Какво е " РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ОТРОВА " на Английски - превод на Английски

• spread of poison

Примери за използване на Разпространението на отрова на Български и техните преводи на Английски

Това ще забави разпространението на отрова.
This will slow the spread of poison.

Трябва да затворя раната, за да спра разпространението на отровата.
I'm going to have to pack the wound to stop the venom spreading.

Това ще забави разпространението на отрова.
But that only delays the spread of the poison.

И не се опитвайте да я стиснете, защото може да ускори разпространението на отрова.
And, do not try to squeeze it, because it can speed up the spread of poison.

Това ще забави разпространението на отрова през тъканите.
This will slow the spread of poison in the tissues.

Не можете да се движите самостоятелно, за да не се ускори разпространението на отрова.
You can not move independently, so as not to accelerate the spread of poison.

Иридият забавя разпространението на отровата, но температурата й пак се покачва.
The Iridium slowed the spread of the poison, but her temperature is creeping back up.

Важно: Няма нужда да използвате турникет, тъй като той не предотвратява разпространението на отровата.
Important: A tourniquet is useless in this case, as it doesn't prevent the poison from spreading.

Студеният компрес ще помогне да се неутрализира разпространението на отровата и да се облекчи болката, както и да се намали подпухването.
A cold compress will help neutralize the spread of the poison and relieve the pain, as well as reduce puffiness.

Ако оса ужили ръка или крак, тогава може да се приложи стегнат бандаж, за да се предотврати разпространението на отрова.
If a wasp stings an arm or leg, then a tight bandage can be applied to prevent the spread of poison.

Много ефикасно, защото в най-добрите традиции на капани са насочени към разпространението на отрова от самите мравки в мравуняк.
Very effective, because in the best traditions of traps are focused on the spread of poison by the ants themselves in an anthill.

Ако една оса ужилва ръката или крака, тогава може да се приложи тесен превръзка, за да се предотврати разпространението на отрова.
If a wasp stings an arm or leg, then a tight bandage can be applied to prevent the spread of poison.

В замяна на информацията, ще ви кажа кой е отговорен за разпространението на отровата, убивайки хора и призраци.
In exchange for this information, I will give you the identity of the individual responsible for dispersing this poison and killing both wraith and human alike.

Използвайте алкохол след хапване- това, като масаж, увеличава кръвообращението и насърчава разпространението на отрова в тялото;
Use alcohol after a bite- this, like massage, increases blood circulation and promotes the spread of poison throughout the body;

Неговата същност е в забавянето на кръвния поток, а с него- разпространението на отрова в цялото тяло, така че колкото по-скоро се използва компресът, толкова по-ефективно ще бъде действието му.
Its essence lies in the slowing down of blood flow, and with it- the spread of poison throughout the body, so the earlier the compress will be used, the more effective its effect will be.

Пиенето на алкохол след ухапване, подобно на масажа, повишава кръвообращението и насърчава разпространението на отрова в цялото тяло;
Use alcohol after a bite- this, like massage, increases blood circulation and promotes the spread of poison throughout the body;

Нейната същност се крие в забавянето на кръвния поток и с него- разпространението на отрова в цялото тяло, така че колкото по-рано ще се използва компресията, толкова по-ефективен ще бъде неговият ефект.
Its essence lies in the slowing down of blood flow, and with it- the spread of poison throughout the body, so the earlier the compress will be used, the more effective its effect will be.

Същността на това се крие в притока на кръв се забавя, а заедно с него- разпространението на отровата в тялото, така че по-рано компреса трябва да се използва, толкова по-добре ще бъде ефектът му.
Its essence lies in the slowing down of blood flow, and with it- the spread of poison throughout the body, so the earlier the compress will be used, the more effective its effect will be.

След това, възможно най-скоро, нанесете студен компрес върху засегнатата област, което ще намали скоростта на разпространение на отровата, както и скоростта на оток на тъканите.
Then, as soon as possible, apply a cold compress to the affected area, which will reduce the rate of spread of the poison, as well as the rate of edema of the tissues.

В случаите, когато ухапването падне в крака или ръката, препоръчително е да го затегнете плътно- това ще предотврати по-нататъшното разпространение на отровата;
In cases where the bite fell in the leg or arm, it is advisable to tighten it tightly- this will prevent further spread of the poison;

Трябва да сме внимателни в разпространението на отровите, защото те могат да виждат далеч.
We must be ingenious in dispensing the poisons, for they can see far.

Приемът на алкохол трябва да се избягва, тъй като насърчава бързото разпространение на отрова в организма.
Avoid drinking alcohol, as it promotes the rapid spread of poison in the body.

Това е невъзможно и защото натискът върху ухапването води до повишен кръвен поток и вследствие на това по-бързо разпространение на отрова в околните тъкани.
Doing so is impossible and because pressure on the bite leads to increased blood flow and, as a consequence, a faster spread of poison in surrounding tissues.

За да се избегнат усложнения под формата на инфекция на раната и бързото разпространение на отрова през тялото, е невъзможно.
In order to avoid complications in the form of infection of the wound and the rapid spread of poison through the body it is impossible.

За да се избегнат усложнения под формата на инфекция на раната и бързото разпространение на отрова през тялото, е невъзможно.
In order to avoid complications in the form of infection of the wound and rapid spread of the poison through the body can not.

Опитвайки се да изтръгне от раната отрова- такъв масаж ще предизвика само ускорено разпространение на отрова в съседни тъкани.
Trying to squeeze poison out of the wound- such a massage will only provoke an accelerated spread of poison into neighboring tissues.

Приемът на алкохол трябва да се избягва, тъй като насърчава бързото разпространение на отрова в организма.
The intake of alcohol should be avoided, as it promotes the rapid spread of poison in the body.

Тя почти винаги съдържа хиалуронидаза, ензим, осигуряващ бързото разпространение на отровата.
Almost all snake venom contains hyaluronidase, an enzyme that ensures rapid diffusion of the venom.

Войници са изпратени с цел осигуряване на принудителна ваксинация, която е необходима за разпространение на„отровата“.
Soldiers sent to ensure compulsory vaccination, which is necessary for the distribution of“poison.”.

Подобно натиск върху мястото на ухапване ще причини в него повишено кръвообращение и вследствие на това по-бързо разпространение на отровата в тялото.
Such pressure on the bite site will cause in it increased blood circulation and, as a consequence, a faster spread of the poison throughout the body.