Какво е " ПРОТОКОЛА ЗА ПРИСЪЕДИНЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• accession protocol

Примери за използване на Протокола за присъединяване на Български и техните преводи на Английски

Скопие подписа протокола за присъединяване към НАТО.
Skopje signs the protocol of accession to NATO.

Очаквам всички 29 страни-членки да подпишат протокола за присъединяване.
I expect all 29 Allies will sign the Accession Protocol soon.

Тръмп подписа протокола за присъединяване на Черна гора към НАТО.
Trump signed the protocol on accession of Montenegro to NATO.

Остана няколко членки да ратифицират Протокола за присъединяване, включително САЩ.
There are still a number of members that need to ratify the accession protocol, including the US.

Приветстваме неотдавнашните подписи на Протокола за присъединяване и очакваме с нетърпение да направим Северна Македония тринадесетият съюзник на НАТО.
The discussions will start with the welcoming of the accession protocol for North Macedonia, which is set to become the 30th member of NATO.

България е първата държава, която ратифицира протокола за присъединяване на Македония към НАТО.
Bulgaria is the first country that approved the Protocol for accession of Macedonia in NATO.

Приветстваме неотдавнашните подписи на Протокола за присъединяване и очакваме с нетърпение да направим Северна Македония тринадесетият съюзник на НАТО.
We welcome the recent signing of the Accession Protocol and look forward to the Republic of North Macedonia becoming the thirtieth NATO Ally.

На 6 февруари страните-членки на НАТО подписаха Протокола за присъединяване на Северна Македония към Алианса.
On February 6 the NATO member states signed the accession protocol with North Macedonia.

След подписването на Протокола за присъединяване, Република Македония ще участва във всички срещи на НАТО в качеството си на поканена страна.
Following the signing of the Accession Protocol, the Republic of Macedonia will participate in all the NATO meetings, in the capacity of an invited country.

Тази седмица министрите на външните работи на НАТО подписаха протокола за присъединяване на Черна гора към пакта.
Earlier this month NATO foreign ministers signed the Accession Protocol for Montenegro.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп подписа протокола за присъединяване на Черна гора към НАТО, с което приключи процедурата по ратификацията в САЩ.
US President Donald Trump has signed a protocol on the accession of Montenegro to NATO, which has completed its ratification procedure in the United States.

Тази седмица министрите на външните работи на НАТО подписаха протокола за присъединяване на Черна гора към пакта.
Later this month, NATO Foreign Ministers are due to sign Montenegro's Accession Protocol.

А в края на тази седмица, след като гръцкият парламент ратифицира протокола за присъединяване, пред света ще бъде представена една„нова" държава: Република Северна Македония.
By the end of this week, once the Greek parliament ratifies the Accession Protocol, a"new" country will be announced to the world: the Republic of North Macedonia.

Тази седмица министрите на външните работи на НАТО подписаха протокола за присъединяване на Черна гора към пакта.
This week foreign ministers of NATO signed the protocol for accession of Montenegro to the pact.

Аз бих искал, когато на 9 юли Албания и Хърватия подписват протокола за присъединяване с НАТО, да имаме трета държава- вашата,” каза пред официалните представители Де Хоп Схефер.
I would like that on July 9th, when Albania and Croatia sign the accession protocol with NATO, we have a third nation-- yours," de Hoop Scheffer told officials.

Гърция иска да ратифицира протокола за присъединяване до 8 февруари", поясни източникът, допълвайки, че Атина вероятно ще бъде първата, която ще отвори вратите на НАТО за северния си съсед.
Greece wants to ratify the accession protocol by 8 February,” the source said, adding that Athens will probably be the first country to open the NATO doors for North Macedonia.

Остават редица членки, които трябва да ратифицират Протокола за присъединяване, включително Съединените щати.
There are still a number of members that need to ratify the accession protocol, including the US.

Страната ни беше една от първите държави, които ратифицираха Протокола за присъединяване на Черна гора към НАТО и това е много силен знак за активната българска позиция в региона, посочи държавният глава.
Our country was one of the first states to ratify Montenegro's accession protocol and this strongly indicates Bulgaria's active position in the region, the Head of State said.

Тази стъпка ще завърши важна част от процеса на присъединяване, последвана от процес на ратификация на Протокола за присъединяване в националните парламенти на държавите-членки на НАТО.
With this step, a significant step of the accession process will be taken, which will be followed by the ratification of the Accession protocol at the parliaments of the NATO's countries members.

Парламентите във всички държави членки на НАТО трябва да ратифицират протокола за присъединяване, за да може страната да се присъедини към другите балкански държави като Албания, Черна гора и Хърватия във военния клуб.
Lawmakers in all NATO members must ratify the accession protocol for the Republic of Macedonia to follow its regional peers Montenegro, Albania and Croatia into the military club.

Лидерът на консервативната опозиция„Нова демокрация” Кириакос Мицотакис повтори решението на своята партия да не ратифицира протокола за присъединяване, като го определи като„окончателен акт във вредно споразумение”.
Conservative opposition New Democracy leader Kyriakos Mitsotakis reiterated his party's decision not to ratify the accession protocol, describing it as“the final act in a damaging agreement.”.

Председателят на албанския парламент Жозефина Топали и нейният хърватски колега Лука Бебич писаха до Конгреса на САЩ и до 26 парламенти на страни-членки на НАТО в петък(18 юли), за да искат по-бързо ратифициране на протокола за присъединяване на техните страни.
Albanian Parliament Speaker Jozefina Topalli and her Croatian counterpart, Luka Bebic, wrote to the US Congress and the 26 parliaments of the NATO-member countries Friday(July 18th) to ask for faster ratification of their countries' accession protocol.

На 6 февруари страните-членки на НАТО подписаха Протокола за присъединяване на Северна Македония към Алианса.
NATO Members signed on 6 February the Protocol for the Accession of North Macedonia to NATO.

Някогашните съюзници премиерът Алексис Ципрас и лидерът на„Независими гърци" Панос Каменос‚„кръстосаха шпаги“ в петък по време на разгорещен дебат в парламента, който приключи с ратифицирането на протокола за присъединяване към НАТО на Северна Македония със 153„за“ и 140„против“.
Prime Minister Alexis Tsipras and Independent Greeks leader Panos Kammenos crossed swords on Friday during a heated Parliament debate which ended with the ratification of“North Macedonia's” NATO accession protocol with 153 for and 140 against.

На 6 февруари страните-членки на НАТО подписаха Протокола за присъединяване на Северна Македония към Алианса.
On February 6th, member states signed the protocol on the accession of North Macedonia to NATO.

Като има предвид, че когато Китай се присъедини към СТО, едно споразумение за това присъединяване даваше възможност за специфична методология за изчисляване на дъмпинга, която беше въведена в раздел 15 от Протокола за присъединяване и служи за основа за различно третиране на китайския внос;
Whereas, when China joined the WTO, an arrangement for this accession allowed for a specific methodology for the calculation of dumping, which was introduced in Section 15 of the Accession Protocol and serves as a basis for different treatment for Chinese imports;

В този контекст той благодари за скорошното ратифициране на Протокола за присъединяване на Северна Македония към НАТО от Сената на САЩ.
In this context, he thanked for the recent ratification of the Northern Macedonia Accession Protocol to NATO by the US Senate.

Лидерът на консервативната опозиция„Нова демокрация” Кириакос Мицотакис повтори решението на своята партия да не ратифицира протокола за присъединяване, като го определи като„окончателен акт във вредно споразумение”.
During the debate, main opposition New Democracy(ND) party leader Kyriakos Mitsotakis reiterated the ND's decision not to ratify the protocol for the accession of the neighbouring country into NATO as he believes that it would be the“final act in a damaging agreement”.

Работната група по присъединяването на Русия към Световната търговска огранизация(СТО) одобри протокола за присъединяване, който включва окончателния доклад на работната група и задълженията на Русия за достъп на пазара на стоки и услуги.
On November 10, 2011, the Working Party on the Accession of the Russian Federation to the World Trade Organization(WTO) approved Russia's accession package, including the accession protocol, working party report, and market access schedules for goods and services.

Лидерът на консервативната опозиция„Нова демокрация” Кириакос Мицотакис повтори решението на своята партия да не ратифицира протокола за присъединяване, като го определи като„окончателен акт във вредно споразумение”.
Main opposition New Democracy(ND) party leader Kyriakos Mitsotakis reiterated the ND's decision not to ratify the protocol for the accession of the neighbouring country into North Atlantic Treaty Organisation as he believes that it would be the"final act in a damaging agreement".

Как да използвам "протокола за присъединяване" в изречение

Парламентът ратифицира с огромно мнозинство протокола за присъединяване на Черна гора към НАТО. „Искам да поздравя Черна гора, че става

37-то Народно събрание ратифицира със закон Протокола за присъединяване на Република България към Маракешкото споразумение за създаване на СТО (ДВ, бр.94 от 24.10.1996г.).

Общият съвет на СТО взема решение за одобряване на Протокола за присъединяване на Република България към Маракешкото споразумение за създаване на СТО. България подписва протокола.

Задълженията на Република България като член на СТО се съдържат в Протокола за присъединяване към Маракешкото споразумение за създаване на СТО и приложените към него: