Какво е " РАЗЛИЧНА ПУБЛИКА " на Английски - превод на Английски

• different audience

Примери за използване на Различна публика на Български и техните преводи на Английски

Но това е различна публика!
Rather a different audience!

Всяка марка се обръща към различна публика.
Each of the questionnaires is addressed to a different audience.

Но това е различна публика!
That is a different audience.

Това явно е предназначено за съвсем различна публика.
This was obviously intended for a very different audience.

Но това е различна публика!
It is a whole different audience!

Затова решихме да създадем нещо съвсем ново- с което да привлечем различна публика.
That's why we decided to create something completely new- to attract a different audience.

Но това е различна публика!
But this is a different audience.

Всеки писател е писал с различен стил, от различна перспектива, до различна публика, с различна цел.
Each writer wrote from a different perspective, to a different audience, for a different purpose.

Тези французи са различна публика.
It's a different audience, those French.

Всеки писател е писал с различен стил, от различна перспектива, до различна публика, с различна цел.
Each writer wrote with a different style, and perspective, to a different audience, and for a different purpose.

Всяко от тези Евангелия било написано за различна публика и изтъква различни страни от служението на Исус.
Each was written for a different audience, and each emphasizes different aspects of Jesus.

Предоставената информация се съдържа в различни документи, изготвяни за различни цели и адресирани към различна публика.
The information provided is to be found in different documents, which are prepared for different purposes and addressed to different audiences.

Всяко от тези Евангелия било написано за различна публика и изтъква различни страни от служението на Исус.
Each one of these Gospels was written for a different audience and emphasizes different things about Jesus.

Но едва ли е случайно, че в същия тон се изказа и финансовият министър Волфганг Шойбле и то пред съвсем различна публика- в рамките на влиятелния Брюкселски икономически форум.
But it was hardly a coincidence that in the same vain spoke German Finance Minister Wolfgang Schäuble too, moreover to a very different audience- the influential Brussels Economic Forum 2011.

Предложения за популярзиране на културното наследство на Пловдив за различна публика в следните ключови направления: живи места(предложения за разнообразни дейности на презентационния център при стадиона);
Suggestions for popularization of Plovdiv's cultural heritage for different audiences in the following key directions: live sites(proposals for various activities of the presentation center at the Stadium);

Трябва да рискуваш и да се надяваш, чече или ще бъдеш приет от една съвсем различна публика, или същата публика ще израсне заедно с теб.”.
You have to take a chance and hope that either a totally different audience accepts you or the same audience grows with you.

Как реагират различните публики?
How have different audiences responded?

Какви послания да бъдат отправени към различните публики?
What would the message be for the different audiences?

Тя е насочена към различни публики.
Is it directed towards different audiences.

Как си обяснявате общите предпочитания между тези две различни публики?
So how do you explain the difference in opinion between these two different audiences?

Комуникация с потребителите и различните публики.
Communication with users and different audiences.

Тя е насочена към различни публики.
They are geared for different audiences.

Разработваме цялостни PR стратегии и управляваме комуникациите с различните публики.
Develop integrated PR strategies and manage communications to various audiences.

Какви послания да бъдат отправени към различните публики?
What results will be communicated to the various audiences?

Всеки политик, който отправя противоречиви обещания към различни публики, рано или късно ще се види във фейсбук или ютюб.
Any politician who makes contradictory promises to different audiences will soon be exposed on Facebook or YouTube.

Те играеха пред различни публики, а пиесите отразяват периодите и тревогите на тези, които са дошли да видят изпълненията.
They played to different audiences, and the plays reflect the periods and concerns of those who came to see the performances.

Съвременният театър ни изправя не само пред разнообразие от естетики, подходи, форми, но и пред съществуването на различни публики понякога с диаметрално противоположни нагласи и ценности.
Contemporary theater confronts us not only with a variety of aesthetics, approaches and forms, but also with the existence of different audiences sometimes with diametrically opposed attitudes and values.

Препоръчваме агенцията за бизнес проекти и консултации в областта на връзките с различни публики.
We recommend DD Agency for business projects and advice on relations with different audiences and media.

Обучението е първо по партньорския проект с фондация„Пловдив 2019“ и е насочено към практическата работа на музеите с различни публики.
The training is the first one within the partnership project with“Plovdiv 2019” Foundation and is aimed at the practical work of the museums with different audiences.

Тя ще се грижи за добрия тон във вътрешната комуникация на екипа на проекта и ще осъществява връзката с различните публиките.
She takes care of the good tone of the project's internal communication and liaise with the different audiences.

Как да използвам "различна публика" в изречение

Стараем се да правим дискусии във възможно най-разнообразни локации с цел достигане до различна публика

Ричард Докинс често участва в телевизионни и радиопрограми. Изнася лекции пред различна публика на теми, свързани с еволюцията, креационизма и религията.