Какво е " РАЗЛИЧНИТЕ ПОЛИТИКИ " на Английски - превод на Английски

• different policies
• various policies
• to differing policies

Примери за използване на Различните политики на Български и техните преводи на Английски

Различните политики могат също така да имат припокриващи се въздействия.
Different policies may also have overlapping impacts.

По-нататъшното интегриране на опазването на почвите в различните политики.
Further integration of soil protection in different policies.

Да се разработи общ преглед на различните политики, отнасящи се до младите.
Develop an overview of the various policies affecting young people.

Различните политики, приети от западните правителства за тази цел, включват.
The various policies adopted by Western governments to this end include.

Анализ на възможното въздействие на различните политики върху престъпността;
Analysis of the possible impact of different policy approaches towards crime;

Съществува ясна необходимост от осигуряване на съгласуваност, последователност и полезни взаимодействия между различните политики.
There is a clear need for ensuring coherence, consistency and synergies between various policies.

То е нестабилно и може да изчезне в отговор на различните политики, както това се е случвало в миналото.
It is volatile and would diminish in response to different policies, as it has in the past.

Но поради различните политики в различните страни, може да има митнически данък, който трябва да бъде платен от купувача.
But due to different policies in different countries, there might be customs tax that should be paid by buyer.

Той ще създаде повече полезни взаимодействия и съгласуваност между различните политики в съответствие с подхода„Едно здраве“.
It will create more synergies and coherence between different policies according to the One Health approach.

Последователност: разработване на общ преглед за различните политики засягащи младите хора по различни нива, при които е полезна намеса.
Coherence: developing an overview of the various policies which concern young people and the different levels at which intervention is useful.

Независимо от това бяха положени много усилия за постигането на съгласуван подход между различните политики и програми на Съюза.
Nevertheless, many efforts have been made to achieve a coordinated approach among the Union's various policies and programmes.

Комисията следва по-добре да съгласува различните политики и да помисли как те биха могли да бъдат развити, за да се насочат към проблема.
The Commission should better align the different policies and consider ways in which they could be developed to target the problem.

Сценариите подкрепят стратегическото планиране и взимането на решения, и могат да спомогнат за изпитване на последствията и устойчивостта на различните политики.
Scenarios support strategic planning and decision-making, and can help to test the implications and robustness of different policies.

Такъв подход не предполага нови закони или институции, а по-скоро засилва връзките между различните политики и между голям кръг заинтересовани страни.
This approach does not imply new laws or institutions but rather strengthens links between different policies and between a wide range of stakeholders.

Първо, ЕС трябва да повиши координацията и да се възползва по-добре от сътрудничеството между различните равнища на управление и различните политики.
Firstly, the EU needs to strengthen coordination, and make better use of cooperation between the various levels of governance and the different policies.

Младежкият комитет гарантира, че гледната точка на младежта е включена в различните политики, и заема позиция по въпроси, касаещи младите хора на работното им място.
The Youth Committee ensures a youth perspective is included in different policies and takes positions on issues affecting young people at work.

Diversities in Youth Care- Специализацията Diversities in Youth Care Ви предизвиква да погледнете за грижите и хуманно отношение според различните политики.
Diversities in Youth Care- specialization Diversities in Youth Care causes you to look for the care and welfare according to different policies.

Поради ограничените ни ресурси следва да се съсредоточим върху ключовите си приоритети и да вложим повече усилия за постигане на взаимодействие между различните политики.
On account of our limited resources, we should focus on our key priorities and make an increased effort to identify synergies between the different policies.

Настоящата стратегия ще донесе допълнителни ползи посредством осигуряване на съгласуваност между различните политики и по-добра координация между участващите държави.
The Strategy will bring added value, by ensuring coherence between different policy areas, and greater coordination between participating states.

Целта на разграничава- нето е да се гарантира, че прилагането на различните политики създава синергии, че се избягва припокрива- нето и че двойното финансиране е възпрепятствано.
The objective of demarcation is to ensure that the implementation of various policies generates synergies, overlaps are avoided and double funding is prevented.

Управленските проблеми между Финансовия регламент и разпоредбите относно сближаването могат да бъдат избегнати чрез по-добро хармонизиране на правилата за допустимост в различните политики.
Governance problems between the Financial Regulation and the cohesion regulations can be avoided by better alignment of eligibility rules across various policies.

Призовава Комисията да увеличи политическата съгласуваност между различните политики, като търговия, развитие, селско стопанство, заетост, миграция и равенство между половете;
Calls on the Commission to increase policy coherence between different policies such as trade, development, agriculture, employment, migration and gender equality;

Някои стандарти конкретно изискват оповестяване на определени счетоводни политики, включително изборът, който ръководството прави между различните политики, които те позволяват.
Some IFRSs specifically require disclosure of particular accounting policies, including choices made by management between different policies they allow.….

Носят ли големите икономически държави морална и оперативна отговорност в тази област, в това число и за координацията на различните политики с цел избягване на неблагоприятните дебаланси в световната икономика?
Do major economies have a moral and operational responsibility in this respect, including the co-ordination of various policies in order to avert bad equilibria in the world economy?

Предложенията следва да изследват как инструментите и подходите по различните политики биха могли да бъдат допълнително адаптирани и как те допринасят за развитие на иновациите в областта на селското и горското стопанство.
Proposals should explore how instruments and approaches under the various policies could be further adjusted and how they contribute to innovation in the agricultural and forestry sector.

Докато различните политики са определят на равнище Общност, държавите-членки(1) носят отговорността като цяло да осигурят ефективното прилагане на контрола и на инспекциите, както и изпълнението на разпоредбите на ОПР(2).
Although the various policies are defined at Community level, it is the Member States(1) who have general responsibility for ensuring effective control, inspection and enforcement of the CFP rules(2).

За да бъде ефективна, програмата следва да отчита специфичното естество на различните политики, техните различни целеви групи и конкретните им потребности чрез прилагане на специално разработени подходи.
To be effective, the Programme should take into account the specific nature of the different policies, their different target groups and their particular needs through tailor-made approaches.

Освен това Палатата отбелязва, че различните политики, прилагани по отношение на датата на установяване на дългове от разплащателните агенции, водят до несъгласувано представяне на общата им стойност.
Further the Court notes that the different policies applied to the date of recognition of debts by the paying agencies result in an inconsistent presentation of the global value of debts.

Това опростяване дава възможност за полезни взаимодействия и гъвкавост между различните направления в рамките на дадена цел и премахва изкуствените разграничения между различните политики, които допринасят за една и съща цел.
This simplification enables synergies and flexibility between various strands within a given objective, removing artificial distinctions between different policies contributing to the same objective.

Когато се говори за толерантност към различните политики, Браунфийлд дори стига дотам да изрече, че трябва„да приемем факта, че някои държави ще имат много строг подход към наркотиците, други пък ще легализират цели категории.“.
When referring to tolerance for different policies, Brownfield even said"accept the fact that some countries will have very strict drug approaches; other countries will legalize entire categories of drugs.".

Как да използвам "различните политики" в изречение

хоризонтални (междусекторни) приоритети, насочени към повишаване на ефективността и ефикасността на различните политики и

-наблюдение на въздействието на различните политики на ЕС върху конкурентоспособността и предлагане на про¬мени, когато е необходимо.

Различните политики на Съюза и САЩ към генномодифицираните организми създаваха най-значимите разногласия в сектора на селското стопанство.

гарантира резултатното изпълнение на програмите на ЕС и предоставя на Комисията ценна информация за работата ѝ по различните политики

стремеж към съгласувани действия между различните политики в съответствие с глобалното измерение, по-специално по отношение на търговията, миграцията и устойчивото развитие;

Конвентът на ЕС ще запази клаузата за гъвкавост, за да позволи гъвкаво приспособяване на компетенциите на ЕС в различните политики на Съюза.

- че е подходящо научните изследвания и иновациите да бъдат поставени в центъра на различните политики на ЕС в рамките на новата програма;

Предстои издаване на речника "Да преведем Европа", в който ще има материали за различните политики на Европейския съюз и текстове на участниците в обучението по проекта.

Дадох пример от района на Загражден неслучайно. В посетнешното развитие на различните политики за разделяне/сливане на българи мюсюлмани и турци този смесен район ще бъде терен за множество експерименти.