Какво е " РАВНОПРАВНИ ГРАЖДАНИ " на Английски - превод на Английски

• equal citizens
• equal citizen

Примери за използване на Равноправни граждани на Български и техните преводи на Английски

Те трябва да са равноправни граждани.
We must be equal citizens.

Те са равноправни граждани на държавата.
To be equal citizens of the state.

Те трябва да са равноправни граждани.
They should be equal citizens.

Те са равноправни граждани на държавата.
They are equal citizens of the country.

Те трябва да са равноправни граждани.
They have to be equal citizens.

Те са равноправни граждани на държавата.
They were equal citizens in the new state.

Народа като„общност на свободни и равноправни граждани".
The state is to be a community of free and equal men.”.

Те не са равноправни граждани на Израел, нямат израелски паспорти.
They aren't citizens, they don't have Lebanese passports.

Защото това казва на всички: ние сме равноправни граждани.
Because it says to everybody: We are all equal citizens.

Циганите ще станат равноправни граждани на това общество.
People with disabilities will have become equal citizens in Irish society.

Безплатни А лидер в подпомагането на нашата общност всички да участват като равноправни граждани.
A leader in our community helping everyone to participate as equal citizens.

И самото наличие на възможността да бъдем равноправни граждани може да ни накара да се чувстваме добре.
And the very existence of being an equal citizen is likely to make us feel well.

Те служат като мост между двете страни и заслужават да бъдат третирани като равноправни граждани на България.
They serve as a bridge between the two countries and deserve to be treated as equal citizens of Bulgaria.

Равноправни граждани: справедлив Императора не прави разграничение между мъжете и елфи, джуджета и Енкиду, Kroll и mirin.
Equal citizens: fair Emperor made no distinction between men and elves, dwarfs and Enkidu, Kroll and mirin.

Но това е неизбежно- стената трябва да падне и на двата народа трябва да бъде разрешено да живеят като равноправни граждани в общата им родина.
But it's inevitable- the wall must come down, and the two people must be allowed to live as equal citizens in their shared homeland.

Да бъдат равноправни граждани на града с достъп до всички услуги, независимо от своя етнически произход, религия, доход, пол, физическо състояние.
Be an equal citizen with access to every service regardless of ethnic origin, religion, income, gender or disability.

Като лидер на гражданското общество аз говоря открито срещу всички тези не ценности, които трябва да се унищожат, за да могат жените да станат равноправни граждани.
As a leader of civil society, I am speaking out against all these non-values which have to be torn down for women to become equal citizens.

Да бъдат равноправни граждани на града с достъп до всички услуги, независимо от своя етнически произход, религия, доход, пол, физическо състояние.
Be equal citizens of their city with access to every service, regardless of ethnic origin, religion, income, gender or ability.

Само когато приложим единна стратегия от този род ще бъде възможно ромите и синтите, живеещи в ЕС, да бъдат третирани като равноправни граждани на ЕС.
Only when we implement a uniform strategy of this kind will it be possible for the Roma and Sinti living in the EU to be treated as equal EU citizens.

Следователно, като равноправни граждани на вид, живеещи в прекрасната„демокрация” на САЩ, двамата имаме еднакви възможности за упражняване на политическа власт.
Therefore, as equal citizens in our fine democracy, Bill and I have equal opportunities for political power.

Местните християни и всички останали членове на тамошното население притежават неотменно право да пребивават в своите родни страни в качеството си на равноправни граждани.
The indigenous Christian and other populations enjoy the inalienable right to remain in their countries as citizens with equal rights.

Да бъдат равноправни граждани на града с достъп до всички услуги, независимо от своя етнически произход, религия, доход, пол, физическо състояние.
Being equal citizens of a city and having access to all services regardless of ethnic origin, religion, income, gender or disability.

Правейки градовете и общностите безопасни за жените и момичетата ще увеличи тяхното пълноценно социално, икономическо, културно и политическо участие на равноправни граждани.
Making cities and communities safe for women and girls can expand their full social, economic, cultural and political participation as equal citizens.

Да бъдат равноправни граждани на града с достъп до всички услуги, независимо от своя етнически произход, религия, доход, пол, физическо състояние.
O Be an equal citizen of their city with access to every service, regardless of ethnic origin, religion, income, gender or disability.

Естествено, ние заставахме на тази за израелски граждани, защото въпреки нашата палестинска индентичност искахме да бъдем третирани като равноправни граждани.
Naturally we would stand in the Israeli national queue because despite our staunch Palestinian identity we wanted to be treated as equal citizens of the country.

Като равноправни граждани, хората с увреждания имат пълно право на достойнство, равноправно третиране, самостоятелен живот и на пълноценно участие в обществото.
As equal citizens, the Persons with Disabilities have every right to dignity, equal treatment, an autonomous life and full participation in society.

Изразяване на тяхното мнение в Европа, където те са равноправни граждани и са насърчавани и подкрепяни да развият пълния си потенциал като граждани на света.
Be their voice in Europe, where young people are equal citizens and are encouraged and supported to achieve their fullest potential as global citizens..

Подписвайки това изявление, ние насърчаваме българите да се присъединят към шествието„София Прайд“ и да приемат ЛГБТИ хората като равноправни граждани, без предразсъдъци или дискриминация и да насърчават равенството към ЛГБТИ общността.
By signing this statement, we encourage Bulgarians to join the Sofia Pride March and to embrace LGBTI people as equal citizens, without prejudice or discrimination, and to promote LGBTI equality.

Изразяване на тяхното мнение в Европа, където те са равноправни граждани и са насърчавани и подкрепяни да развият пълния си потенциал като граждани на света.
The voice of young people in Europe, where young people are equal citizens and are encouraged and supported to achieve their fullest potential as global citizens..

Европейският пациентски форум(ЕПФ) е основан през 2003 г., за да се гарантира, че пациентската общност инициира политики и програми, които оказват влияние върху живота на пациентите, за да доведат до промени, които ще им предоставят повече права, с което да бъдат равноправни граждани на ЕС.
The European Patients' Forum(EPF) was founded in 2003 to ensure that the patients' community drives policies and programmes that affect patients' lives to bring changes empowering them to be equal citizens in the EU.

Как да използвам "равноправни граждани" в изречение

Андрей Ковачев: Сенките на Тито и УДБА не могат да блокират желанието на хората в Македония да са равноправни граждани на Европа

Това е драстична политическа цензура и наднационален диктат, целящи отнемането на глас на 10 милиона унгарски граждани, които са равноправни граждани на ЕС.

Ние и децата ни сме равноправни граждани на тази държава и никой няма право да ни дискриминира, нито да нарушава човешките ни права!!!

Г-н Местан призова хората от Света Петка да гласуват с №13 за ДОСТ на 26-ти март – най-верният път да се почувстват равноправни граждани в демократична България.