Какво е " ПЪРВОТО ОБЕЩАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• first promise

Примери за използване на Първото обещание на Български и техните преводи на Английски

Първото обещание е изпълнено.
The first pledge is posted.

Всъщност, това ми е първото обещание.
In fact, it was the first one I made.

Първото обещание е изпълнено.
The first promise has been kept.

Нарушили сте първото обещание пред себе си.
You have broken the first promise to yourself.

Първото обещание е изпълнено.
The first promise was fulfilled.

Нарушили сте първото обещание пред себе си.
You want to dangle the promise in front of her first.

Първото обещание е изпълнено.
The very first promise was fulfilled.

Както казах в началото, първото обещание беше изпълнено.
Like I said, the first issue showed promise.

Първото обещание е изпълнено.
The first promise has been fulfilled.

Защото това е първото обещание, което трябва да запазите този ден.
Because this is the first promise you have to keep in this day.

Че първото обещание вече е изпълнено.
The first promise has been fulfilled.

Съответно в началото, когато първото обещание за спасение било дадено на Адам(Битие 3:15), то проблясвало като слаба искрица.
Accordingly, at the beginning when the first promise of salvation was given to Adam it glowed like a feeble spark.

Откакто е изговорено първото обещание за изкупление в Едем, животът, характерът и посредническата служба на Христос са предмет на изучаване от човешкия ум.
Ever since the first promise of redemption was spoken in Eden, the life, the character, and the mediatorial work of Christ have been the study of human minds.

Струва си да отбележим, че самото първо обещание за бъдещия Изкупител беше изречено в силно символични думи.
It is worth noting that the very first promise of the coming Redeemer was stated in highly symbolic terms….

Истинската цел на настройването на аларама и след това ставането от леглото е да спазите това първо обещание за деня.
The real purpose of setting an alarm and then getting out of bed when it goes off is to keep that first promise of the day.

Трябва да наруша първото си обещание, за да спазя второто.
I have to break my first promise to keep my second.

Те подпадат под осъждане, защото са отхвърлили първото си обещание;
And so they incur condemnation for having violated their first pledge.

Те подпадат под осъждане, защото са отхвърлили първото си обещание;
And will therefore receive condemnation because they have renounced their original pledge.

И попадат под осъждане, защото са се отметнали от първото си обещание;
And will therefore receive condemnation because they have renounced their original pledge.

То на Йоана, е обширно изяснение на първото велико обещание:"Семето на жената, ще смаже главата на змията".
It is an expanded illustration of the first great promise,"The seed of the woman shall bruise the head of the serpent.".

Първото ми обещание е никога да не позволявам на натиска на връстниците ми да повлияе на решението ми за връзка.
My first vow is to never let peer pressure affect my relationship decision.

С обявяването на Европейския ден на Натура 2000 Европейската комисия изпълни първото си обещание от неотдавнашния План за действие за природата, хората и икономиката.
With the proclamation of the European Natura 2000 Day the European Commission has fulfilled its first pledge from the recent Action Plan for nature, people and the economy.

Израел разглежда(британското) обещание като първото международно признание на желанието на еврейския народ да се завърне в земите на историческото си отечество.
Israel views the pledge as the first global recognition granted to the Jewish people's desire to return to its historic homeland.

Първото е обещание постигането на съгласуваност да стане главна цел на ЕС по отношение на Западните Балкани, което ще изисква обвързване с по-важни източници и по-активно участие от страна на институциите на ЕС.
The first was a pledge to make cohesion an explicit EU objective in the Western Balkans, which would require commitment of more meaningful resources and greater involvement by EU institutions.

Някои доказателства точки, за да Stokes също Исак убеждаване на майката, за да го въведете университет, така че е вероятно Исак бе показано още в първото си обещание на правописа в училище, отколкото на училище доклади предлагаме.
Some evidence points to Stokes also persuading Isaac's mother to let him enter university, so it is likely that Isaac had shown more promise in his first spell at the school than the school reports suggest.

Именно този имидж на силна жена Русеф излъчи в неделя с думите, че първото й обещание като избран президент е да„почете жените“ на Бразилия и добави, че се надява победата й да позволи на„бащите и майките да погледнат дъщерите си в очите и да им кажат„Да, жената може“.
It's that image of a strong woman that Rousseff projected Sunday, saying that her first promise as president elect was“to honor the women” of Brazil, adding that she hoped her win would allow“fathers and mothers to look their daughters in the eyes and say,‘Yes, a woman can.'”.

Изпълних първото си обещание..
I have already made my first pledge.

Царицата-майка Шивагами е свидетел на първото ми обещание..
Mother Queen Sivagami as a witness it's my first promise.

Изпълних първото си обещание.
I put up the first pledge.

Той удържал на първото и второто обещание.
He kept the 1st and 2nd promises.

Как да използвам "първото обещание" в изречение

Vazstanoveniat Rai - DOCUMENTS TIPS си струва да отбележим че първото обещание за идващия Изкупител беше изречено в силно символичен език.

На 27 октомври е обявен съставът на новото правителство на Имре Над. Първото обещание е изпълнено. В правителството са включени 6 души некомунисти.

И така, първото обещание на завета, който Бог сключи с Ной, беше да му даде нови права над животните. Второ, Бог промисли за начин за ограничаване на убийствата.