Какво е " РАЗРЕШАВАНЕ НА КОНФЛИКТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• conflict resolution
• resolving conflicts
• resolving conflict

Примери за използване на Разрешаване на конфликтите на Български и техните преводи на Английски

Учениците развиват план за разрешаване на конфликтите в своето училище.
Students develop a conflict resolution plan for their school.

Защо емоционалното осъзнаване е ключов фактор за разрешаване на конфликтите.
Why is emotional intelligence a key skill in resolving conflict?

Техниката за разрешаване на конфликтите е подходяща и за работни екипи.
Techniques for conflict resolution are also accommodated to work groups.

Помирението и диалогът са най-доброто средство за разрешаване на конфликтите.
Reconciliation and dialogue are the best means of resolving conflicts.

Но как да постигнете разрешаване на конфликтите толкова бързо и ефективно?
But how do you achieve good conflict resolution so quickly and effectively?

А общуването е най-добрият начин за изглаждане на различията, за избягване и разрешаване на конфликтите и войните.
Dialogue and consultation are the fundamental way to bridge differences and to prevent and resolve conflicts.

Стратегии за предотвратяване и разрешаване на конфликтите, които намаляват нивото на стрес и напрежение.
Strategies to prevent and resolve conflicts, to reduce levels of stress and tension.

ДОКЛАД относно ограниченията за риболова и териториалните води в Средиземно и Черно море- методи за разрешаване на конфликтите.
OPINION on fisheries restrictions and jurisdictional waters in the Mediterranean and Black Sea- ways for conflict resolution.

Тази обстановка по никакъв начин не допринася за разрешаване на конфликтите и за съвместна работа по общите глобални предизвикателства.
This situation is not positive for the resolution of conflicts and to the common fight against the global challenges.

Мирно разрешаване на конфликтите между държавите-членки на организацията посредством подходящи мерки, одобрени от Асамблеята на Африканския съюз;
Peaceful resolution of conflicts among Member States of the Union through such appropriate means as may decided upon by the Assembly;

Area postrema в мозъка е отговорна за предизвикване на повръщане, когато бъдат открити отрови, както и за разрешаване на конфликтите между зрение и баланс.
The area postrema in the brain is responsible for inducing vomiting when poisons are detected, and for resolving conflicts between vision and balance.

От тази гледна точка глифът олицетворява това, че Близнаците имат способността да изграждат балансирана среда, която води до интегритет и мирно разрешаване на конфликтите.
In this perspective, the glyph confirms Gemini has the ability to construct a balanced lifeand environment, which leads to wholeness and peacefully resolving conflict.

Осъжда многократното използване от страна на Русия на нейното право на вето в Съвета за сигурност на ООН и счита, че това подкопава международните усилия за мир и разрешаване на конфликтите в Сирия и в по-широк план- в южното съседство на Европейския съюз;
Condemns the repeated use by Russia of its veto powers on the UN Security Council and considers it to undermine international efforts for peace and conflict resolution in Syria and the European Union's southern neighbourhood more widely;

Междувременно ЕС играе ролята на защитник на многостранната международна система като единствен ефективен начин за управление на международните кризи и разрешаване на конфликтите….
Meanwhile, the European Union has taken on the role of defender of the multilateral system as the only effective way of international crisis management and conflict resolution….

Съветът потвърждава отново решимостта си да остане ангажиран и да продължи да участва в усилията за стабилизиране и разрешаване на конфликтите в Грузия- в т.ч. като продължи ангажимента си да съпредседателства преговорите в Женева, чрез усилията на специалния представител на ЕС и чрез продължаващото присъствие на мисията за наблюдение на ЕС(EUMM).
The EU reconfirms its commitment to remain engaged and involved in stabilisation and conflict resolution efforts in Georgia, including by continuing its engagement as co-chair in the Geneva discussions, the efforts of the EUSR, and the continued presence on the ground of the EU Monitoring Mission(EUMM).

Колкото повече обществото насърчава, защитава и изпълнява човешките права на хората, толкова по-голям е шанса за обуздаване на насилието и разрешаване на конфликтите по мирен начин.
The more a society promotes, protects and fulfils the human rights of its people, the greater its chances of curbing violence and resolving conflicts peacefully.

Съветът потвърждава отново решимостта си да остане ангажиран и да продължи да участва в усилията за стабилизиране и разрешаване на конфликтите в Грузия- в т.ч. като продължи ангажимента си да съпредседателства преговорите в Женева, чрез усилията на специалния представител на ЕС и чрез продължаващото присъствие на мисията за наблюдение на ЕС(EUMM).
The EU said that it is committed to remain engaged and involved in stabilisation and conflict resolution efforts in Georgia, including by continuing its engagements as co-chair in the Geneva discussions, the efforts of the EU Special Representative, and the continued presence on the ground of the EU Monitoring Mission.

Водещите международни организации, ООН, НАТО и ЕС продължават да се трансформират като обединяват и допълват своите усилия, включително с неправителствени организации, за превенция на кризисни ситуации и разрешаване на конфликтите.
The leading international organizations, UN, NATO, and EU continue their transformation by uniting and complementing their crisis prevention and conflict resolution efforts, including with non-governmental organizations(NGOs).

Съветът потвърждава отново решимостта си да остане ангажиран и да продължи да участва в усилията за стабилизиране и разрешаване на конфликтите в Грузия- в т.ч. като продължи ангажимента си да съпредседателства преговорите в Женева, чрез усилията на специалния представител на ЕС и чрез продължаващото присъствие на мисията за наблюдение на ЕС(EUMM).
The European Union remains strongly committed to and involved in stabilisation and conflict resolution efforts in Georgia, including by continuing its engagements as co-chair in the Geneva International Discussions, the efforts of the EU Special Representative, and the continued presence on the ground of the EU Monitoring Mission.

Подчертава, че в Конвенцията от Истанбул се отправя призив към подписалите я да включат в официалната програма и на всички равнища на образованието учебен материал по въпроси като нестереотипни роли, свързани с пола, взаимно уважение, разрешаване на конфликтите в междуличностните отношения по мирен път, основаното на пола насилие и правото на лична неприкосновеност, приспособени към развиване на възможностите на обучаващите се;
Stresses that the Istanbul Convention calls for signatories to include teaching materials on issues such as non-stereotyped gender roles, mutual respect, non-violent conflict resolution in interpersonal relationships, gender-based violence and the right to personal integrity, adapted to the evolving capacity of learners, in formal curricula and at all levels of education;

Съветът потвърждава отново решимостта си да остане ангажиран и да продължи да участва в усилията за стабилизиране и разрешаване на конфликтите в Грузия- в т.ч. като продължи ангажимента си да съпредседателства преговорите в Женева, чрез усилията на специалния представител на ЕС и чрез продължаващото присъствие на мисията за наблюдение на ЕС(EUMM).
The European Union remains actively engaged and involved in stabilisation and conflict resolution efforts in Georgia, including by continuing its engagements as co-chair in the Geneva discussions, the efforts of the EU Special Representative who will travel to Georgia in the coming days, and the continued presence on the ground of the EU Monitoring Mission.

Това пречи на истинското разрешаване на конфликта и увеличава степента на проблемите.
This stands in the way of true conflict resolution, and increases the level of conflict..

Конфликт на интереси, разрешаване на конфликти, примери- Психология и психиатрия- 2019.
Conflict of interest, conflict resolution, examples- Psychology and Psychiatry- 2019.

Разрешаване на конфликти и напрежение.
Resolving conflicts and grief.

Обучение по разрешаване на конфликти.
CRESST Conflict Resolution Education.

Разрешаването на конфликтите в мултикултурните семейства не е въпрос на осигуряване с познания.
Resolving conflicts in multicultural families is not a matter of providing them with particular knowledge.

Категория: Разрешаване на конфликти.
Category: Resolving Conflict.

Намаляване на насилието, разрешаване на конфликти и изграждане на световния мир.
Reduction of violence, conflict resolution and peace building.

Разрешаване на конфликти с партньора си или с някой друг в живота си.
Resolving conflicts with a partner or someone else.

Стратегии за разрешаване на конфликти.
Strategies for Resolving Conflict.