Какво е " ПЪРВОТО ОПРЕДЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• first definition

Примери за използване на Първото определение на Български и техните преводи на Английски

Съгласна съм само с първото определение.
I disagree with the first definition.

Ето първото определение на думата… Цитирам.
Here is the, uh, first definition of the word.

Съгласна съм само с първото определение.
We are concerned only with the first definition.

Първото определение, което ми хрумна, гледайки спектакъла, беше.
My first thought after seeing the show was.

При Боден намираме първото определение на думата"вещица".
In Bodin, we find one of the first definitions of the word'witch.'.

Първото определение обаче гласи:„вълнуващо или много необичайно преживяване.“.
One definition is“an unusual and exciting or daring experience.”.

В него дефинира първото определение за един долар: 371.25 зърна от сребро.
Here we see the first definition of a dollar: 371.25 grains of fine silver.

Първото определение не описва греховно действие/мисъл; второто го описва.
The first definition does not describe a sinful act/thought; the second does.

Някои желания свойства следват по-лесно от първото определение, а други от втора.
Certain desired properties follow more easily from the first definition, and others from the second.

Първото определение обаче гласи:„вълнуващо или много необичайно преживяване.“.
The definition of adventure is“an exciting or very unusual experience.”.

Този епизод, породил първото определение на един непознат дотогава първороден грях, така си и остава недобре изяснен.
This episode, which gave rise to the first definition of a hitherto unknown concept, original sin, has never been satisfactorily explained.

Първото определение е абсолютната бедност, която по същество се отнася за материалните лишения.
The first definition is absolute poverty- essentially, material destitution.

За да се избегне объркване, второто определение може да бъде заличено и само първото определение да се прилага в целия текст.
In order to avoid confusion, the second definition can be deleted and only first definition applied throughout the text.

Първото определение се отнася за начинаещите, а второто за напредналите практикуващи.
First one is for beginners and the second one is for more advanced trainees.

При тези обстоятелства г‑жа Petruchová подава касационна жалба срещу първото определение пред запитващата юрисдикция, Nejvyšší soud(Върховен съд, Чешка република).
In those circumstances, Ms Petruchová brought an appeal in cassation against the first order before the referring court, the Nejvyšší soud(Supreme Court, Czech Republic).

В речника първото определение на мистичен е„непосредствено общение с висша реалност”.
The dictionary's first definition of mystical is'direct communion with ultimate reality.'.

Като студент по натурална философия той предлага ранна атомна теория на материята, формулира първото определение на химичния елемент и започва да провежда щателни експерименти с детайлизирана документация.
A student of natural philosophy, he proposed an early atomic theory of matter, formulated the first definition of an element and conducted rigorous experiments with detailed documentation.

Първото определение се отнася за начинаещите, а второто за напредналите практикуващи.
The first class is for beginners, the second hour is for more advanced practitioners.

Антипастичната традиция се възобновява отново през XVI век и през този период Пелегрино Артюси(бащата на италианската гастрономия) пише в творбите си може би първото определение за предястие.
The antipasti tradition was revived in the 16th century, and during this period, Pellegrino Arthussi(the father of the Italian gastronomy) wrote in his writings perhaps the first definition of appetizer.

Първото определение е болка, мъка, тялото шок, и общото психическо и физическо изтощение.
The first definition is pain, suffering, body-shock, and general mental and physical exhaustion.

Развитие, което се стреми да отвърне на нуждите на настоящето, не подлага на риск способността на бъдещите поколения да задоволят своите“, това е първото определение на устойчивото развитие, което дава г-жа Гро Харлем Брундланд, министър-председател на Норвегия през 1987 г.
Development, which seeks to respond to the needs of the present do not compromise the ability of future generations to meet their”. This is the first definition of sustainable development which Mrs. Gro Harlem Brundland gives as Prime Minister of Norway in 1987.

Първото определение е„отнасящ се до единствения по своя вид, намиращ се в специфично взаимоотношение“.
The first means“pertaining to being the only one of its kind within a specific relationship.”.

Неговата работа invariants на квадратичен диференциални форми(1927) е системно лечение на Риман геометрия, докато работата му, написана съвместно с негов студент Хенри Уайтхед, основите на диференциална геометрия(1933) дава първото определение на differentiable многократно.
His work The invariants of quadratic differential forms(1927) is a systematic treatment of Riemann geometry while his work, written jointly with his student Henry Whitehead, The foundations of differential geometry(1933) gives the first definition of a differentiable manifold.

Първото определение за климатична справедливост беше разработено от американската неправителствена организация CorpWatch през 1999 г. То гласи.
The first definition of climate justice was elaborated by the US NGO CorpWatch, in 1999.

Неговата работа invariants на квадратичен диференциални форми(1927) е системно лечение на Риман геометрия, докато работата му, написана съвместно с негов студент Хенри Уайтхед, основите на диференциална геометрия(1933) дава първото определение на differentiable многократно.
His work The invariants of quadratic differential forms(1927) is a systematic treatment of Riemann geometry while his work, written jointly with his student Henry Whitehead, The foundations of differential geometry(1933-- date is incorrect) gives the first definition of a differentiable manifold"(MacTutor Web site).

Първото определение за климатична справедливост беше разработено от американската неправителствена организация CorpWatch през 1999 г. То гласи, че.
The first definition of climate justice was elaborated by the US NGO CorpWatch, in 1999. It states that.

Тази книга съдържа първото определение на векторно пространство дадени с забележително нотация и модерен стил и, въпреки че не беше оценена като много в момента, това е сигурно едно доста забележително постижение от Peano.
This book contains the first definition of a vector space given with a remarkably modern notation and style and, although it was not appreciated by many at the time, this is surely a quite remarkable achievement by Peano.'.

Първото определение важи за всички възможни случаи на прилагане на машини в голям ма щаб, а второто характеризира тяхното капиталистическо при лагане и следователно съвременната фабрична система.
The first description is applicable to every possible employment of machinery on a large scale, the second is characteristic of its use by capital, and therefore of the modern factory system.

Това е неговото първо определение на стойността.
This is his first cut definition of value.

През 2011 г. Комисията предприе първи стъпки за разрешаване на този проблем, като предложи първо определение за„ефект на лоста“, а две години включи това понятие във Финансовия регламент(вж. каре 6). привлекат частен капитал?
In 2011, the Commission took the first steps towards addressing this issue by suggesting a first definition of the'leverage effect', and 2 years later in the financial regulation(see Box 6). capital?

Как да използвам "първото определение" в изречение

3. Ресторант, който предлага такава храна за хората, отговарящи на първото определение - имащи и култура, и сетива да я оценят.

Първото определение на стреса принадлежи на канадския физиолог Ханс Селие. Според него стресът е всичко, което води до бързо стареене на организма или предизвиква болест...

Умишлено не направихме такова изявление при първото определение на ВАС, защото можеше да се окаже, при второто си решение можеше да отсъдят различно. Но това НЕ се случи.