Примери за използване на Път обаче на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Техният път обаче, не е.
Their path, however, is not.Този път обаче аз се усмихвам.
Професионалният му път обаче поема в съвсем друга посока.
His career path, however, took a completely different direction.Този път обаче бил сериозен.
This time, however, he was serious.Последния път обаче не се завръща.
This last time, however, he didn't return.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първи пътпръв пътдълъг пътдруг пътпоследния пътмлечния пътдихателните пътищаправия пътправилния пътединственият път
Повече
Използване с глаголи
три пътиследващия пътминалия пътпътища водят
проправя пътяпроправи пътябях на пътотваря пътязнае пътяотвори пътя
Повече
Използване с съществителни
пъти на ден
хиляди пътимилион пътиседем пътистотици пътичетвърти пътпъти в годината
пъти в седмицата
пътя на аллах
пътя към успеха
Повече
Този път обаче щял да бъде заловен.
This time however, he gets caught.Разликата този път обаче е, че… всъщност не е така.
The difference this time however is that… it actually doesn't.Този път обаче беше много нервна.
This time however, she was nervous.Този път обаче сценарият нататък може да е различен.
This time, however, the scenario might be different.Този път обаче го запомних.
This time, however, I remembered it.Този път обаче хората трябва да бъдат много по-добре информирани.
These days, however, folks are better informed.Този път обаче сме подготвени.
This time, however, we're prepared.Този път обаче тактиката му едва ли ще сработи.
This time, however, such tactics are unlikely to work.Този път обаче е доста неравен.
That road, however, is a bumpy one.Този път обаче, ние няма да се съмняваме в тях.
This time however, we will not necessarily trust them.Този път обаче имаме контрол.
This time however, I had the control.Този път обаче отбраната им ще е трагична.
This time, however, their defense would be tragic.Този път обаче е поставен срок.
This time however, we had a deadline.Този път обаче резултат имаше.
This time, however, there were results.Този път обаче веднъж и завинаги.
This time, however, once and for all.Този път обаче новините са позитивни.
This time, however, the news is good.Този път обаче с имаше развитие.
This time, however, there was development.Този път обаче няма да е същото.
This time, however, it will not be the same.Този път обаче историята се разшумя.
This time, however, the story is flipped.Този път обаче причината вече е лична.
This time however, the cause is personal.Този път обаче посоката може да е Англия.
This time however, it would be England.Този път обаче амбициите са по-скромни.
This time, however, their ambitions are more modest.Този път обаче с нова сила и ново лице.
This time, however, with new strength and a new face.Този път обаче сценарият е леко променен.
This time however, the scenario is slightly changed.Този път обаче нещата излязоха от контрол.
This time, however, things have gotten out of control.
