Какво е " ПЪРВИЯТ ЛЪЧ " на Английски - превод на Английски

• first ray
• first glimmer
• first beam

Примери за използване на Първият лъч на Български и техните преводи на Английски

Първият лъч светлина я събужда.
The first ray of light wakes her up.

Може би ти си първият лъч на новият ден?
Are you the first ray of new dawn?

Първият лъч е с най-малко енергия.
So the first sonication is at lower energy.

Проявеният Човек, или Адам Кадмон, първият лъч на проявения Логос.
Manifested Man or Adam Kadmon, the first ray from the manifested Logos.

Първият лъч светлина погалва лицето й.
The first rays of light hitting her face.

В общество, разширени- тя беше първият лъч на светлината от този род в Полша.
The society expanded- it was the first ray of light of this kind in Poland.

Първият лъч надежда за повече от два века.
The first glimmer of hope in over two centuries.

Върхът на церемонията е обвързан пък с… първият лъч от изгряващото слънце.
The climax of the ceremony must coincide with the first rays of the rising sun.

То е първият лъч, който сутрин ви събужда.
It is the first ray that awakens you in the morning.

Всеки нов ден в САЩ започва с това, че първият лъч на слънцето озарява този надпис.
Every new day begins in the U.S. with the first ray of sun shining on this inscription.

Това е първият лъч… и слънцето не е толкова далече.
That is the first ray… and the sun is not far away.

Вие тримата в същите позиции ли сте, както когато удари първият лъч?
Are the three of you in your exact positions you were in when the first beam hit?

Първият лъч е енергията на волята, могъществото.
The First Ray is the energy of Will, Purpose or Power.

Първата мисъл, първият лъч в света е Божественият лъч..
The first thought, the first beam of light in the world is the Divine beam..

Първият лъч на слънцето, знаеше тя, щеше да я убие.
The first ray of the sun, she knew, would be her death.

Единицата е първият енергиен импулс, първият лъч, който пробива през праматерията, пустотата.
One is the first energetic impulse, the first ray that breaks through from the primordial ground, the emptiness.

Първият лъч носи богатството на всичките лъчи.
The first ray carries the riches of all the rays..

Изчакаха слънцето, за да вървим напред, една от основните си божества, и веднага след като първият лъч синтеза започва музикално, танцово и писъци.
They waited for the sun would go up, one of their major deities, and as soon as the first beam synthesis was music, dancing and screaming.

Това е първият лъч, който излиза от Божественото Начало.
It is the first ray emanating from the Divine Source.

Зареждаме екрана до 62%, подреждаме се по същия начин, както когато ни удари първият лъч, след което се размотаваме пред Халозианците, и се надяваме, че отново ще стрелят по нас.
We power the screen to 62%, get in the same position we were in the first time the beam hit. Then we moon the Halosians, and hope they will shoot us again.

Първият лъч се протегна и светлината му докосна Яйцето.
The first ray stretched itself and its light touched the Egg.

Звънът на камбаните започва, щом първият лъч на слънцето падне върху Спаската кула, а с настъпването на тъмнината часовниците преминават на нощно отчитане на времето.
The beating of the clock began when the first ray of the sun fell on the Spassky Tower, with the onset of darkness, the clock was translated to the night time.

Първият лъч на Слънцето е най-мощени и най-красив.
The rays of the sun are the brightest and warmest.

Най-светлата мисъл, най-възвишеното чувство, най-красивото действие съдържат в себе си първият лъч на слънцето, който прониква в човешката душа.
The most luminous thought, the most sublime feeling and the most beautiful action have the first ray of the Sun within themselves, the first ray which penetrates the human soul.

Първият лъч надежда за повече от два века. Повелителят на греха.
The first glimmer of hope in over two centuries the Sin Eater.

Веднага щом тя излиза първият лъч на слънце, като всички тези елементи, които ние закупени предварително ярки цветове и платове, глоба и пресни.
As soon as it comes out the first ray of Sun like all get those items that we purchased in advance of vibrant colors and fabrics, fine and fresh.

Първият лъч на пулсара току-що достигна източното крайбрежие.
The first pulsar beam has just hit the Eastern Seaboard.

И когато проблесне първият лъч на Любовта, вие ще усетите в душата си едно такова неописуемо блаженство, такава светлина, такъв мощен подтик във вашия ум, такъв стремеж в вашата воля, че всички пречки в света ще почнат да се топят.
When the first ray of Love shines out for you, you will experience within your soul such indescribable bliss, such light, such a mighty impulse in your mind, and such a striving of your will, that all obstacles of the world will begin to melt before you.

Първият лъч на гръдни перки е подобен на твърд костен скок на червен цвят.
The first ray of pectoral fins is similar to a solid bone spike of red color.

Когато проблесне у вас първият лъч на Любовта, вие ще усетите в себе си едно неописуемо блаженство, една светлина, един такъв подтик на вашия ум, един такъв стремеж на вашата воля, че всички препятствия в света ще почнат да се топят пред вас.
When the first ray of Love shines out for you, you will experience within your soul such indescribable bliss, such light, such a mighty impulse in your mind, and such a striving of your will, that all obstacles of the world will begin to melt before you.