Какво е " РАЗЖАЛВАН " на Английски - превод на Английски

• dishonorably discharged
• degraded
• stripped

Примери за използване на Разжалван на Български и техните преводи на Английски

Защо е разжалван?
Why was he discharged?

Разжалван американски офицер.
Cashiered American officer.

Ще бъдеш разжалван!
You will be stripped!

Ефрейтор… Смятайте се за разжалван.
Corporal consider yourself busted.

Бил е разжалван.
He was dishonorably discharged.

Адмирала твърде бързо бе разжалван.
The officer was quickly discharged.

Ще бъдеш разжалван, Йегоров.
You're going to regret this, Egorov.

Ти излизаш днес, разжалван.
You're out today, at the lower grade!

Защо Плутон беше разжалван от планета?
Why was Pluto downgraded from a planet?

Наистина ли искаш да бъдеш разжалван?
Do you really want to be court-martialed?

Ще бъдеш разжалван за това, Куинканън.
You will get busted for this, Quincannon.

Дори да е бил капитан, разжалван е.
If ever he was a captain, he's been defrocked.

Той е разжалван публично пред огромна тълпа.
He is dissected before a hateful crowd.

Защо Плутон беше разжалван от планета?
So why was Pluto kicked out of the planet clique?

Той е разжалван, че е укрил истинската си възраст.
She has been advised to hide her real age.

През 1973 година шокиращо е разжалван като капитан на отбора.
In 1973 he was chosen as team a captain.

Той е разжалван, че е укрил истинската си възраст.
Was typically done to hide her actual age.

Въпросният офицер трябва да бъде разжалван и уволнен.
The officer should be charged and fired for this.

Ще бъда разжалван, когато пристигна в Англия.
I will be cashiered once I make it back to England.

Аз съм президент. И ти си разжалван в чин.
I am President, and you have been stripped of your captaincy.

Ти беше разжалван, отстранен от духовен сан.
You have been defrocked, dismissed from the clerical state.

Въпросният офицер трябва да бъде разжалван и уволнен.
The police officer should be reprimanded or fired.

Д'Арго ще бъде разжалван и изпратен в затвора.
D'Argo will be dishonorably discharged, jailed for as long as you need.

Бях горен, взривяван, бях разжалван до редник.
I have been burnt, blew up, I have been busted back to private.

През 2004-а, докато е правила бели в чужбина, той е бил разжалван.
In 2004, while she was wreaking havoc abroad, he was dishonorably discharged.

Освен ако не искаш да бъдеш разжалван в килия в Ливинуърт.
Unless you want to be reassigned to a cell in Leavenworth.

Владимир Заимов е разстрелян без да бъде разжалван в звание.
Vladimir Zaimov was shot and is not degraded in rank.

Нищо, че съм разжалван и че съм в наказателен батальон, но аз съм офицер.
Nothing that I am degraded and I'm in Criminal battalion but I am an officer.

Маклендън за кратко е бил морски пехотинец, но бил разжалван за фалшифициране на информация.
McLendon had been a Marine briefly but was discharged for falsifying information.

Разжалван до втори лейтинант, какво толкова сте направили, спали сте с жената на командващия ви офицер?
Busted to second lieutenant, what did that take, sleeping with your commanding officer's wife?

Как да използвам "разжалван" в изречение

Сигналистът е образно казано разжалван след инцидента, преместен е като брояч на курсовете на обекта.

след конфликт със строеви офицер със заповед №63 от 10 юни старши портупей-юнкер Дрангов е освободен, разжалван

Неговият разжалван депутат Светлин Танчев е брат на зетя на Маргарита Попова и първи братовчед на зам.-главния прокурор Борислав Сарафов.

Я вземи та си откъсни пагоните, разжалван си- сигурно и жена ти ти го е казала отдавна, но ти си упорит.

Най-младият Американски военнослужещ е бил дванадесет годишният Calvin Graham. Той е ранен и в последствие разжалван заради укриването на истинската си възраст.

През 2012-та е бил съден от военен съд по обвинения в нападение на съпругата си и тяхното дете. Две години по-късно е бил разжалван

Беше принуден насила да връчи медала си на големия конкурент Карл Люис, когото надбяга категорично на легендарния финал. След като е разжалван и прокуден,

С петиция други миряни и свещеници пък настояват Светият синод да низвергне архимандрит Дионисий. Да бъде разжалван и от висш духовник да си остане обикновен мирянин.

В края на войната спасителят на империята Сюлейман паша е съден, разжалван в чин редник и изпратен на заточение в Мала Азия. Кел файда, както казва народът.

Вместо да бъде разжалван и пратен където му е мястото,него го издигат.Всъщност за това ни е на това дериже авиацията сега.А може би тя е в цветущо положение?