitted to quite a series of difficulties and to limitless troubles: they have neither advantages nor profits, nor comforts, nor peace.

В промишлеността се използва в състава на торове, в леярската промишленост и в ядрените реактори, във фотографията- за подготовка на разтвори.
In industry, it is used in fertilizers, in foundries and in nuclear reactors, and in photography for the preparation of solutions.

Останалата част от доходите от промишлеността се изразходва за по-нататъшното разширяване на промишлеността, за ремонтиране на старите заводи, за построяване на нови заводи, накрай, за поевтиняване на промишлените стоки.
The rest of the income from industry is used for the further expansion of industry, for repairing old and building new factories and, lastly, for reducing the price of manufactured goods.

Промишлеността се стреми да осигурява на потребителите значима и полезна информация за безопасната, ефективна и устойчива употреба на продуктите.
The industry is committed to providing users with meaningful and relevant information on how to use products safely, effectively and sustainably.

Останалата част от доходите от промишлеността се изразходва за по-нататъшното разширяване на промишлеността, за ремонтиране на старите заводи, за построяване на нови заводи, накрай, за поевтиняване на промишлените стоки.
The rest of the revenues from industry are employed for the further expansion of industry, for the repair of old workshops, for the construction of new workshops and finally for the reduction of prices of industrial commodities.

Промишлеността се нуждае от професионалисти с бизнес умения и здравна администрация, които могат да управляват и ръководят организации, офиси и отдели ефективно и ефикасно.
The industry is in need of professionals with the business skills and healthcare administration background who can manage and lead organizations, offices, and departments efficiently and effectively.

Промишлеността се заражда и нашите процеси са навсякъде- има много да се спечели, като се развият по-добри подходи към управлението на маркетинга на социалните медии.
The industry is nascent and our processes are inchoate- there is much to be gained by developing better approaches to the management of social media marketing.

Промишлеността се изнася извън Европа, селското стопанство страда от сериозни недостатъци; междувременно туризмът е една от областите, която определено може да предложи перспективи за заетост, икономическо развитие и интелигентен, приобщаващ и съвместим растеж.
Industry is moving away from Europe; agriculture suffers from serious deficiencies; meanwhile, tourism is one area that can certainly offer prospects for employment, economic development and intelligent, inclusive and compatible growth.

Как да използвам "промишлеността се" в изречение

Търговията бележи над 4% годишен ръст, строителството и промишлеността се свиват... 10/09/2013 | ENTERPRISE

Индексите на цени на производител в промишлеността се считат за окончателни при първото им публикуване.

натриеви и калиеви хидроксиди на голяма практическа стойност в промишлеността се получава чрез електролиза на хлориди:

1) Промишлеността се превръща във водещ отрасъл основаващ се на нова технология и организация на труда

В промишлеността се получава чрез алкална хидролиза на стрептомицинови соли, както и от игли от иглолистни дървета.

Ограничителен режим на оборотни средства. Ограничителен режим на циркулиращите активи в промишлеността се извършва на следните елементи: ;

През април 2018 г. средното натоварване на мощностите в промишлеността се оценява на 73.7%, което е с 3.1 пункта под януарското равнище.

Сега ставаме свидетели на трета такава революция. Промишлеността се дигитализира. Това може да промени не само бизнеса, но и много други неща.

През юли 2017 г. в сравнение с април средното натоварване на мощностите в промишлеността се понижава с 0.8 пункта и достига 74.7%.

• В промишлеността се използва главно етеричното масло за приготвяне на ликьори и бонбони. В Италия от плодовете се получава специално спиртно питие.