Какво е " ПЪРВИЯТ РЪКОВОДИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• first head
• first leader

Примери за използване на Първият ръководител на Български и техните преводи на Английски

Особено- първият ръководител.
Especially the first official boss.

Първият ръководител катедра е проф.
The first head of the department was prof.

Тъй като имах високата чест да бъда първият ръководител на.
It has been our honor to be the premier….

Почина първият ръководител на полетите на НАСА.
NASA's First Flight Director.

Той оглавява съвета и бе избран първият ръководител на института.
He headed the council and was elected the first head of the institute.

Тя ще бъде първият ръководител на прокуратурата на ЕС.
She will be the first head of the EU prosecutor's office.

Първият ръководител на катедрата е академик Павел Попов Миндоровски.
The first head of the department was academic Pavel Popov Mindorovski.

Стивънсън не е първият ръководител на Amazon, който Airbnb привлича тази година.
Stephenson isn't the first Amazon executive that Airbnb has poached this year.

Първият ръководител на работната група e д-р Димов- военен лекар радиолог.
The first head of the working group is Dr. Dimov- Military Medicine Doctor- Radiologist.

Ако О'Нийл наследи Комански, той ще е първият ръководител на голяма инвестиционна банка от афро-американски произход.
Stan O'Neal was the first African-American to lead a major Wall Street investment bank.

Първият ръководител на Института беше Rumpmuiža учителка Mārtiņš Krūze(Martin Kruze).
The first leader of the Institute was Rumpmuiža school teacher Mārtiņš Krūze(Martin Kruze).

Нанкин и е на г-н Сун Янсян, първият ръководител на великата китайска демократична революция.
It is the tomb of Dr. Sun Yat-sen, who was the great pioneer of Chinese Democratic Revolution.

Той е първият ръководител на Департамента по статистика, която е създадена в Принстън през 1965 г.
He was the first Head of the Department of Statistics which was set up at Princeton in 1965.

На Cayley"и препоръка, Скот е назначен там и стана първият ръководител на катедрата Bryn Mawr математика.
On Cayley's recommendation, Scott was appointed there and became the first head of the Bryn Mawr mathematics department.

Тя стана първият ръководител на новата катедра"Математическа логика в Московския държавен университет.
In 1959 she became the first Head of the new Department of Mathematical Logic at Moscow State University.

Първата си среща беше най-Bryn Mawr през 1916 г., когато Шарлот Скот, първият ръководител на Катедра по математика е все още в тази роля.
Her first appointment was at Bryn Mawr in 1916 where Charlotte Scott, the first Head of Mathematics was still in that role.

Първият ръководител и основоположник на катедра"Икономика и управление на търговията" е проф. д-р Димитър Георгиев.
The head and founder of the Department Economics and Management of commerce is Prof. Dimitar Georgiev.

Председателят на ЕК Юнкер беше първият ръководител на европейска институция, който посети Русия от началото на санкциите през 2014 г.
Juncker is the first leader of an EU institution to visit Russia since sanctions were put in place in 2014.

Той е първият ръководител на Департамента по статистика, която е създадена в Принстън през 1965 г., позиция, която държи в продължение на четири години.
He was the first Head of the Department of Statistics which was set up at Princeton in 1965, holding the position for four years.

Той бил назначен за професор по математика в Университета в Кейп Таун през 1938 г., когато той бе първият ръководител на катедрата по математика.
He was appointed as Professor of Mathematics at the University of Cape Town in 1938 where he was the first head of the Department of Mathematics.

Той става първият ръководител на на организацията за управление и планиране през 2000 г., след като подава оставка като министър.
He became the first head of management and planning organization in 2000 after resigned as Minister of Communication.

През 1904 г. е поканен от Уилям Бигълоу в Музея за изящни изкуства в Бостън и през 1910 г. става първият ръководител на отдела за азиатско изкуство.
He was invited by William Sturgis Bigelow to the Museum of Fine Arts, Boston in 1904 and became the first head of the Asian art division in 1910.

Феликс Дзержински(1877-1926), първият ръководител на съветското контраразузнаване, все още предизвиква разногласия между руснаците.
Felix Dzerzhinsky(1877- 1926), the first head of Soviet counter-intelligence, still triggers controversy among Russians.

Първият ръководител на лагера бил австрийският SS-оберщурмфюрер д-р Ирмфрийд Иберл, който служил в Бернбург(център за убиване чрез„евтаназия“).
The camp's first commander was the Austrian SS-Obersturmführer Irmfried Eberl who had served in Bernburg, one of six euthanasia killing centres.

От 1923 до 1925 г. той става първият ръководител на пропагандата на партията, издавайки поредица от постери и книга, нападаща евреите.
From 1923 to 1925, he became the party's first head of propaganda, turning out a series of posters and a book attacking the Jews.

Първият ръководител на лагера бил австрийският SS-оберщурмфюрер д-р Ирмфрийд Иберл, който служил в Бернбург(център за убиване чрез„евтаназия“), а също така за кратко и в концлагера Собибор.
The camp's first commander was the Austrian SS-Obersturmführer, Dr Irmfried Eberl, who had served in Bernburg(a“euthanasia” killing centre), and also, for a short time, at the Sobibor death camp.

И най-вече през март 2008 г., когато стана първият ръководител на германско правителство, произнесъл реч в Кнесета, израелския парламент, и напомни за"срама", който опетнява германците.
In 2008, she became the first German head of Government to address the Knesset, the Israeli Parliament, where she again spoke of the“shame” that stains Germans.

Върховният представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Жозеп Борел обяви, че г-н Жоао Вале де Алмейда ще бъде първият ръководител на бъдещата делегация на ЕС в Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.
EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, Josep Borrell, announced that Mr João Vale de Almeida will be the first Head of the future EU Delegation to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Мариус Опря, първият ръководител на института, казва, че Румъния няма желание да се изправи пред миналото си, защото мнозина от старите пазачи са останали във властта след 1989 година.
Marius Oprea, the first head of the institute, says Romania has been reluctant to deal with its past because so many members of the old guard have remained in power since 1989.

Според разследване на списание Time, публикувано през юли 1996 г., първият ръководител на кампанията на Елцин Олег Сосковец е„инструктирал” Феликс Брейнин, беларуски емигрант и консултант по мениджмънт,„дискретно да намери някакви американци”.
According to a Time magazine investigative report, published in July 1996, Yeltsin's first campaign manager Oleg Soskovets“instructed” Felix Braynin, a Belarusian émigré and management consultant, to discretely“find some Americans.”.