Какво е " РАЗПРОСТРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• distribute
• you spread
• distributing
• propagate

Примери за използване на Разпространите на Български и техните преводи на Английски

Щом го разпространите и забравите за него.
Once you spread it and forget about it.

Изберете страници, който искате да разпространите.
Select the page(s) you want to distribute.

Как ще разпространите Годишния си доклад?
How will you distribute the Annual Report?

Направете всичко необходимо, за да разпространите посланието си.
Please do what you can to spread its message.

Ако разпространите тази система, всичко ще бъде разрешено.
So if you spread this system, everything will be solved.

Можете да помогнете, като ги разпространите из квартала.
You could help by distributing them around the neighborhood.

Но, ако ги разпространите без одобрението ми, ще ви съдим.
But if you distribute them without my consent, you will be sued.

Bg или ни помогнете да намерим неговите хора като разпространите неговата история.
Bg or help us to find his people by sharing his story.

Отворете бележника на класа, която има страници или секции, който искате да разпространите.
Open the Class Notebook that has the pages or sections you want to distribute.

Трябва да знаете как да произведете, разпространите и рекламирате своя продукт.
You must know how to manufacture, distribute, and advertise your product.

Можете да помогнете за популяризирането на нашата кампания като разпространите наш банер.
You can help to promote our campaign by distributing our banner.

Чувствайте се свободни да изтеглите, използвате и разпространите този файл на всеки, който смятате, че може да се използва добре за него.
Feel free to download, use and distribute this file to anyone you feel may have good use for it.

Помогнете ни да информираме останалите хора като разпространите тези важни съобщения.
Please help us to inform others by spreading these important messages.

Решението дали да използвате макрос, VBA, или и двете, зависи предимно от начина, по който планирате да разположите или разпространите базата данни.
The decision to use macros, VBA, or both depends primarily on how you plan to deploy or distribute the database.

Можете да помогнете, като последвате моята Фейсбук страница и разпространите идеята на целия проект-„На покрива на света“.
You can help by following my Facebook page and spreading the idea of the whole project-“On the roof of the world”.

Щом веднъж сте имали шанса да разтворите вратата на енергията на благодарността, вие може да я увеличите, като разпространите идеята сред другите.
Once you have had a chance to open the door to the energy of gratitude you can amplify it by sharing the idea with others.

Можете да публикувате шаблон на формуляр с Microsoft Office InfoPath 2007, като го разпространите в имейл съобщение до вашите потребители.
You can publish a Microsoft Office InfoPath 2007 form template by distributing it in an e-mail message to your users.

Ако искате да разпространите цифрово подписан шаблон на формуляр в имейл съобщение, ще ви трябва Office Outlook 2007, инсталиран вашия компютър.
If you want to distribute a digitally signed form template in an e-mail message, you will need Office Outlook 2007 installed on your computer.

Забележка: Винаги трябва да използвате съветника за публикуване, когато искате да разпространите вашите шаблон на формуляр до потребителите си.
Note: You should always use the Publishing Wizard when you want to distribute your form template to your users.

Притежателят на сайта не носи отговорност за използването на всякакъв вид информация, която избирате да покажете, публикувате или разпространите на други потребители.
The Owner is not responsible for the use of any personal information that you choose to display, publish or distribute to other Members.

Сега, след като ви помогнахме да разрешите проблема си, защо да не отвърнете със същото, като разпространите думата, като споделите сега с приятели и колеги!
Now that we helped you resolve your issue, why not reciprocate back by spreading the word, by sharing now with friends and colleagues!

Можете да помогнете за популяризирането на кампания"СРЕЩУ НАСИЛИЕТО" като изтеглите плакат, разпечатате го на принтер и го разпространите заедно с подписката.
You can help to promote campaign"AGAINST VIOLENCE" by downloading a poster, printing it on a printer and distributing it together with the signatures list.

Както е обяснено по-горе, ще искате няколко рекламни групи на кампания, за да разпространите съответните ключови думи в подгрупите на темата на кампанията.
As explained above, you're going to want a few ad groups per campign to spread out the relevant keywords to the subsets of the campaign theme.

По подобен начин можете да развиете и разпространите нова версия на клиентската база данни, без да прекъсвате достъпа до данните, съхранявани в сървърната база данни.
You can also develop and distribute a new version of the front-end database without disrupting access to the data that is stored in the back-end database.

Разпространите слайдовете след презентацията си, така че аудиторията ви да може да се позове на слайдовете и бележките си по-късно, за да извика устната доставка на презентацията.
Distribute your slides after your presentation, so your audience can refer to the slides and notes later to recall the verbal presentation delivery.

GNU GPL изисква от вас веднага след като разпространите кода на GPL лицензирания софтуер в изпълним формат да направите достъпен“целия съответстващ изходен код(complete corresponding source code)”.
The GNU GPL demands that as soon as you distribute GPL licensed software in executable format you make available the"complete corresponding source code".

Блогът включва и снимки на Кортни заедно с послание"Чувствайте се свободни да свалите който и да е от тези материали и да го използвате или разпространите както намерите за добре".
The proof he posted included the images of Courtney and a note:“Please feel free to download any and all of the materials that I have posted here, and use or distribute them as you see fit.”.

Ако разпространите използването на технологията между всички зони, в които проследяването би било полезно, като фармацевтиката, веригите за предлагане и регистрите, приемуществото е очевидно.
If you spread the use of this technology across all areas where traceability would be beneficial, such as pharmaceuticals, supply chains, and land registries the advantage is obvious.

Използвайки тези стари трикове в нов формат, можете да придобиете нови клиенти по естествен начин, като разпространите посланието на марката си и да накарате аудиторията да направи маркетинга за вас.
By using these old tricks in a new format, you can acquire new customers naturally by spreading the message of your brand and getting the audience to do the marketing for you.

За да разпространите инфекцията, трябва да сте в близък и продължителен контакт с други хора, да кашляте и кихате срещу тях, или да предадет секрет от носа си чрез ръцете си.“.
In order for the infection to spread, you need to have close and prolonged contact with the infected other people and to cough or sneeze on them or pass on secretions from your nose via your hands.

Как да използвам "разпространите" в изречение

Ще бъдем изключително благодарни, ако разпространите информацията за тази възможност сред Вашите ученици.

Станете наши дарители и съучастници като дарите средства и разпространите информацията до други хора!

Отпечатването на листова е чудесен начин да разпространите новина за промоция, разпродажби и отстъпки.

Може да разпространите информацията за събитията до до колеги и партньори, които биха се интересували.

И вие можете да помогнете, като разпространите информцията и образовате хората, които не знаят истината.

Надяваме се да подкрепите нашата инициатива, като разпространите тази информацията сред читалищата от Вашия регион.

Моля Ви да разпространите този МАНИФЕСТ на възможно най-голям брой жени, дано най-накрая ни разберат!

Искате да популяризирате дейността на компанията си или да разпространите важна информация до избрана аудитория?

Ще ви бъдем благодарни, ако разпространите това писмо и сред вашите контакти в българските общности.

Моля, не се притеснявайте да разпространите адреса на картичката сред приятели, познати, колеги. Весели празници!