Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНА РОЛЯ " на Английски - превод на Английски

• professional role

Примери за използване на Професионална роля на Български и техните преводи на Английски

Беше първата ми професионална роля.
That was my first professional role.

Следва да се гарантира, че тези експерти са безпристрастни и че не е налице евентуален конфликт на интереси с тяхната професионална роля.
It should be ensured that those experts are impartial and that there is no possible conflict of interest with their professional role.

Консултирането е подходящо за всеки, който има отговорна и изискваща професионална роля(като ръководител на проект, специалист или мениджър).
Coaching is appropriate for everyone who has a responsible and demanding professional role(as project leader, specialist or manager).

Разделението на труда осигурява различия за хората, които развиват лични и индивидуални способности, таланти според своята професионална роля.
The division of labor provides differences for individuals who develop personal and individual abilities, talents according to their professional role.

Опитът на работното място обикновено трябва да бъде в управленска или професионална роля с отговорност за хората, финансите и други ресурси.
Workplace experience should generally be within a managerial or professional role with responsibility for people, finances and other resources.

Тази професионална роля предвижда способността да се създават средства за комуникация и да се създаде език и изображения, които са в състояние ефективно да предават посланието и ценността, за която се стремят.
This professional role foresees the ability to create communication tools, and to create the language and images which are capable of effectively transmitting the message and the value they are striving for.

Програмата е проектирана така, че да се изпълнява заедно с натоварена професионална роля и се изпълнява в изпълнителен формат за период от 18 месеца.-.
The programme is designed to be undertaken alongside a busy professional role and is delivered in Executive Format over an 18-month period.-.

Насочена основно към опитни професионалисти, работещи в областта на образованието, здравеопазването и свързаните с тях области, на Ед осигурява възможност за провеждане докторска проучване в контекста на вашата професионална роля.
Aimed primarily at experienced professionals working in education, healthcare and related fields, the EdD provides an opportunity to pursue doctoral study in the context of your professional role.

Тези Pathways гарантират, че квалификацията ви отговаря на специфичните изисквания на Вашата професионална роля или амбиции в кариерата Ви и включва: жилище.
These pathways ensure your qualification matches the specific demands of your professional role or your career ambitions, and include: Housing.

Колкото и да е мрачна сегашната ви работа, истината е, че към всяка професионална роля винаги има положителни аспекти, дори ако трябва да погледнете малко по-продължително, за да ги видите.
No matter how bleak your current outlook of your job is, the truth is that there are always positive aspects to every professional role, even if you have to look a little bit harder to find them.

Нашите възпитаници в областта на изкуството са били насърчавани да обмислят бъдещата си професионална роля в контекста на съвременния свят и историческия свят.
Our graduates in art have been encouraged to consider their future professional role in the context of both the contemporary world and the historical world.

По време на нормалната работна седмица делегатите се насърчават да провеждат редовни срещи и виртуални срещи с преподавателите, за да обсъждат въпроси от реалния свят, възникващи в тяхната професионална роля, свързани с теорията на курса.
During the normal working week, delegates are encouraged to hold regular face to face and virtual meetings with the teaching professors to discuss real world issues arising in their professional role which relate to the theory on the course.

В средата на деветнадесети век, когато жените воюват усилено за повече обществена и професионална роля в обществото, облеклото се превръща в централен въпрос в борбата за правата на жените.”.
In the mid-nineteenth century, as women were campaigning for a more public and professional role in society, clothing became a central issue in the struggle for women's rights.

Тази програма ще даде възможност на студентите от магистърската да разработи цялостно разбиране на областта, като им предоставя възможност да въведете професионална роля в индустрията, академичната или научноизследователската и развойна дейност.
This programme will enable the Master's student to develop a comprehensive understanding of the field, providing them with the ability to enter a professional role in industry, academia or research and development.

Програмата е предназначена за студенти след завършване на бакалавърска степен и/ или професионалисти, които искат да продължат кариерата си в областта на научните изследвания, или в академичните среди, или в професионална роля в биотехнологичната индустрия.
The programme is designed for students following the completion of an undergraduate degree and/or professionals who want to pursue a career in research, either in academia or in a professional role within the biotech industry.

След успешно завършване на задължителните курсове и теста за специалисти по четене в Илинойс 221 кандидатите отговарят на критериите за сертификат за специалист по четене в Илинойс, който им дава възможност да работят в професионална роля при четене в детските, началните, средните и/ или вторичните училищни училища в Илинойс.
Upon successful completion of the required courses and the Illinois 176 Reading Specialist Test, candidates are eligible for the Illinois Reading Specialist credential, enabling them to work in a reading professional role in early childhood, elementary, middle, and/or secondary school settings…[-].

Целта на дипломата за ниво OTHM от ниво 7 в областта на логистиката и управлението на веригите на доставки е да разшири разбирането на обучаемите за управление на логистиката и веригата на доставки и е предназначена за тези, които желаят да се подготвят за първа професионална роля и бъдеща кариера в областта.
The objective of the OTHM Level 7 Diploma in Logistics and Supply Chain Management qualification is to broaden learners' understanding of logistics and supply chain management and is designed for those who wish to prepare for a first professional role in the field.

Границите и отговорностите на професионалната роля.
The boundaries and responsibilities of the professional role.

Професионалните роли в областта на дизайна постоянно се променят.
Professional roles in the design field are constantly changing.

Участващи професионални роли.
Professional roles involved.

Типичните професионални роли включват;
Typical occupational roles include;

Статус e аспект на учителя в професията, който се състои от професионални роли.
Status is an aspect of teacher in profession that consists of professional roles.

Допълнителни съвети за автобиография за професионални роли.
Additional tips for professional roles.

Конфликт между семейни и професионални роли.
Conflict between family and work roles.

Средствата за доминация са определени от личността и професионалната роля на двамата герои, а насилието можем да отгатнем, че понякога се превръща във взаимност.
The means of domination are determined by the personality and the professional role of the two protagonists, and it is obvious that the violence sometimes turns into reciprocity.

Възможности за работа Мнозинството от архитекти, които завършват KTH намери професионален роля в частни архитектурни фирми, но много от тях работят в публичния сектор…[-].
A majority of architects who graduate from KTH find a professional role in private architectural firms, but many also work in the public sector.

През първата година от курса, чрез стажове, студентът вече ще може да провери съответствието между техните очаквания и професионалната роля.
In the first year of the course, through internships, the student will already be able to verify the correspondence between their expectations and the professional role experienced.

Как да използвам "професионална роля" в изречение

Професионална роля и основни задължения: Предоставяни услуги; Права и задължения на персонала в соц. предприятие за обществено хранене;

В постановката на „Свекърва” през сезон 1993-1994, с режисьор незабравимата Катя Динева, Веселина Михалкова играе първата си професионална роля – тази на Костанда.

Мортън е получил образованието си в университета Hofstra – той е учил там драматично изкуство. Първата му професионална роля е имал роля в мюзикъл ‘Hair’.