Какво е " РАВНОПОСТАВЕНО " на Английски - превод на Английски

• equal
• equitable
• level playing
• peer

Примери за използване на Равнопоставено на Български и техните преводи на Английски

Съотношението не е равнопоставено.
Proportion is not equal.

Дръж се равнопоставено с партньорката си.
Stay equal with your partner.

Женското разбиране равнопоставено до мъжкото.
Women viewed as equal to men.

Само, че положението не е много равнопоставено.
But things are not quite equal.

Равнопоставено отношение към всеки акционер.
Equal approach to all shareholders.

Двата театъра участват равнопоставено в.
Both authors participated equally in.

Равнопоставено третиране на всички акционери;
Equal treatment of all shareholders;

Всичко работи заедно като едно и е равнопоставено.
It all fits together and is equal.

Право на равнопоставено достойнство. Къде ще застанеш?
The right to equality in dignity?

Всички държави трябва да бъдат третирани равнопоставено.
All countries must be treated equally.

Лица, равнопоставено на всички права и.
Persons, on an equal footing, of all rights and.

Ангажира се с достъпно и равнопоставено образование за всички.
To promote accessible and equitable education for all.

Равнопоставено и честно отношение към всички потребители.
Equal and fair treatment to all clients.

Затова всички равнопоставено участват в политиката.
Everyone should participate equally in politics.

Това също би позволило на YPG и YPJ да се сражават равнопоставено.
This too would allow the YPG/J to fight on equal terms.

Гарантирано равнопоставено третиране на всички акционери.
Ensure equal treatment of all shareholders.

Ангажира се с достъпно и равнопоставено образование за всички.
She is committed to affordable and equal education for all.

Това не е равнопоставено партньорство, това не е бизнес….
This is not an equal partnership, this is not a business….

Самоусъвършенстването е равнопоставено и всички са третирани еднакво.
Cultivation is equal and treats everyone the same.

В крайна сметка, как може винаги всичко да бъде равнопоставено в отношенията?
So how can anything ever be on an equal footing?

Затова всички равнопоставено участват в политиката.
All are to participate equally in the political community.

Ние не искаме нищо повече, освен да бъдем третирани равнопоставено.
I expect nothing but I would like to be treated as an equal.

Трябва да съществува равнопоставено партньорство между мъжете и жените.
There should be equal partnership between men and women.

Ние не искаме нищо повече, освен да бъдем третирани равнопоставено.
I wasn't asking for anything other than to be treated equally.

Корпоративното управление обезпечава равнопоставено третиране на всички акционери.
The Company ensures equitable treatment of all shareholders.

Фактурите на хартиен носител и електронните фактури ще бъдат третирани равнопоставено.
Henceforth paper and electronic invoices will be treated equally.

В крайна сметка, как може винаги всичко да бъде равнопоставено в отношенията?
In the end, since when are things always equal in relationships?

Отнасяме се равнопоставено и обективно спрямо всички настоящи и бъдещи клиенти.
Treat on equal terms and as objectively as possible all our current or future clients.

През тези години започнахме изграждането на истинско равнопоставено партньорство с Африка.
The EU has continued to build a real partnership of equals with Africa.

Да опазваме и се грижим равнопоставено за собствеността на фирмата и собствеността на клиента;
To protect and care equally for company's ownership and customer's property;

Как да използвам "равнопоставено" в изречение

Турнирът популяризира послания за толерантност, феърплей и равнопоставено участие на момичета и момчета

(5) На претендентите и кандидатите се предоставя равнопоставено безплатно достатъчно време в обществените медии.

Равно заплащане, Не дискриминация, Равнопоставено положение на жените на работното място и Малолетни и младежи

При съчетаване със знамена на други държави и международни организации, знамената се изобразяват равнопоставено –

Ние сме за равнопоставено единение на всички политически и граждански формации, без никакви предварителни условия.

1. Ние се отнасяме към всички потребители на административни услуги с уважение, равнопоставено и любезно.

= Да се покаже преимуществото да равнопоставено влияние на различните култури върху живота на обществото.

Професионалното Онлайн Обучение е равнопоставено на редовната форма на обучение по отношение на издаваната Диплома!

Извършване на проучвания, за да се продели нивото на равнопоставено третиране. Разработване на правилник и процедури.