Какво е " МОНРЕАЛСКИЯ ПРОТОКОЛ " на Английски - превод на Английски

• montreal protocol

Примери за използване на Монреалския протокол на Български и техните преводи на Английски

Година с приемането на Монреалския протокол.
September 1987 saw the adoption of the Montreal Protocol.

Делегатите там оставиха тази задача на подписалите Монреалския протокол.
Delegates there left the task to the signatories of the Montreal protocol.

Изменение на монреалския протокол за веществата, които нарушават озоновия слой.
Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.

На този ден през 1987 година е подписан Монреалския протокол.
The Montreal protocol was signed in 1987.

Дихлородифлуорометан опаковъчен газ Забранен във всички държави в съответствие с Монреалския протокол.
Banned in all countries, in compliance with the Montreal Protocol.

Това се явява и главната причина за Монреалския протокол.
This was the reason for the Montreal Protocol.

Въпреки това, Монреалския протокол, изисква пълното поетапно спиране на HCFC, в световен мащаб до 2040.
However, the Montreal Protocol requires the complete phase-out of HCFCs globally by 2040.

На този ден през 1987 година е подписан Монреалския протокол.
In 1987, the Montreal Protocol was signed.

Резултатите подчертават важността на Монреалския протокол, който е подписан от близо 200 държави.
The results highlight the importance of the Montreal Protocol, which has been signed by nearly 200 countries.

На този ден през 1987 година е подписан Монреалския протокол.
In September 1987, Montreal Protocol was signed.

Преди Монреалския протокол за защита на озоновия слой хлородифлуорометанът е бил популярен хладилен агент.
Before the Montreal Protocol for protection of the ozone layer, chlorodifluoromethane was a popular refrigerant.

На този ден през 1987 година е подписан Монреалския протокол.
In the year 1987, Montreal Protocol was approved.

В следствие на Монреалския протокол всички уреди, произведени след 2003 г., трябва да използват различен хладилен агент.
Due to the Montreal Protocol, any appliances manufactured after 2003 must use a different refrigerant.

На този ден през 1987 година е подписан Монреалския протокол.
On this day in 1987 the Montreal Protocol was signed.

Преди няколко години Руанда пък бе домакин на одписването нанов глобален договор, който доведе до изменение на Монреалския протокол.
A few years ago, Rwanda hosted a global treaty that agreed to an amendment to the Montreal Protocol.

На 16 септември 1987 г. делегати от 36 страни подписаха Монреалския протокол в канадския град Монреал.
On September 16, 1987, delegates from 36 countries signed the Montreal Protocol in the Canadian city of Montreal..

Призовава ЕС да увеличи усилията си за регулиране в световен мащаб на постепенното намаляване на флуоровъглеводородите съгласно Монреалския протокол;
Calls for the EU to step up efforts to regulate a global HFC phase-down under the Montreal Protocol;

Резултатите подчертават важността на Монреалския протокол, който е подписан от близо 200 държави, твърдят авторите.
The results highlight the importance of the Montreal Protocol, which was signed by almost 200 countries, say the authors.

Успехът на Монреалския протокол за смекчаване на изменението на климата е още по-поразителен, когато се съсредоточи върху регионалните области.
The success of the Montreal Protocol in mitigating climate change is even more striking when focusing on regional domains.

Резултатите подчертават важността на Монреалския протокол, който е подписан от близо 200 държави, твърдят авторите.
The results highlight the importance of the Montreal Protocol, which has been signed by nearly 200 countries, say the authors.

Страните по Монреалския протокол докладваха нулеви нови емисии на CCL4 между 2007-2012 г., заяви американската космическа агенция в изявление.
Parties to the Montreal Protocol reported zero new CCl4emissions between 2007-2012," the US space agency said in a statement.

За тази цел бе създаден фонд по отношение проблема с озона съгласно Монреалския протокол и бе предложена идеята за Многостранен фонд за технологии в областта на климата.
A fund was established to this end with regard to the ozone problem under the Montreal Protocol, and the idea of a Multilateral Climate Technology Fund has been raised.

Успехът на Монреалския протокол демонстрира превъзходно, че международните договори за ограничаване на емисиите на парникови газове наистина действат.
The success of the Montreal Protocol demonstrates superbly that international treaties to limit greenhouse gas emissions really do work.”.

На 15-ти октомври 2016г. по време на 28-та среща на страните по Монреалския протокол(Кигали, Руанда), бе прието решение XXVIII/1 за изменение на Монреалския протокол(изменението от Кигали).
At the 28th meeting of the Parties to the Montreal Protocol, which took place in Kigali, Rwanda, from 10 to 15 October 2016, the text of a further amendment to the Montreal Protocol("the Kigali Amendment") was adopted.

Това изменение влиза в сила на 1 януари 1994 г. при условие, че най-малко двадесет документа за ратифициране, приемане или одобрение на изменението са били депозирани от държавни или регионални организации за икономическо интегриране- Страни по Монреалския протокол за веществата, които нарушават озоновия слой.
This Amendment shall enter into force on 1 January 1994, provided that at least 20 instruments of ratification, acceptance or approval of the Amendment have been deposited by States or regional economic integration organizations that are Parties to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer.

Настоящата Поправка влиза в сила на 1 януари 1992г. при условие, че най-малко двадесет документа за ратифициране, приемане и одобрение на Поправката са били депозирани от държавни или регионални организации за икономическо интегриране, страни по Монреалския Протокол за Озоноразрушаващите вещества.
In accordance with its article 3(1), this Amendment shall enter into force on 1 January 1999, provided that at least twenty instruments of ratification, acceptance or approval of the Amendment have been deposited by States or regional economic integration organizations that are Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.

Настоящата Поправка влиза в сила на 1 януари 1992г. при условие, че най-малко двадесет документа за ратифициране, приемане и одобрение на Поправката са били депозирани от държавни или регионални организации за икономическо интегриране, страни по Монреалския Протокол за Озоноразрушаващите вещества.
Except as noted in paragraph 2, below, this Amendment shall enter into force on 1 January 2019, provided that at least twenty instruments of ratification, acceptance or approval of the Amendment have been deposited by States or regional economic integration organizations that are Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.

Самият Монреалски протокол е бил допълван поне четири пъти.
The Montreal Protocol itself has had additions made to it no less than four times.

Монреалски протокол за веществата, които нарушават озоновия слой.
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.

Монреалският протокол се счита за един от най-успешните модели за опазване на околната среда.
The Montreal Protocol is considered to be the most successful environment protection agreement.

Как да използвам "монреалския протокол" в изречение

Правителството одобри изменението от Кигали на Монреалския протокол за веществата, които нарушават озоновия слой

ЕС е част от Монреалския протокол за ограничаване използването на вредни за озоновия слой субстанции.

Закон за ратифициране на Монреалските изменения към Монреалския протокол от 1987 г. за веществата, които нарушават озоновия слой