Какво е " РАЗШИРЯВАНЕТО НА ПРОИЗВОДСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• expansion of production
• expanding production
• increase of production

Примери за използване на Разширяването на производството на Български и техните преводи на Английски

За да започне собствен бизнес може да бъде самото начало, постепенно набира допълнителен персонал, тъй като разширяването на производството.
To start a business can be very beginning, gradually gaining additional staff as the expansion of production.

Събитието имаше революционно въздействие върху разширяването на производството и престижа на виното в Новия свят.
The event had a revolutionary impact on expanding the production and prestige of wine in the New World.

Разширяването на производството и продажбите на всички европейски пазари довежда до силно пазарно присъствие на NSK в Европа.
Expanding production and sales locations in all European markets resulted in a stronger market presence for NSK in Europe.

Ето защо, от първите месеци на работа е необходимо да се инвестират доходите в разширяването на производството в него, както и в съседните региони.
Therefore, from the first months of work it is necessary to invest the income in expansion of production in its, as well as neighboring regions.

Разширяването на производството на мундщуци за всички медни духови инструменти ще му позволи да спечели пазарен дял в България и Гърция.
Expanding production to mouthpieces for all brass instruments will enable him to capture market share in Bulgaria and Greece.

Както бе предложено от NSSC лидерство, на регионалния пазар е вече доста възстановен, така че разширяването на производството няма да доведе до свръхпредлагане.
As suggested by NSSC leadership, the regional market is already quite recovered, so that the expansion of production will not lead to oversupply.

Ако разширяването на пазара вървеше в крак с разширяването на производството, не би имало препълване на пазара, не би имало свръхпроизводство.
If the expansion of the market had kept pace with the expansion of production there would be no glut of the market, no over-production.

Че разширяването на производството и нуждите става изобретателно и винаги изчисляващо раболепие към нечовешкото, поквареното, неестественото и въображаемите апетити.
The expansion of production and of needs becomes an ingenious and always calculating subservience to inhuman, depraved, unnatural and imaginary appetites.

През последните години SYTECO инвестира много в разширяването на производството, за да се осигури непрекъснато производство на почистващи машини с високо качество.
In recent years, much has been invested in the expansion of production to ensure a continuing manufacture of the cleaning machines at high quality.

Samsung наскоро бе изпреварена от Xiaomi като най-големия производител на смартфони в Индия, но е ясно, че разширяването на производството в страната ще бъде от съществено значение за конкуренцията на местния пазар.
Samsung recently overtook Xiaomei as India's largest smart phone vendor, and it is clear that expanding production within the country will be essential so that they can compete.

Производството на фирмата във връзка с разширяването на производството на горивни гранули оферти от различни видове суровини, слънчогледови семки, дърво, дървени стърготини, слама.
The manufacturing company in connection with expansion of production offers granules fuel of different types of raw materials, sunflower, wood, sawdust, straw.

Samsung наскоро бе изпреварена от Xiaomi като най-големия производител на смартфони в Индия, но е ясно, че разширяването на производството в страната ще бъде от съществено значение за конкуренцията на местния пазар.
Samsung has recently been overtaken by Xiaomi as the biggest smartphone vendor in India, however, and it's clear that expanding production within the country is going to be essential for anyone to compete.

Това е показано субективно отчасти от факта, че разширяването на производството и нуждите става изобретателно и винаги изчисляващо раболепие към нечовешкото, поквареното, неестественото и въображаемите апетити.
This is shown subjectively, partly in the fact that the expansion of production and of needs becomes an ingenious and always calculating subservience to inhuman, depraved, unnatural, and imaginary appetites.

От началото на 2014 г. безработицата намалява, а процесът е съпътстван с увеличаващ се дял на предприятията, които посочват недостига на работна ръка като фактор, ограничаващ разширяването на производството.
Since the start of 2014 unemployment decreased, and the process was accompanied by an increasing share of companies that point to the lack of qualified personnel as a factor, limiting the increase of production.

А вие знаете, че разширяването на производството при капитализма се случва на базата на абсолютно различни мотиви, че капиталът се насочва в тези отрасли от стопанството, където има по-голяма печалба.
But you know that the expansion of production under capitalism takes place for entirely different motives; that capital flows into those branches of economy in which the rate of profit is highest.

Минава под знака на непрекъснато нарастваща безработица, съпроводена с рязък спад на дела на предприятията, които посочват недостига на подходяща работна ръка като фактор, ограничаващ разширяването на производството.
Passed under the sign of constantly increasing unemployment, combined with drastic drop of the share of the companies that point to the lack of qualified personnel as a factor limiting the increase of production.

Нарастването на търсенето и разширяването на производството още повече ще понижат цената на устройството и ще го направят по-достъпно за частните лица“, казва Светлана Чупшева, директор на направлението„Социални проекти“ в Агенцията за социална информация(АСИ).
The increase in demand and expansion of production will further reduce the price of the device, and will make it more affordable for individuals," said Svetlana Chupsheva, director for social projects at the Agency for Strategic Initiatives.

За разлика от международните картели, които налагат ограничителни практики на дистрибуцията и експлоатацията на националните пазари, и за да се поддържат високи печалби, организацията ще гарантира сливането на пазарите и разширяването на производството.
In contrast to international cartels, which tend to impose restrictive practices on distribution and the exploitation of national markets, and to maintain high profits, the organization will ensure the fusion of markets and the expansion of production.

През 1994 г. текущата фабриката е разширена и се превръща в Angeloni Srl, вида на оборудването се разширява през годините, започва развитието и разширяването на производството на челни товарачи, булдозери и предни възли за тях, както и машини за зимна поддръжка(гребла за снегорини и сол разпръсквачи).
In 1994 the current factory was expanded and transformed into Angeloni Srl, the range of equipment widened over the years, developing and expanding the production(front loaders, dozers and front linkage) and winter maintenance machines(snow blades and salt spreaders).

За разлика от международните картели, които налагат ограничителни практики на дистрибуцията и експлоатацията на националните пазари и целят поддържането на високи печалби, организацията ще гарантира сливането на пазарите и разширяването на производството.
In contrast to an international cartel which aims at dividing and exploiting national markets by restrictive practices in order to maintain high profit margins, the proposed organization will assure the merger of markets and the expansion of production.

Продължаване и разширяване на производството на екологично чисти продукти.
Continuation and expansion of production of environmentally friendly products.

Парите ще бъдат използвани за разширяване на производството в Босна и Херцеговина.
The money would be used for expanding production in Bosnia and Herzegovina.

Печалба(осигуряване изравняващ работа на фирмата, разширяване на производството);
Receiving profit(ensuring breakeven operation of its firm, expansion of production);

Компанията продължава да инвестира в разширяване на производството.
Companies want to continue to invest into expanding production.

Разширяване на производството или друго производство..
To expand production or other manufacturing 307 000 EUR.

Разширяване на производството и асортимента за безглутенови изделия.
Expansion of the production and the range of gluten-free products.

С разширяване на производството и дистрибуцията на лекарствени продукти извън националните граници, през 1967 г. вътрешният одит се отделя като дейност от външния одит[1].
With the expansion of production and distribution of medicinal products beyond the national borders, in 1967 the internal audit was separated as an activity from the external audit[1].

С интензивен тип икономиката се развива не само чрез разширяване на производството, но и поради прогресивна структурна реорганизация.
With an intensive type, the economy develops not only through expansion of production, but also due to progressive structural reorganization.

Традиционно тя е втора на Бразилия за производство на кафе, но се е преместила на трето място поради бързото разширяване на производството на Виетнам.
Colombian coffee was traditionally second only to Brazil as the biggest coffee producer, but has moved to the third place due to the rapidly expanding production of Vietnam's coffee.

Ако работникът или служителят се изпраща на организацията или PI за провеждане на работа, свързана с известно време(до девет месеца), разширяване на производството или обема на предоставяните услуги.
If employees are sent to an individual entrepreneur or a legal entity to perform work related to the temporary(up to 9 months) expansion of production or services rendered.

Как да използвам "разширяването на производството" в изречение

Разширяването на производството на Tesla продължава с пълна сила. Мегапроектът, който ще реализира компанията на Илон Мъск е ...

Разширяването на производството на „WITTE Automotive” превръща Русе в развит автомобилен клъстер и допринася за индустриалния и социалния напредък на региона.

За организацията и разширяването на производството предприемачът е принуден да прибегне до привлечени средства, които могат да бъдат закупени по два начина:

> Ускоряване разширяването на производството на протеинови култури, включително соя с подходящи стимули в контекста на общата селскостопанска политика на равнище ЕС;

- Социална - Разширяването на производството и преработката на соя у нас, чрез изграждане на специализирано предприятие за преработка на соя, ще осигури работа и заетост на хиляди хора.

За разширяването на производството на мляко в света обаче е необходимо цените да достигнат 41 долара за 100 килограма при 4% масленост и 3,3% протеин, сочат изчисленията на експертите.

В слаби години той може да се покачи в период на голяма конкуренция от домакинските парцели. Увеличаването на рентабилността ще спомогне за разширяването на производството на парникови газове и дистрибуторските канали.