Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНИЯТ СТАДИЙ " на Английски - превод на Английски

• initial stage

Примери за използване на Първоначалният стадий на Български и техните преводи на Английски

Първоначалният стадий на диабет.
Diabetes's initial stage.

Чрез катаралния апендицит се има предвид първоначалният стадий на промени в лигавичния слой на апендикса.
By catarrhal appendicitis is meant the initial stage of changes in the mucous layer of the appendix.

Първоначалният стадий на псориазис при деца е придружен от следните симптоми.
The initial stage of psoriasis in children is accompanied by the following symptoms.

Симптоми на гушаМного пъти първоначалният стадий на гуша остава незабелязан поради много малкия размер на подутата щитовидна жлеза и липсата на други симптоми.
Often, the initial stage of goiter goes unnoticed due to the very small size of the swollen thyroid gland and the absence of any other symptoms.

Първоначалният стадий на гестационен диабет се лекува със специални чайове, инфузии и билки.
The initial stage of gestational diabetes is also treated with special teas, infusions and herbs.

Обикновено дезинсекционното лечение на помещенията се изисква в случаите, в които първоначалният стадий на инфекция отдавна е изгубен, така че вредителите или паразитите се размножават, което води до значително влошаване на санитарната ситуация и като цяло до намаляване на качеството на живот на хората.
Usually disinsection treatment of the premises is required in those cases when the initial stage of infection has long been lost, so that pests or parasites multiply multiplied, leading to a significant deterioration in the sanitary situation and, in general, a decrease in the quality of life of people.

Първоначалният стадий на псориазис върху кожата е едва забележим иНе докосвайте пациента.
The initial stage of psoriasis on the skin is barely noticeable andDo not discomfort to the patient.

При отсъствие на вероятност патологиите се трансплантират в матката, където се имплантират ембрионите(понякога дори да се вземе предвид желания пол), така че първоначалният стадий на бременност(оплождане и концепция) се появява извън женското тяло, въпреки че всички последващи етапи от развитието на бременността не се променят.
In the absence of probability pathologies embryos(sometimes even taking into account the desired sex) are transplanted into the uterus, where they are implanted- thus, the initial stage of pregnancy(fertilization and conception) occurs outside the female body, although all subsequent stages of pregnancy development do not undergo any changes.

Първоначалният стадий на културните заболявания е трудно да се определи дори за опитен градинар.
The initial stage of cultural diseases is difficult to determine even for an experienced gardener.

Трябва да знаете, че първоначалният стадий на анорексия нервоза се характеризира с комплекси за наднорменото му тегло, както и предприемането на активни мерки за намаляване на това.
You should know that the initial stage of anorexia nervosa is characterized by complexes about its excess weight, as well as taking active measures to reduce it.

Първоначалният стадий на развитие на болестта се счита за най-голямблагоприятно време за лечение.
The initial stage of the development of the disease is considered the mostfavorable time for treatment.

Разбира се, първоначалният стадий на алкохолна кома често върви от само себе си, но не си струва да поемате рискове.
Of course, the initial stage of alcoholic coma often goes by itself, but it's not worth taking risks.

Първоначалният стадий на никотиновата зависимост се характеризира с редовността на изсмукване на цигара.
The initial stage of nicotine addiction is characterized by the regularity of siphoning a cigarette.

Много пъти първоначалният стадий на гуша остава незабелязан поради много малкия размер на подутата щитовидна жлеза и липсата на други симптоми.
In some cases, the initial stage of goiter goes unnoticed because the size of the swollen thyroid gland is very small and without any other symptoms.

Първоначалният стадий на тумора, макар и все още малък по размер, може дори да продължи без признаци на рак.
The initial stage of the tumor, while she is still small, can and does occur without any signs of cancer.

Първоначалният стадий на заболяването в повечето случаи се проявява почти безсимптомно, без да принуждава пациента да потърси медицинска помощ.
The initial stage of the disease in most cases is almost asymptomatic, without causing the patient to see a doctor.

Първоначалният стадий на цироза на съпруга ми, ALT 192, AST 214, преди месец беше по-нисък, а показанията ще растат или могат да слязат?
My husband's initial stage of cirrhosis, ALT 192, AST 214, a month ago were lower, and the testimony will grow or can go down?

Първоначалният стадий на заболяването практически не се проявява, поради което пациентите се оплакват само от незначително главоболие.
The initial stage of the disease is practically not manifested in any way, and therefore patients complain only of a minor headache.

Първоначалният стадий на ухажването, който поколението X наричаше"харесване"(както в"Ооо, той те харесва!"), децата сега определят като"говорене"- ироничен избор за поколение, което предпочита размяната на есемеси вместо истински разговор.
The initial stage of courtship, which Gen Xers called“liking”(as in“Ooh, he likes you!”), kids now call“talking”- an ironic choice for a generation that prefers texting to actual conversation.

Капитализмът в Русия е в първоначален стадий.
East Asian regionalism is at the initial stage.

Вярваме, че Нейтън е в първоначален стадий на отхвърляне.
We believe Nathan is in the beginning stages of rejection.

Естествената вентилация може да е неприложима през първоначалния стадий от отглеждането и поради екстремни климатични условия.
Natural ventilation may not be applicable during the initial stage of rearing or due to extreme climate conditions.

Винаги е по-лесно да се предотврати или лекува първоначалния стадий на заболяването, отколкото да се пренебрегва.
It is always easier to prevent or treat the initial stage of the disease, rather than neglected.

Естествената вентилация може да е неприложима през първоначалния стадий от отглеждането на бройлерите и поради екстремни климатични условия.
Natural ventilation may not be applicable during the initial stage of rearing of broilers and due to extreme climate conditions.

Пушачите трябва да се подготвят за първоначален стадий на напълняване в по-голяма степен от посоченото в обичайната литература относно отказването на цигарите.
Smokers need to be prepared for an initial stage of weight gain in excess of current levels stated in typical quit smoking literature.

При метаболизма на захарта, биотинът помага придвижването на захарта от своя първоначален стадий на преработка до превръщането й в използваема химическа енергия.
In sugar metabolism, biotin helps transfer sugar from initial stages of conversion into usable energy.

При метаболизма на захарта биотинът подпомага придвижването на захарта от своя първоначален стадий на преработка до превръщането й в използваема химическа енергия.
In metabolizing sugar, biotin transports sugar from its beginning stages to its eventual conversion into usable energy.

При метаболизма на захарта биотинът подпомага придвижването на захарта от своя първоначален стадий на преработка до превръщането й в използваема химическа енергия.
In sugar metabolism, biotin helps move sugar from its initial stages of processing on to its conversion into usable chemical energy.

При метаболизма на захарта, биотинът помага придвижването на захарта от своя първоначален стадий на преработка до превръщането й в използваема химическа енергия.
Biotin aids in the energy production by helping move sugar and fatty acids from their initial stages of processing to their conversion into usable chemical energy.

Основното предназначение на всяка пожароизвестителна инсталация е да открие евентуално запалване в първоначалния стадий и да сигнализира за това присъстващите в сградата в която е монтирана, за да могат те своевременно да напуснат сградата и да могат да се извършат навременни гаситилни действия.
The main purpose of any fire alarm system to detect possible ignition in the initial stage and to highlight this present in the building in which it is mounted, so they promptly leave the building and can be performed timely gasitilni actions.

Как да използвам "първоначалният стадий" в изречение

Първоначалният стадий на инфекция с аскариди често не носи опасност, поради което е разрешено лечение в домашни и извънболнични условия.