Какво е " ПЪРВИТЕ ИНВЕСТИЦИИ " на Английски - превод на Английски

• first investments

Примери за използване на Първите инвестиции на Български и техните преводи на Английски

Първите инвестиции там предстоят.
The initial investment is still there.

Направени са първите инвестиции в остров за вятърна енергия.
It is the company's first investment in wind energy.

На този етап като член на STAFAG- фирма Steinhaus прави първите инвестиции в тази начинаеща компания.
In this phase, the STAFAG member Steinhaus did the first investments into this start-up-company.

Очаква се първите инвестиции в стартиращи предприемачи да се случат през есента на 2012г.
The first investments in start-ups are expected in the fall of 2012.

Убеден съм, че инвестицията, която правителството прави сега, за да рекламира Македония, ще бъде едва 1% от първите инвестиции, които ще дойдат в Македония," каза Груевски.
I am convinced that this investment the government is making now to advertise Macedonia will only be 1% of the first investment that will come to Macedonia," Gruevski said.

Първите инвестиции идват в началото на 60-те години, когато е придобита компанията Manzotin(за консерви).
The first investments came in the early 1960s when it acquired the company Manzotin(for tinned food).

В допълнение на обявяването на първите инвестиции, УНИЦЕФ започва и следващ кръг за кандидатстване за финансиране от страна на технологични стартъп компании.
In addition to announcing first investments UNICEF has also opened the next round of applications from technology start-ups.

Първите инвестиции на компанията са Polygraphia Office Center и Megapark в София и бизнес парк Oregon в Букурещ.
The first investments of the company are Polygraphia Office Center and Megapark in Sofia, Bulgaria and Oregon Park in Bucharest, Romania.

На пресконференция бяха обявени и първите инвестиции на Lion‘s Head Investments- Polygraphia Office Center и Megapark в София и бизнес парк Oregon Park в Букурещ.
At a press conference were announced the first investments of Lion's Head Investments- Polygraphia Office Center and Megapark in Sofia and Oregon Park in Bucharest.

Първите инвестиции идват от бизнесмен от родния му град Алтън, с който Трайс се запознава по настояване на един таксиметров шофьор.
His initial investment came from an independently wealthy man in his hometown of Alton, England, who Trice met at the insistence of a taxi driver.

Ако говорим за първите инвестиции на Бъфет, то трябва да се каже, че това се е случило на шестгодишна възраст.
If we talk about Buffett's first investments, then it must be said that this happened at the age of six.

Първите инвестиции в пътната инфраструктура са през 1920-те, с правителството на Уошинтон Луис, и са продължени от правителствата на Жетулиу Варгас и Еурику Гаспар Дутра.
The first investments in road infrastructure have given up in the 1920s, the government of Washington Luis, being pursued in the governments of Getúlio Vargas and Eurico Gaspar Dutra.

Това са първите инвестиции след 1989 г. за увеличаване обхвата на защитаваните площи и за инвестиране в противоградова защита“, подчерта министърът на земеделието.
These are the first investments made after 1989 for increasing the coverage of the protected areas and investing in protection against hailstorms”, said the Minister of the agriculture.

BEV обяви първите си две инвестиции през юни.
BEV announced its first two investments in June.

Очаква се фондовете да направят първите си инвестиции през есента на тази година.
The fund is expected to make its first investments this year.

След рекордни инвестиции през първите три месеца на годината търсенето леко се е охладило през второто тримесечие.
After record investment in the first three months of the year, demand cooled slightly in the second quarter.

Важен момент в развитието на фирмата е появата на първите чуждестранни инвестиции„на зелено“ на компании от Германия, Италия и Швейцария.
An important moment in the development of the company is the emergence of the first foreign investments in the green field of companies from Germany, Italy and Switzerland.

Едно от тях гласеше:"Преките чуждестранни инвестиции през първите четири месеца на 2009 г. възлизат приблизително на 90 милиона евро.".
One headline read,"Direct foreign investment in the first four months of 2009 amounts to approximately 90m euros.".

Четири години по- късно прави първите си инвестиции в сектор“Земеделие“, навлизайки и в производствения бизнес, чрез закупуването на земеделска земя и машини специализирани в обработката на посевите.
Four years later, it made its first investments in the agricultural sector, also entering the production business, by purchasing agricultural land and machinery specialized in crop processing.

По онова време, през 2013 г., фондът прави първите си преки инвестиции в Източна и Централна Европа със закупуването на медийната компания“United Group”(SBB/Telemach).
Then, in 2013, the fund sent its first direct investments to Eastern and Central Europe to purchase the media company United Group(SBB/ Telemach).

Next PostНад 907 млн. евро са чуждите инвестиции у нас за първите шест месеца Търси.
Next PostFor the first six months, foreign investments in Bulgaria are Over 907 min.

Как да направите първите си печеливши инвестиции в недвижими имоти в 5 лесни стъпки, дори и ако сте абсолютно не инвестира опит да било!
How to make your first profitable real estate investment in just 5 easy steps- even if you have absolutely no investing experience whatsoever!

Когато търговският център загинал, градът възстановил първоначалните мочурища, като създал собственост с изглед към езеро, която впоследствие привлякла частни инвестиции, първите частни инвестиции в този квартал с много нисък доход за над 40 години.
When the shopping center died, the city restored the site's original wetlands, creating lakefront property, which then attracted private investment, the first private investment to this very low-income neighborhood in over 40 years.

Босна и Херцеговина(БиХ) е привлякла около 475 млн. евро чужди инвестиции по време на първите четири месеца на тази година, съобщи Агенцията за насърчаване на чуждите инвестиции..
Bosnia and Herzegovina(BiH) attracted around 475m euros in foreign investment during the first four months of this year, according to the Foreign Investment Promotion Agency.

Една от първите му и най-забележими инвестиции е 7-процентен дял, който постепенно натрупва в United Saudi Commercial Bank- местна публична банка, която била на ръба на фалита.
One of his first and most notable investments was 7% equity stake he slowly acquired in United Saudi Commercial Bank, a publicly traded local bank that was on the brink of collapse.

През първите седем месеца преките чуждестранни инвестиции са намалели с 38% в сравнение със същия период на миналата година”, заяви Жугич.
In the first seven months, compared to the same period last year, foreign direct investment decreased 38%," Zugic said.

През първите пет месеца на 2018 китайските инвестиции в Съединените американски щати са се сринали.
In the first eight months of 2018, Chinese investments in Europe exceeded those in the USA fivefold.

По силата на споразумението, правителството на Сингапур е направила значителни инвестиции през първите седем години, за да се установи Duke-NUS като част от стратегията на Сингапур да стане водещ център за медицински изследвания и образование.
Under the agreement, the Singapore government made a significant investment over the first seven years to establish Duke-NUS as part of Singapore's strategy to become a leading center for medical research and education.

Президентът на Viridian Capital- Скот Грийпър, посочва в доклад, че пазарът на канабис е получил $1, 23 млрд. инвестиции през първите пет седмици на 2018 г., в сравнение с $178 млн. година по-рано.
Viridian Capital President Scott Greiper told Benzinga that the cannabis industry received $1.23 billion investments in the first five weeks of 2018, up from $178 million a year earlier.

Бегъл поглед през последните 10 години ни показва, че едни от първите големи чуждестранни инвестиции в страната бяха в основаването на акционерни дружества със специална инвестиционна цел(АДСИЦ), чиято насоченост бе придобиване и обработка на земеделски зами.
A glance over the past 10 years shows us that one of the first major foreign investment in the country were the establishment of joint stock companies with investment trusts( REITs), whose focus was(and still is) the acquisition and processing of agricultural lands.