Какво е " РАЗГОВОРЪТ НИ " на Английски - превод на Английски

• our conversation
• our talk
• our discussion
• our conversations
• our interview

Примери за използване на Разговорът ни на Български и техните преводи на Английски

Разговорът ни.
Our conversation.

Ето го разговорът ни.
Here is our talk.

Разговорът ни приключи.
Our talk is done.

Татко, разговорът ни е важен.
Dad, our talk was kind of important.

Разговорът ни приключи.
I think our talk is over.

Затова и разговорът ни продължава на немски.
Our conversation continued in German.

Разговорът ни бе кратък.
Our conversation was brief.

Знаеш ли, разговорът ни беше прекъсната.
You know, our conversation was interrupted.

Разговорът ни с него е тук.
Our interview with him is here.

Доста приятен ми беше разговорът ни онази нощ.
I quite enjoyed our talk the other night.

Разговорът ни не е приключил.
Our conversation is not over.

Предполагах, че разговорът ни е поверителен.
I presumed our conversation were confidential.

Разговорът ни не бе политически.
Our talk was not political.

Но това, което си спомням най-добре, беше разговорът ни.
But the best thing was our conversations.

Разговорът ни беше приятелски.
Our conversation was cordial.

Знаейки, че разговорът ни ще остане в частния.
Knowing that our conversation will remain in private.

Разговорът ни все още е в ход.
Our talk is still in progress.

Окей. Само помни че разговорът ни е поверителен?
Okay. Just remember that our conversation is… confidential?

Но разговорът ни ще продължи.
Our conversation will continue.

Във всеки случай, разговорът ни няма да ни доведе до никъде.
In any case, our talk won't get us anywhere.

Разговорът ни е поверителен.
Our conversations are privileged.

Затова и разговорът ни бе свързан с тези празници….
Therefore, our conversation was associated with these holidays….

Разговорът ни не е реален.
That's our conversation isn't real.

Трябва да призная, Зейн, че разговорът ни ми беше много приятен.
I must say, Zane, I really enjoyed our talk tonight.

Разговорът ни за вилата в Италия.
Our talk about the villa in Italy.

От това заключавам, че разговорът ни ще бъде за силата на нещата.
Then, that our talk must be about the power of things.

Разговорът ни започва с история.
Our conversation starts with a story.

Не, уверявам ви, че разговорът ни ще остане поверителен.
No, I assure you that our conversation will remain confidential.

Разговорът ни ще се записва?
Is our conversation going to be recorded?

За жалост, разговорът ни не е достатъчен за статия.
Unfortunately, I'm not sure that I will be able to turn our discussion into an article.

Как да използвам "разговорът ни" в изречение

III, 363. Разговорът ни отиваше занимателен, времето минаваше неусетно. Ив. Вазов, Съч.

Разговорът ни преминава към религията, църквата, държавата, политиката, фалшиво създадената опозиция, човеците около него.

Разговорът ни с актрисата завърши с още една-две размени на „Прекрасно“ и „Страхотно“ и накрая „Видяно“.

– Мисля, че разговорът ни приключи, Адмирале – каза ледения глас и без да дочака отговор прекъсна връзката.

IV, 93. Разговорът ни ставаше натегнат, блюдкав и безсъдържателен. З. Стоянов, ЗБВ I, 319. Безсъдържателни фрази. Безсъдържателна реч.

Разговорът ни с Веселин Генков логично започва с равносметка за изминалата година, на фона на трудностите за бранша.

БОЙДЕВ: - Мога ли да докладвам всичко това на моето началство, тъй като разговорът ни нямаше официален харак­тер?

- Какво става? Г-н Main, мисля, че се разбрахме, че разговорът ни приключи. Нямаме какво повече да ви кажем.

Разговорът ни е минал през целия спектър на човешките емоции – от тъгата до радостта, от възторга до отчаянието.

Аз ще копирам тук разговорът ни до там, до където е стигнал в момента на публикуване на тази статия.