Какво е " РАЗГОВОРИТЕ ЗАПОЧНАХА " на Английски - превод на Английски

• talks have begun
• talks were launched

Примери за използване на Разговорите започнаха на Български и техните преводи на Английски

Разговорите започнаха.
The talks have begun.

Но, както казах на почитаемия член на ЕП, разговорите започнаха съвсем наскоро; те отбелязват добър напредък, но още не са приключили.
But, as I said to the honourable Member, discussions have just started; they are making good progress but they have not been finalised yet.

Разговорите започнаха с"Спомняте ли си…?".
Conversations begin with“I remember when…”.

Разговорите започнаха с"Спомняте ли си…?".
Conversations that begin:“Do you remember when…?”.

Разговорите започнаха с"Спомняте ли си…?".
The conversations start out with“I remember when…”.

Разговорите започнаха с"Спомняте ли си…?".
Conversations often start with,"Do you remember…?".

Разговорите започнаха с възможността за намиране на друг вокалист.
The conversations began about the possibility of looking at another singer.

Разговорите започнаха в Осло през май, преди да бъдат преместени в Барбадос, където се проведоха няколко кръга от началото на юли.
Talks began in Oslo in May before being moved to Barbados where several rounds have been held since the start of July.

Разговорите започнаха през януари на частни срещи на изложението за потребителска електроника(Consumer Electronic Show) в Лас Вегас.
Those talks began in January in private meetings, when both men were attending the Consumer Electronics Show in Las Vegas.

Разговорите започнаха на фона на ниски очаквания, след като вчера Тръмп обвини Пекин в Twitter за забавяне и предупреди за по-лош резултат за Китай, ако продължи да го прави.
The talks began amid low expectations, with Trump on Tuesday accusing Beijing on Twitter of stalling, and warning of a worse outcome for China if it continued to do so.

Разговорите започнаха в Йордания в края на септември, коментират трима източниците, като Рияд пое изцяло отговорността за военните усилия на арабския съюз, воюващ в Йемен, след излизането на основния си партньор- Обединените арабски емирства.
The talks were launched in Jordan in late September, three of the sources said, with Riyadh taking sole responsibility for military efforts by the Arab alliance fighting in….

Разговорите започнаха през септември, но в тази посока се тръгна още през юни, когато шефката на Международния валутен фонд Кристин Лагард представи годишния анализ на институцията за състоянието на еврозоната.
The discussions started in September, but the direction was set back in June when the International Monetary Fund chief, Christine Lagarde, presented the annual analysis of the eurozone.

Разговорите започнаха добре да се движат към споразумения за мир, съгласие и хармония, и аз искам подкрепата на всички венецуелски хора за напредък по пътя на мира", каза Мадуро в декларация на церемония пред 6 500 войници в северния щат Арагуа.
The talks have begun nicely to move toward agreements of peace, agreement and harmony, and I ask for the support of all Venezuelan people to advance on the path of peace," Maduro said while addressing some 6,500 troops.

Разговорите започнаха в Йордания в края на септември, коментират трима източниците, като Рияд пое изцяло отговорността за военните усилия на арабския съюз, воюващ в Йемен, след излизането на основния си партньор- Обединените арабски емирства.
The talks were launched in Jordan in late September, three of the sources said, with Riyadh taking sole responsibility for military efforts by the Arab alliance fighting in Yemen after the exit of its main partner, the United Arab Emirates.

Разговорите започнаха добре да се движат към споразумения за мир, съгласие и хармония, и аз искам подкрепата на всички венецуелски хора за напредък по пътя на мира", каза Мадуро в декларация на церемония пред 6 500 войници в северния щат Арагуа.
The talks have begun nicely to move toward agreements of peace, agreement and harmony, and I ask for the support of all Venezuelan people to advance on the path of peace,” Maduro said in a declaration at a ceremony in front of 6,500 troops in the northern state of Aragua.

За да се увеличат шансовете за успех в Полша, техническите разговори започнаха още вчера, един ден по-рано, като има делегати от близо 200 държави, които обсъждаха как да постигнат целта от Парижкото споразумение за ограничаване на глобалното затопляне до между 1, 5 и 2 градуса по Целзий.
To maximise the chances of success in Poland, technical talks began on Sunday, a day early, with delegates from nearly 200 nations debating how to meet the Paris target of limiting global warming to between 1.5°C and 2.0°C.

За да се увеличат шансовете за успех в Полша, техническите разговори започнаха още вчера, един ден по-рано, като има делегати от близо 200 държави, които обсъждаха как да постигнат целта от Парижкото споразумение за ограничаване на глобалното затопляне до между 1, 5 и 2 градуса по Целзий.
To maximise the chances of success in Poland, technical talks began on Sunday, a day early, with delegates from nearly 200 nations debating how to meet the Paris target of limiting global warming to between 1.5 and 2.0 degrees Celsius(2.7 and 3.6 Fahrenheit).

Или анализирани в съвкупност да представят статистически данни(напр, среден брой разговори започнаха в различни часове на деня).
Or analyzed in aggregate to produce statistical data(e.g., average number of chats started at different times of day).

Или анализирани в съвкупност да представят статистически данни(напр, среден брой разговори започнаха в различни часове на деня).
Or aggregated to produce statistical data(e.g., the average number of chats that start at different times of the day).

Започнаха разговорите по спорни теми.
The Talks on Controversial Topics.

Разговорите вече започнаха в Чехия.
The discussion already started in Germany.

Разговорите за мир започнаха през януари 1814 г.
Talks for peace began in January of 1814.

През 2011 г. започнаха разговорите ми с белгийската фирма Белипроф, моят настоящ сериозен контрагент.
In 2011, I started talking to the Belgian company Beliprof which is now my current serious contractor.

Разговорите за мир започнаха през януари 1814 година.
Peace talks began in 1644.

Разговорите за мир започнаха през януари 1814 година.
Peace negotiations began in July 1814.

Разговорите за бъдещето започнаха през септември миналата година в словашката столица Братислава.
Talks about the future began in September of last year in the Slovak capital Bratislava.

Турция подаде молба за членство в ЕС през 1987 г., а разговорите за присъединяване започнаха през 2005 г.
Turkey had applied for the EU membership in 1987 and accession talks began in 2005.

Този клуб е велик и феновете винаги са ме подкрепяли, така че аз нямах търпение да подпиша новия си договор от момента, в който започнаха разговорите за моето бъдеще.
This club is great and the fans have always supported me, so I have been eager to sign this new deal since conversations started.

Кредо Мутуа: Когато започнаха разговорите ми с Дейвид Айк и той започна да говори за мен в Кейптаун, ме посетиха трима бели мъже, които ми казаха, че са от Южна Америка.
Credo Mutwa: When I started talking to Mr. David Icke, and it was(when) Mr. Icke started speaking about me in Cape Town, I received a visit from 3 White people who pretended to be from South America.

Кредо Мутуа: Когато започнаха разговорите ми с Дейвид Айк и той започна да говори за мен в Кейптаун, ме посетиха трима бели мъже, които ми казаха, че са от Южна Америка.
Credo Mutwa: When I began to speak with Mr. David Ike, and it was(when) Mr. Ike began to talk about me in Cape Town, I paid a visit to three white men, who represented that they were from South America.

Как да използвам "разговорите започнаха" в изречение

Разговорите започнаха отново миналия четвъртък след кратка лятна почивка, но двете страни продължават да не намират решение на трудния въпрос с ирландската граница.