Какво е " РАЗКРИВА СЪЩНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• reveals the essence

Примери за използване на Разкрива същността на Български и техните преводи на Английски

И теополитическият- който разкрива същността.
And the theopolitical approach- which reveals the essence.

Името всъщност разкрива същността на това лекарство.
The name, in fact, reveals the essence of this drug.

Монетарната теория на след-Кейнсианците разкрива същността на недоброволната безработица.
Post-Keynesian monetary theory reveals the essence of involuntary unemployment.

Тази част разкрива същността на специалната теория на относителността.
This part reveals the essence of special relativity.

Така двата разглеждани термина са действително ниво, независимо от тяхното буквално значение, което разкрива същността.
Thus, the two terms considered are actually level, regardless of their literal meaning, which reveals the essence.

Той също така разкрива същността на работата, изяснява отговорностите и детайли, които не са споменати в рекламата.
It also reveals the essence of the job, clarifies responsibilities and details are not mentioned in the ad.

За това свитедетелствува стремителният ръст на хората по целия свят, които проявяват интерес към източника, който по-дълбоко разкрива същността на 7 основи АЛЛАТРА.
This is evidenced by the rapid growth of the number of people around the world who are interested in the source, which reveals the essence of the 7 ALLATRA Foundations at a deeper level.

Той също така разкрива същността на свободното работно място, изяснява функционалните задължения и подробности, които не са посочени в съобщението.
He also reveals the essence of the job, clarifies responsibilities and details are not listed in the ad.

Сравняването на причините за неудовлетвореността от заглавието при Фреге и Шрьодер разкрива същността на главния принцип, който Фреге внимателно и неотклонно следва през годините.
Comparing the reasons for Frege's and Schroeder's dissatisfaction with the title of the book the paper reveals the essence of the main principle which Frege closely and unwaveringly followed throughout the years in his work.

Айенгар, която разкрива същността на йога чрез изключително прецизната и обоснована подредба на тялото в асаните“, казва Марги.
Iyengar's method, which reveals the essence of yoga by extremely precise and sophisticated, yet logical alignment of the body in each asana”, she says.

Така че, понякога хората, които са родени в края на Съветския съюз, в сравнение с аудитория днес, твърде често имат различни мнения по някои концепции, които разкрива същността на всеки от сроковете, съответно.
So, sometimes the people who were born in the end of the Soviet Union, compared with today's audience, too often have different views on some concepts, which reveals the essence of each of the periods, respectively.

Шри Шри Рави Шанкар разкрива същността на всяка глава от оригиналния текст, като ни вдъхновява да видим къде в житейския си път ние можем да залепим самите себе си.
Ravi Shankar reveals the essence of each chapter of the original text, as inspires us to see where in his life, we can stick themselves.

Първата част на монографията- Теоретични аспекти на природно-общественото райониране, прави обзор на терминологията в различни регионални научни школи, разкрива същността на районирането в дискурса на системната и културно-ландшафтна парадигма, както и еволюцията на идеите за икономическо райониране в България.
The first part of the monograph- Theoretical aspects of natural-social zoning, makes a survey of terminology in various regional science schools, reveals the essence of zoning in the discourse of the systemic and cultural-landscape paradigm as well as the evolution of ideas for economic zoning in Bulgaria.

Въведение- разкрива същността на самата курсова работа и е неразделна част от проекта, който би трябвало да се определи като изключително авторски, тъй като в неговата същност се налага да играете ролята на творец от литературния жанр.
O Introduction- which reveals the essence for the work it self and it is an integral part of the task that may be referred to as exclusively author's, because on it you need to have fun with the part of creator of this genre that is literary.

Въведение- разкрива същността на самата курсова работа и е неразделна част от проекта, който би трябвало да се определи като изключително авторски, тъй като в неговата същност се налага да играете ролята на творец от литературния жанр.
O Introduction- which reveals the essence for the work it self and it is an integral part of the task which can be referred to as exclusively author's, because on it you need to play the part of creator associated with the literary genre.

Това са предметите, които разкриват същността на хората, живеещи в този дом.
These are the objects that reveal the essence of the people living in this home.

Една история разкриваща същността и тайните на мафията, сложните взаимоотношения в семейството, домогването до властта и убийствената сила на парите.
A story revealing the essence and the secrets of the mafia, the complex relationships in the family, the pursuit of power and the murderous power of money.

Банковите ръководители в интервю с медиите периодично разкриват същността на плановете за по-нататъшното развитие на институцията.
Bank executives in an interview with the media periodically reveal the essence of plans for the further development of the institution.

Има някои тайни, които разкриват същността на това как да станете успешна и богата жена от самото начало за 40 години.
There are some secrets that reveal the essence of how to become a successful and rich woman from scratch in 40 years.

Образователна ПР кампания Образователна ПР кампания, разкриващи същността на проблема гингивит, разликата му с пародонтит и симптомите, за които да внимаваме.
Educational PR campaign revealing the essence of the gingivitis problem, differences with periodontitis and the symptoms for which to be careful.

Експерименталните и логически доказателства, представени в тази книга, разкриват същността на специалната теория на относителността.
The experimental and logical evidence that were presented in this article reveal the essence of the special theory of relativity that.

Laymus Полинг потвърждават теорията на резонанса, а по-късно неговите сътрудници разкриват същността на тенденциите в химични реакции.
Laymus Pauling substantiates the theory of resonance, and later his collaborators reveal the essence of trends in chemical reactions.

На първо място, производителят се грижи за клиентите, следователно, той произвежда продукти, които разкриват същността на човешката природа.
First of all, the manufacturer takes care of customers, therefore, it manufactures products that reveal the essence of human nature.

Всички тези жанрове са просто подходящ за силни характери, и те разкриват същността на властта и супер мощен Hulk.
All of these genres are just suited for strong characters, and they reveal the essence of power and super powerful Hulk.

В големите турнири за тези цели често се използва така наречената Конвенция карта, разкриващи същността на двойки на споразуменията.
In major tournaments for these purposes are often used so-called convention card, revealing the essence of the agreements couples.

Наред с това, се разглеждат някои основни изходни постановки, които разкриват същността на продуктовия мениджмънт и се извеждат и групират характерните за фирмите от разгледания сектор елементи на продуктовата политика.
In addition, it presents some basic starting formulations that reveal the essence of product management and describes and groups the elements of product policy characteristics for the companies from the sector examined.

Новите обвиненията на DNA срещу лидера на румънските социалдемократи разкриват същността на политическата борба в Румъния- поддръжниците на технокрацията- градската средна класа, и неизборните институции като антикорупционната прокуратура, ограничават опитите на корумпираната и некомпетентна политическа система да оказва съпротива.
DNA's new accusations against the leader of Romanian social democrats unveil the essence of political fight in Romania: technocracy's supporters- the urban middle class, and unelected institutions such as the anti-corruption prosecution limit the attempts of the corrupted and incompetent political system to create troubles.

Новите обвиненията срещу лидера на румънските социалдемократи разкриват същността на политическата борба в Румъния, където поддръжниците на технокрацията и неизборните институции като антикорупционната прокуратура, ограничават опитите на корумпираната и некомпетентна политическа система да оказва съпротива.
DNA's new accusations against the leader of Romanian social democrats unveil the essence of political fight in Romania: technocracy's supporters- the urban middle class, and unelected institutions such as the anti-corruption prosecution limit the attempts of the corrupted and incompetent political system to create troubles.

Ако по време на играта, следвайте внимателно цялата диалог и да се ровя в същността, а не флип чрез всички съобщения, тъй като много обичам да правя, ще видите много интересни детайли, които ще ви помогнат разкриват същността на историята.
If during the game, carefully follow all the dialogue and to delve into the essence rather than flip through all the messages, as many like to do, you will see a lot of interesting details, which will help reveal the essence of the story.

Когато изучава психологически явления, Изследователите разкриват същността на процеса на размисъл в човешкия мозък на обективната реалност, изучават механизмите на регулиране на човешките действия, развитието на умствената дейност и формирането на психическите характеристики на личността. Мястото на психологията в системата на науките зависи от товаче психологията взаимодейства широко с повечето съвременни науки.
When studying psychological phenomena, researchers reveal the essence of the process of reflection in the human brain of objective reality, study the mechanisms of regulating the actions of a person, the development of mental activity and the formation of the psychic properties of the individual.

Как да използвам "разкрива същността" в изречение

Рефератът разкрива същността на явлението насилие и представя най-широко разпространените му в днешно време форми.

А научна теория - логически последователна система от понятия, чрез които разкрива същността на обекта, който се учи.

AND DAT ASS! Но просто...това е една от най-любимите ми корици на книги и идеално разкрива същността на Дароу.

Спектакълът разкрива същността на Коледният празник, разказвайки по приказен начин библейската история за раждането на Исус и неговата мисия.

Показан за пръв път на автомобилното изложение в Париж през 2014, Divine DS разкрива същността на марката и нейното бъдеще.

ND Arutyunov: метафората не е изолати на абстрактни признаци и качества, и разкрива същността на семантичната образа на обекта ;

Днес се празнува един от най-хубавите православни празници Благовещение. Той разкрива същността на нашата вяра – Благата вест, Радостната вест.

Тази тема разкрива същността на работата на служителите и на въздействието на сертифициране на ефективността на труда на работниците и служителите.

Етимологията на думата дава кратка и разкрива същността на определението. Архитектура - на гръцки език - най-високото ниво на архитектурното изкуство.