Какво е " РАСТИТЕЛНИ ОТРОВИ " на Английски - превод на Английски

• plant poisons

Примери за използване на Растителни отрови на Български и техните преводи на Английски

Отравянето на рицин принадлежи към групата на интоксикациите с растителни отрови.
Ricin poisoning belong to the group of intoxications with plant poisons.

Как да се хранят по време на лечението с растителни отрови и дали да се почиства тялото?
How to eat during the course of treatment with plant poisons and is it necessary to cleanse the body?

Разтвор на манган-калиев хидроксид(манган) е подходящ за неопределена етиология и отравяне с растителни отрови.
A solution of manganese-potassium hydroxide(manganese) is suitable for indeterminate etiology and poisoning with plant poisons.

Как да се храните в хода на лечение с растителни отрови и дали е необходимо да се почисти тялото?
How to eat during the course of treatment with plant poisons and is it necessary to cleanse the body?

При отравяне с растителни отрови или наркотици, стомаха и червата се измиват, адсорбенти и антидоти се дават.
In case of poisoning by vegetable poisons or drugs wash out the stomach and intestines, give the adsorbents and antidotes.

Как да се храните в хода на лечение с растителни отрови и дали е необходимо да се почисти тялото?
How to eat during the course of treatment with plant poisons and whether it is necessary to clean the body?

Разтвор на манган-калиев хидроксид(манган) е подходящ за неопределена етиология и отравяне с растителни отрови.
A solution of manganese-acid potassium(potassium permanganate) is suitable for an uncertain etiology and poisoning by plant poisons.

Фитотерапевтите препоръчват използването на растителни отрови с голяма грижа, особено при немощни пациенти.
Phytotherapists recommend using plant poisons with great care, especially in debilitated patients.

Разтвор на манганово-киселинен калий(калиев перманганат) е подходящ за несигурна етиология и отравяне с растителни отрови.
A solution of manganese-acid potassium(potassium permanganate) is suitable for an uncertain etiology and poisoning by plant poisons.

Археолозите отдавна предполагат, че далечните ни предци са използвали растителни отрови, за да направят лова си по-успешен.
Archaeologists have long suspected that our Palaeolithic ancestors used plant poisons to make their hunting weapons more lethal.

Някои растителни отрови, антиконвулсивни или сърдечни лекарства причиняват бавно сърцебиене, респираторни нарушения(иритмични, забавени, трудни).
Some plant poisons, anticonvulsant or cardiac drugs cause slow heartbeats, respiratory disorders(irrhythmic, delayed, difficult).

Разпределяне: препарати от сяра, органични химични съединения, растителни отрови тези, които съдържат алкалоиди, минерални масла и др.
Allocate: preparations of sulfur, organic chemical compounds, plant poisons those that contain alkaloids, mineral oils, etc.

Някои растителни отрови, антиконвулсанти или сърдечни лекарства причиняват забавяне на сърцето, нарушение на дишането(нередовно, забавено, трудно).
Some plant poisons, anticonvulsant or cardiac drugs cause slow heartbeats, respiratory disorders(irrhythmic, delayed, difficult).

Но заснетите експерименти показват, че популярните растителни отрови от онова време, трябва да са много концентрирани, за да убиват толкова бързо, колкото се е случило с отровата на Нерон.
But filmed experiments showed that popular plant-based poisons of the day need to be very highly concentrated to kill as quickly as Nero's poison supposedly did.

Някои растителни отрови, антиконвулсанти или сърдечни лекарства причиняват бавен сърдечен ритъм, респираторни разстройства(иритмични, забавени, трудни).
Some plant poisons, anticonvulsant or cardiac drugs cause slow heartbeats, respiratory disorders(irrhythmic, delayed, difficult).

Някои растителни отрови, антиконвулсивни или сърдечни лекарства причиняват бавно сърцебиене, респираторни нарушения(иритмични, забавени, трудни).
Some plant poisons, anticonvulsant or cardiac drugs cause a slowing of the heartbeat, a violation of breathing(irregular, delayed, difficult).

Отравяне с растителни отрови обикновено настъпва в резултат на неправилно бране на гъби или самолечение на събиращи билки с неизвестен произход.
Poisoning by plant poisons usually occurs as a result of improper collection of fungi or self-treatment of grasses of unknown origin.

Отравяне с растителни отрови обикновено настъпва в резултат на неправилно бране на гъби или самолечение на събиращи билки с неизвестен произход.
Poisoning with plant poisons usually occurs as a result of improper picking of mushrooms or self-healing of collecting herbs of unknown origin.

Авторът дава подробна информация за методите, базирани на действието на растителните отрови.
The author talks in detail about the techniques based on the action of plant poisons.

Авторът разяснява подробно методите, базирани на действието на растителните отрови.
The author talks in detail about the techniques based on the action of plant poisons.

Авторът подробно описва техниките, базирани на действието на растителните отрови.
The author talks in detail about the techniques based on the action of plant poisons.

Авторът дава подробна информация за методите, базирани на действието на растителните отрови.
The author gives a detailed account of the methods based on the action of plant poisons.

Растителните отрови са много стабилни и не губят своята токсичност при дълготрайно кипене, замразяване и сушене.
Plant poisons are very stable and do not lose their toxicity with long-term boiling, freezing and drying.

Растителните отрови са много стабилни и не губят токсичността си при продължително кипене, замразяване и сушене.
Plant poisons are very stable and do not lose their toxicity with long-term boiling, freezing and drying.

Други изследователи предполагат, че горчивите токсини са донякъде подобни на растителните отрови, които засягат чернодробните клетки.
Other researchers are of the opinion that the toxins of the gorchak are somewhat similar to the plant poisons that affect the liver cells.

Други изследователи предполагат, че горчивите токсини са донякъде подобни на растителните отрови, които засягат чернодробните клетки.
Other researchers have suggested that the bitter toxins are somewhat similar to plant poisons that affect the liver cells.

Такава растителна отрова се среща не само в тютюна, но и в чушките, доматите, патладжаните, картофите(в малки количества).
Such plant poison is found not only in tobacco, but also in bell pepper, tomatoes, eggplants, potatoes(in small quantities).

Тази изключително токсична растителна отрова е известна с това, че е използвана за убийството на българския журналист и дисидент Георги Марков, живеещ в Лондон.
This extremely toxic plant poison was famously used to kill the Bulgarian dissident Georgi Markov, exiled in London.

Растителните отрови са представени от алкалоиди на следните растения и гъбички.
Vegetable poisons are represented by alkaloids of the following plants and fungi.

Открити са противоотрови срещу растителните отрови, и минерали много важни за здравето.
There have been found substances against plantengif and vital minerals.