Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНАТА РЕАЛИЗАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• professional realization
• career development
• professional development
• professional realisation

Примери за използване на Професионалната реализация на Български и техните преводи на Английски

Да подкрепя квалификацията и професионалната реализация на съдиите.
To support the training and career development of the judges.

Професионалната реализация в живота е един въпрос, който винаги е актуален за всеки човек.
Professional realisation in life is always an important issue for each person.

Целта на нашата академия е да създаде мост между теоретичното обучение и професионалната реализация.
This program gave me the opportunity to make a bridge between academia and professional development.

Подпомагаме и професионалната реализация на кандидатите за работа, съобразно техните стремежи за кариерно развитие.
We cooperate the candidates in their professional realization according their trends for career growth.

М: Какво му трябва на един артист, за да се развива и какво е за теб професионалната реализация в България?
M: What does an artist need to develop and what is to you professional realization in Bulgaria?

Практическото обучение и професионалната реализация на студентите се подпомагат също и от Студентския център за кариера и развитие в БСУ.
The practical training and professional development of the students are also furthered by the Centre for Career Development at BUFT.

Учениците видяха и начиха много нови знания, които ще им помогнат в професионалната реализация.
The students also saw and learned lot of new knowledge that would help them in their professional realization.

Резултатите показват, че както обучението, така и професионалната реализация в чужбина се оценяват като малко по-добри от тези в България.
Data was presented showing that both education and professional development abroad were estimated to be slightly better than those in Bulgaria.

Изследването отчита промени в ценностите и нагласите на младите поколения към професионалната реализация, към образованието и към населението.
The survey considers changes in the values and attitudes of young generations towards professional realization, towards education and towards the population.

Съдействие за намиране на работа- компетентни съвети за професионалната реализация на колежаните по време и след завършване на обучението в колежа.
Job search assistance- competent counseling for the professional realization of college students during and after graduating from college.

Често, родителите и роднините също вярват, че членът на семейството, който има някакво увреждане, трябва да разчита на социални помощи, само защото неговото/нейното увреждане би възпрепятствало професионалната реализация.
Often, parents and relatives also believe that their family member with disability should rely on social benefits only because his/her disability would hamper their professional realisation.

Всички вие сте чудесен пример, че успехът не е функция на пола, че професионалната реализация не може и не бива да зависи от наличието на хикс или игрек хромозома.
You are all a great example of the fact that success is not a function of sex, that career development cannot and should not depend on the presence of X or Y chromosome.

Главният фокус са теми свързани с иновациите, предприемачеството и бизнес развитието, лидерство, креативност, вдъхновяващи и променящи живота истории, както и истории за успеха и професионалната реализация.
The primary focus of the Summit was on themes connected to innovation, entrepreneurship and business development, leadership, creativity, inspiring and life changing stories, success stories and career development.

На откриването ѝ бяха представени данни, които сочат, че както обучението, така и професионалната реализация в чужбина се оценяват като малко по-добри от тези в България.
At its inauguration, data was presented showing that both education and professional development abroad were estimated to be slightly better than those in Bulgaria.

Основната цел на екипа, който подготвя и организира професионалната реализация на колежаните, е да им съдейства при намирането на най-подходящата работа за тях, като едновременно с това да ги мотивира и да им вдъхне увереност.
The main goal of the team that prepares and organizes the professional realization of the college students is to assist them in finding the most suitable work for them while motivating them and giving them confidence.

Тя определи сътрудничеството с ИСС като особено ценно за връзката между средното образование, професионалната ориентация, висшето образование и професионалната реализация на завършващите средното си образование ученици.
She identified cooperation with ESC as particularly valuable for the relationship between secondary education, vocational guidance, higher education and the professional realization of graduates of secondary education.

Дейността ни е насочена към разширяване на сътрудничеството с български и чуждестранни младежки организации с цел обмяна на добри практики в областта на образованието, културата, спорта, социалната и професионалната реализация на младежите;
Our activity is aimed at expanding cooperation with Bulgarian and foreign youth organizations to exchange good practices in the field of education, culture, sports, social and career development of young people;

Общуването с истината, правото на научаването на истината, отстояването на истината са сред най-важните смисли както в живота на личността, така и в професионалната реализация на публичните комуникатори- журналисти, пиари, рекламисти и пр.
Communication with the truth, the right to learn the truth, the assertion of truth are among the most important meanings both in the life of the person and in the professional realization of the public communicators- journalists, pirates, advertisers.

Резултатите от проекта ще позволят на учителите да овладеят умения за коучинг и предлагане на ранно кариерно ориентиране на учениците, като част от мерките за изграждане на положителна нагласа към образованието и професионалната реализация у младежите.
The project outputs allow teachers to master skills for coaching and for providing early career orientation to students as part of the measures for building youngsters' positive attitude towards education and professional realization.

Всички събрани средства по време на стендъп шоуто ще бъдат използвани за професионалната реализация на седемте талантливи участници в първата година на програмата и петте нови даровити младежи, които ще станат част от“Скритите таланти на България” през месец октомври.
All donations collected during the show will be used for the professional realization of the seven talented participants from the first year of the program and the four new gifted children who will enter the“Hidden Talents of Bulgaria” in October.

Така се появява проектът за StudyHub- място, което да даде достъп на младите хора в София до едно денонощно удобно за учене място, където да се подготвят, да си сътрудничат и да се развиват по пътя от университета към професионалната реализация.
That was the beginning of the StudyHub project- a place with twenty-four-hour access, where the young people of Sofia can study, prepare for lectures, collaborate and evolve together on their journey from the university to professional realisation.

Работа за професионалната реализация на хора със зрителни увреждания Дейността ще се извършва от трудови посредници и психолози на територията на София и Пловдив, но кандидати за работа от цялата страна ще могат да бъдат консултирани и дистанционно по различни проблеми на пазара на труда.
Work for the professional realization of visually impaired people The activity will be carried out by labor mediators and psychologists on the territory of Sofia and Plovdiv, but candidates for work from all over the country will be able to be consulted and remotely on various problems on the labor market.

Предвижда се да бъдат дискутирани добри практики относно насърчаващата роля на общностите и институциите по отношение на изграждане на ефективни младежки стратегии и политики за социалното включване и професионалната реализация на младите хора във време на криза.
It is planned best practices on promoting role of communities and institutions in building effective youth development strategies and policies for social inclusion and career development of young people in times of crisis to be exchanged and discussed.

Професионалната реализация на завършилите бакалаври от специалност„ Мобилни и уеб технологии“ е предимно като разработчици на мобилни и уеб системи, уеб и графични дизайнери, но получената квалификация позволява успешна кариера и като системни аналитици, специалисти по сигурност, администратори и разработчици на бази от данни, специалисти по проектиране, внедряване и развитие на информационни системи и др.
The professional realization of the Bachelor's graduates of the Mobile and Web Technologies speciality is mainly as developers of mobile and web systems, web and graphic designers, but the obtained qualification allows a successful career as system analysts, security specialists, administrators and developers of databases, design specialists, implementation and development of information systems, etc.

Мулти парк ООД изгражда детски площадки повече от десет години, нашият екип има богат опит от сходни обекти, квалификации и опит в строителството, ландшафтната архитектура, производство и други услуги за професионалната реализация на инфраструктурни обекти.
Multi Park Ltd has been building children's playgrounds for more than ten years, our team has extensive experience of similar sites, qualifications and experience in construction, landscape architecture, manufacturing and other services for the professional realization of infrastructure projects.

Програмата на организацията е услуга в общността, която свързва деца, техните родители, фирми и индустриални партньори, училища, университети и представители на местната власт, обединени от общата цел за създаване на трайна врзъка между ученето и бъдещата професионалната реализация.
The organisation's programme offers a community service that connects children, their parents, businesses and industrial partners, schools, post-secondary institutions and representatives of local authorities, all of them guided by the common goal to create a stable link between learning and future professional development.

Изненадващи са позитивните нагласи и на по-възрастните участници в срещите и тяхната готовност да се запознаят с нова информация и да подложат на обсъждане и преосмисляне позициите си по въпросите, свързани със семейството, образованието, професионалната реализация, здравето- все теми, имащи отношение към преодоляването на съществуващата практика на ранни задомявания.
Surprising are the positive attitudes of elder participants in the meetings and their willingness to receive new information and to discus their positions on questions, concerning family, education, professional realization, health- all of them related to the overcoming of existing practice of early marriages.

В полза на образованието В полза на образованието ТехноЛогика подкрепя и последователно реализира идеята за тясно сътрудничество между бизнеса и академичните среди, съзнавайки необходимостта бизнесът да даде ясно своя принос в качественото образование и професионалната реализация на младите хора в България.
TechnoLogica supports and consistently implements the idea of close cooperation between business and academia, conscious of the need for businesses to make a clear contribution to the quality of education and the professional realization of young people in Bulgaria.

България е признателна за това, че в Кипър вече са създадени над десет български съботно-неделни училища, а религиозните права на българската общност са уважавани и защитени”, заяви държавният глава и подчерта, че страната ни ще работи за повишаване на качеството на образованието, което улеснява професионалната реализация на големия брой кипърски студенти, обучаващи се в български университети.
Bulgaria is grateful for the fact that more than ten weekend Bulgarian schools have been established in Cyprus and the Bulgarian community's religious rights are respected and protected,” the Head of State said and emphasized that our country will work to raise the quality of education that facilitates the career development of the great number of Cypriot students studying at Bulgarian universities.

Ще бъдат дискутирани възможностите за професионална реализация на младите хора в културните индустрии на национално, регионално и европейско ниво, както и добри практики относно насърчаващата роля на местните и национални институции по отношение на изграждане на ефективни младежки стратегии и политики за социалното включване и професионалната реализация на младите хора в тази нова за тях сфера на икономическа активност.
Will be discussed the possibilities for career development of young people in cultural industries at national, regional and European level, as well as best practices on promoting the role of local and national institutions to build effective youth policies and strategies for social inclusion and career development of young people.

Как да използвам "професионалната реализация" в изречение

Типът бащинска фигура предопределя професионалната реализация на човека, твърди американски психолог.

Насърчаване и съдействие за професионалната реализация и провеждане на обучителни стажове и практики.

(2) Подпомагане на професионалната реализация и подобряване на обществения статус на своите членове.

„Обучението в Стопанския факултет и професионалната реализация на випускниците му в Благоевградска област“.

Ето някои варианти, които биха били улеснение или подсказка за професионалната реализация на младежите

Ангел Петров "Комуникативната компетентност - фактор за професионалната реализация на учителя по български език"

БСУ стартира мащабен проект за връзката между образованието, професионалната реализация и бизнеса в Югоизточна България

– Кръгла маса: Професионалната реализация на дипломираните архивисти, възпитаници на Софийски университет „Св. Климент Охридски;

засилване на диалога между университети и предприятия по въпросите на висшето образование и професионалната реализация