Какво е " РАЗЛИЧНА ПРОЦЕДУРА " на Английски - превод на Английски

• different procedure
• different process

Примери за използване на Различна процедура на Български и техните преводи на Английски

Какво е различна процедура.
What is different procedure.

След това всеки случай изисква различна процедура.
Each bureau requires a different process.

Но това е различна процедура.
That's a different procedure.

Синята карта е за съвсем различна процедура.
The blue card is for quite a different procedure.

За чуждестранни физически лица в момента действа различна процедура.
Currently, there is a different procedure in force for natural persons who are foreigners.

Това е съвсем различна процедура.
This a totally different procedure.

В този случай се прави леко различна процедура.
A slightly different procedure is conducted in this case.

Всяко превозно средство има различна процедура за програмиране на ново дистанционно управление.
Each vehicle has a different procedure for how to program a new remote.

Вижте по-долу как да експортирате SAP таблица в Excel или да експортирате SAP отчет в Excel с различна процедура.
See below how to export a SAP table to Excel, or export a SAP report to Excel with a different procedure.

Всяко превозно средство има различна процедура за програмиране на ново дистанционно управление.
Every vehicle has a different procedure in terms of programming a new remote.

Различна процедура се прилага за самоосигуряващите се лица, които трябва да подават данъчни декларации всяка година до 31 януари.
Different procedure applies to the self-employed persons, who must submit tax declarations each year by 31st of January.

Имайте предвид, че всеки браузър има различна процедура за управление и конфигуриране на"бисквитките".
Keep in mind that each browser has a different procedure for managing and configuring cookies.

Препоръката предполага, че един конкретен елемент от тези такси- таксите за започване на дейност, трябва да следва различна процедура въз основа на възстановяване на разходите.
The recommendation suggests that one particular element of these fees, the start-up fees, should follow a different process, on the basis of reimbursement of costs.

За самоосигуряващите се лица се прилага различна процедура, тъй като от тях се изисква да подават данъчни декларации всяка година до 31 януари.
Different procedure applies to the self-employed persons, who must submit tax declarations each year by 31st of January.

Всеки участник в пълно партньорство ще има един глас, освен ако дружественият договор предвижда различна процедура за определяне на броя на гласовете на своите членове.
Each partner in a general partnership has one vote unless a different procedure for determining the number of its partners' votes is provided for by the memorandum of association.

Когато дадено дело се разглежда по същество в рамките на писмена процедура, датата, часът и мястото на съдебното заседание, както и съдебният състав се обявяват на специален уебсайт WEB най-малко седем дни преди датата на съдебното заседание освен в случаите, предвидени в ГПК, когато страните се уведомяват по различна процедура.
If a case is heard on the merits under a written procedure, the date, time and place of the court hearing as well as the composition of the court are announced on a special website WEB at least seven days before the date of the hearing, except in the cases specified by the Code, where the parties are notified under a different procedure.

В зависимост от начина на прилагане на сапуна от смола за унищожаване на въшките, е необходимо да се приложи различна процедура за лечение на главата по различни начини.
Depending on what means of applying tar soap for the destruction of lice, it is necessary to carry out a different procedure for treating the head in different ways.

Nictotinamide(Витамин B3) 21mg- е била призната за да бъдат ефективни като метаболитен регулаторен орган в размер до 60 различна процедура в тялото, независимо от това, че има само една светлина дозиране за една доза.
Nictotinamide(Vitamin B3) 21mg- Has been recognized to be effective as a metabolic regulatory authority in up to 60 different procedure in the body, nonetheless, there is only a light dosage per serving.

Преди жертвите трябваше да преминават през сложни процедури, за да може защитата им да бъде призната в други държави- членки на ЕС, и трябваше да започват различна процедура за сертифициране във всяка държава.
Previously, victims would have to go through complex procedures to get their protection recognised in other EU Member States- and enter a different procedure for certification in each country.

Чрез дерогация от параграф 2, буква б на настоящия член, държавите членки могат да решат, че компетентните органи или единичните звена за контакт, в зависимост от случая, могат да прилагат различна процедура за определени участници на пазара, въз основа на тяхното равнище на критичност, определено съгласно член 13а.
By way of derogation from point(b) of paragraph 2 of this Article, Member States may decide that the competent authorities or the single points of contact, as applicable, are to apply a different procedure to particular market operators, based on their level of criticality determined in accordance with Article 13a.

Момента, има много начини и различни процедури за поддържане на вашата красота.
Currently, there are many ways and different procedures to maintain your beauty.

Опитвали ли сте различни процедури да се отървете от тях, но безуспешно?
Have you tried different methods to eliminate them without success?

Тези различни процедури са предвидени в учредителните им регламенти.
These different procedures are provided by their founding regulations.

Различни процедури могат да се комбинират, достигайки максимална здравето подобряване ефект.
Different procedures can be combined, achieving the maximum health-improving effect.

Няколко различни процедури могат да се използват за лечение на фиброиди.
Several different procedures can be used to treat fibroids.

Какви са различните процедури за управление на финансите на едно НПО?
What are the various procedures for managing finances in an NGO?

Козметичните масажи, различните процедури са доста достъпни за повечето жени.
Cosmetology massages, various procedures are quite accessible for the majority of women.

Стерилизацията и кастрацията са две напълно различни процедури, които дават различни резултати.
Sterilization and castration are two completely different procedures that give different results.

Различни процедури в тестването за сигурност?
Different procedures in Security testing?

Periodontists приемат различни процедури за обработка пациенти с диагноза пародонтоза.
Periodontists adopt various procedures to handle patients diagnosed with periodontal disease.

Как да използвам "различна процедура" в изречение

Придобиването на БГ ГРАЖДАНСТВО е съвсем различна процедура от тази за издаване на КАРТА НА ПОСТОЯННО ПРЕБИВАВАЩ ЧУЖДЕНЕЦ!

За всяка различна процедура има вградени определен тип протоколи, които са повече от 80 на брой, за третиране с оптимални параметри и енергии.

Във всички тези случаи, служители на персонала трябва да произвежда различна процедура за регистрация на документи за персонала. Помислете за всички тези опции отделно.

Алумулаторната батерия се разкача и се отделя за различно обработване, има в себе си олово и други химикали като електролити. Батериите са с различна процедура за обработване.

Признаване и допускане на изпълнението на съдебните решения, постановени в чужди държави, които не са част от ЕС следва да е по различна процедура и ред, а именно реда, определен в КМЧП.