Какво е " РАЗРАБОТЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• developed

Примери за използване на Разработеното на Български и техните преводи на Английски

Разработеното от BASF в Германия покритие, базирано на COL.
Developed by BASF in Germany, COL.

Braun Adria е извършено според вече разработеното глобално решение.
Braun Adria was done through the developed global solution.

Разработеното концептуално мислене е особено важно за изследователите.
Developed conceptual thinking is especially important for researchers.

При един проект предприятието не е използвало разработеното приложение.
In the case of one project the enterprise did not make use of the application developed.

Разработеното учебно съдържание включва над 500 електронни курса, на общо над 10 езика.
The developed curriculum includes over 500 e-courses, with a total of over 10 languages.

Автоматичните трансмисии ZF са запълнени с специално разработеното трансмисионно масло ZF-LIFEGUARDFLUID.
Automatic ZF transmissions are filled with our specially developed ZF-LIFEGUARDFLUID transmission oil.

Разработеното съдържание ще бъде тествано и оценено от най-малко 20 възрастни хора във всяка от държавите- партньори.
The developed contents will be tested and evaluated with at least 20 participants per country.

Разпространението на знанията и разработеното изследване имат пряко въздействие върху обучението на необходимия персонал.
The dissemination of knowledge and the research developed have a direct impact on the training of the necessary personnel.

Специално разработеното синьо е малко по-тъмно, по-елегантно и се превръща във водещия цвят на марката.
The blue specially developed for Lufthansa is somewhat darker, more elegant and is becoming the leading brand color.

Първите дистрибуции на системата се появяват много скоро след като Линус Торвалдс пуска разработеното от него ядро2 под GPL лиценз.
The first Linux distributions appeared soon after Linus Torvalds released the developed kernel under the GPL license.

Разработеното приложение подпомага и процесите по управление на логистиката по събиране и извозване на отпадъците.
The developed application supports the processes of logistics management for collection and disposal of waste.

Съгласно споразумението за съвместно предприятие тя ще предостави ресурсите си, за да произвежда разработеното оборудване в чужбина.
Under the joint venture agreement, the company will pool its resources in order to produce the developed equipment abroad.

За разлика от Android и Chrome OS, Fuchsia не се базира на Linux ядрото, а използва разработеното от Google собствено ядро с име Magenta.
Unlike Android and Chrome OS, Fuchsia is a Linux-based system, adopting a kernel developed by Google called Magenta itself.

Специално разработеното Bluetooth приложение предлага много опции, което прави 902B изключително адаптивна светодиодна светлина за велосипеди.
Specifically developed Bluetooth app offers many options making the 902B a highly customizable LED bicycle safety light.

Тези констатации доказват, че въпреки разработеното най-добро в световен мащаб законодателство, само опазването на околната среда не е достатъчно.
Those findings show that despite the best developed in the world legislation, only environmental protection is not enough.

Специално разработеното за Porsche Cayenne приложение Offroad Precision App сега също е налично като част от новия пакет стандартно оборудване.
A new Off-road Precision App, specially developed for the Porsche Cayenne, is now also available as part of Connect Plus.

В спокойната атмосфера на Класическия ресторант можете да се насладите на специално разработеното от нашия Майстор меню, което комбинира ястия от българската и Средиземноморска кухня.
In the relaxed atmosphere of the Classic Restaurant you can enjoy specially developed dishes from Bulgarian and Mediterranean cuisine.

Специално разработеното приложение за Android и iOS мобилни телефони чрез което администрирате функциите на Solid MobileKEY. Безконтактна карта СР.
A specially developed application for Android and iOS mobile phones through which you manage the Solid MobileKEY features.

Той позволява на всеки да започне веднага собствен бизнес като се включи във франчайз верига и ползва нейната марка, разработеното ноу-хау на изпитаният й бизнес модел.
It allows an immediate start of an own business by becoming a part of a franchise chain and using its brand name and the developed know how of its proven business model.

Резултатът: съвместно разработеното водородно задвижване вече се предлага на пазара и може да се използва за намаляване на разходите, при определени условия.
The result: the jointly developed hydrogen drive is already marketable today and can be used economically under certain conditions.

Прототипни работни семинари- организирани през втората проектна година за тестване на разработеното учебно съдържание сред представители на целевите групи и събиране на обратна връзка с цел допълнително подобряване на обучителните материали.
Prototype workshops- organised in the second project year to test the developed Learning content with target groups' representatives and to gather their feedback on further improving the training materials.

Европейският съвет смята, че разработеното в областта на свободата, сигурността и правосъдието законодателство е забележително, но то не е лишено от някои недостатъци, като известно припокриване и недостатъчна съгласуваност.
The European Council considers that the development of legislation in the area of freedom, security and justice is impressive, but it has shortcomings in terms of overlapping and a certain lack of coherence.

Основното практическо средство за постигането на тази цел е разработеното уеб базирано решение за осигуряване на среда за сътрудничество и открито, иновативно и приобщаващо неформално цифрово обучение.
The main practical tool to meet this objective is the development of a web-based solution for providing environment for cooperation and open, innovative and inclusive non-formal digital learning.

Целта на занятието бе участващите да научат повече за реалните и възможните рискове, които заплашват тях и цялата общност, да научат как по-добре да се справят с тях, да разберат ролята, възможностите и начините за работа на отговорните институции, както и да се приложи на практика разработеното по проекта„Ръководство за провеждане на бедствени занятия с местни общности”.
The exercise aims to raise awareness and knowledge of the participants about the real and potential risks threatening them and the whole community, about how to deal with the risks in the best way, the roles, capacities and working procedures of the relevant institutions, and to apply the Community-based emergency exercise guide, which is developed within the project.

Целта на занятието бе участващите да научат повече за реалните и възможните рискове, които заплашват тях и цялата общност, да научат как по-добре да се справят с тях, да разберат ролята, възможностите и начините за работа на отговорните институции, както и да се приложи на практика разработеното по проекта„Ръководство за провеждане на бедствени занятия с местни общности”. Занятието в което участваха повече от 150 жители на селото от различни възрасти и етнос.
The exercise aims to raise awareness and knowledge of the participants about the real and potential risks threatening them and the whole community, about how to deal with the risks in the best way, the roles, capacities and working procedures of the relevant institutions, and to apply the Community-based emergency exercise guide, which is developed within the project.

По време на провеждането на първия и втория етап на фестивала футболните организации, сключили договор с ДФЛ, са длъжни да изпълняват изискванията, отнасящи се до разпространението и поместването на рекламно- информационните материали, включващи логото на АД„РЖД” и други спонсори и партньори на фестивала, в съответствие с разработеното„Техническо задание за реклама”.
During the time of holding the first and second stages of the Festival, the Football organizations having signed a contract with TFL, are obliged to fulfil all the requirements for distributing and posting the advertising materials, including the logos of“Russian Railways”JSC and other sponsors and partners of the Festival in accordance with the developed“Technical assignment on advertisement”.

Разработи ново устройство за лечение на HPV.
Developed a new device for the treatment of HPV.

Тази компания разработи плановете за сградата.
This company developed the plans for the building.

Този продукт е разработен специално за кучета.
This product is specifically developed for dogs.

Наличност Резервация Календар скрипт е разработена с PHP, Javascript, JQuery.
Availability Booking Calendar script is developed with PHP, Javascript, JQuery.

Как да използвам "разработеното" в изречение

Принципите на действие на разработеното оборудване са широко използвани известни физико-химични явления.

Протектор Risas има специално разработеното покритие – TENCEL. Покритието е съвкупност от терморегул..

Тази есен разработеното от Bosch електронно управление на бензиновото впръскване навършва 40 години.

Томас Едисън показва за пръв път разработеното от него електрическо осветление в Менлоу Парк, Ню Джърси.

С разработваните нововъведения компанията влияе на целия пазар в индустрията. Така например разработеното през 1997 г.

Специално разработеното от Oakley покритие против мъгла спомага за предотвратяването на образуването и и повишава безопасността.

Разработеното приложение е с атрактивен интерфейс, заложените цветове са в съответствие с корпоративната идентичност на клиента.

От компанията „Jaguar” съобщиха за нов рекорд, свързан с електрическите катери. Разработеното от специалисти на …

Дипломната работа се рецензира от специалист. Целта е някой да се запознае в детайли с разработеното приложение.

Разработеното лекарство снижава вероятността от възникване на различни. Крем за белези на крем за лице. Също като.