Какво е " РЕАЛИЗАЦИЯ НА МЛАДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• realization of young
• development of young

Примери за използване на Реализация на младите на Български и техните преводи на Английски

Инициативи за изграждане на икономика на знанието и реализация на младите хора в България.
Development of a knowledge economy and realization of young people in Bulgaria.

Резюме Анализирани са проблемите на трудовата реализация на младите хора и по-специално на прехода им от учене към заетост.
Summary The article analyzes the problems of labor realization of young people, particularly their transition from education to employment.

С директора обсъдихме различни възможности за партньорство, развитие и реализация на младите хора.
With the director, we discussed various opportunities for partnership, development and realization of young people.

Целта е подпомагането за по-бърза и успешна реализация на младите специалисти в професионалната сфера.
The aim of the donation campaign is to support a rapid and successful realization of young professionals in the IT sphere.

Организира, разработва, внедрява, наблюдава и оценява стратегии, програми и проекти за личностна, професионална и гражданска реализация на младите хора.
Organizing, developing, implementing, monitoring and evaluating strategies, programs and projects for personal, professional and civic development of young people.

Основна цел на програмата е да създава условия за реализация на младите хора в България и да ги насърчи да останат в страната.
The main objective of the program is to create conditions for the realization of young people in Bulgaria and to encourage them to stay in the country.

Сътрудничеството ще се осъществява по линия на организиране на инициативи за изграждане на икономика на знанието и реализация на младите хора в България и Европа;
The parties will cooperate to organize initiatives for building a knowledge economy and realization of young people in Bulgaria and Europe;

Новият проект цели успешна реализация на младите хора на пазара на труда и справяне с младежката безработица чрез промотиране на уменията и компетенциите, добити по неформален път.
This project aims to make successful realization of young people in the labor market and tackle with youth unemployment by promoting skills and competences obtained through informal channels.

Представител на Фондация за регионално развитие взе участие в конференцията с презентация на тема:„Възможности за реализация на младите хора в Европейския съюз“.
Representative of Regional Development Foundation(Vidin- Bulgaria) took part in the conference with a presentation entitled"Opportunities for realization of young people, provided by the European Union".

Представител на Фондация за регионално развитие ще представи на участниците в конференцията възможностите за реализация на младите хора, предоставяни от Европейския съюз, чрез учене, стаж, доброволчество и работа в Европа.
Representative of Regional Development Foundation will present the opportunities for realization of young people, provided by the European Union, through learning, traineeship, volunteering and opportunities for jobs in Europe.

EDU-LAB е един от лостовете за реализирането на част от основните ни приоритети, а именно да направим така, че Враца да е предпочитано място за живеене и реализация на младите хора и семейства.
EDU-LAB is one of the levers for implementing part of our main priorities, namely to make Vratsa a preferred place for living and realization of young people and families.

С нея ние се стремим да реализираме основната мисия на Съвета на жените в бизнеса в България, а именно да създадем условия за успешната реализация на младите хора в страната”, сподели Валентина Диканска, изпълнителен директор на Съвета.
We strive to achieve by it the main mission of The Council of women in business in Bulgaria, in particular to create conditions for successful realization of young people in our country”, shared Valentina Dikanska, CEO of The Council.

Икономическият и социален съвет и Община Самоков организираха среща-дискусия с ученици, завършващи средното си образование, за възможностите за реализация на младите хора в региона.
The Economic and Social Council and the Municipality of Samokov organized a discussion-meeting with students completing their secondary education about the opportunities for realization of young people in the region.

Събитието ще бъде по една от най-актуалните теми, свързани с възможностите за професионална реализация на младите хора във втория по големина град в България и ще се проведе със съдействието и участието на кмета Славчо Атанасов.
At the event will be discussed one of the most popular topics connected with the opportunities for professional realization of young people in the second biggest city in Bulgaria. The event will take place in cooperation and with the participation of the Mayor Slavcho Atanasov.

На предстоящата среща местната власт в диалог със завършващи ученици от средните училищата в Самоков ще представи визията за развитието на общината и възможностите за реализация на младите хора.
At the meeting the local government in dialogue with future graduates from the secondary schools in Samokov will present the vision for the development of the municipality and the opportunities for the realization of young people.

Изводите от проучването ще бъдат използвани и в по-нататъшната работа на Националния алианс за работа с доброволци за обществено признаване на доброволчеството като инструмент за по-успешна реализация на младите хора на пазара на труда и справяне с младежката безработица.
The project has set the goal to achieve public recognition for volunteering as a tool for more successful realization of young people in the labour market and for coping with youth unemployment.

Сдружение“Модерна Враца” е учредено през м. март 2008 година с основни цели- развитие на гражданското общество, създаване условия за реализация на младите хора, създаване на доброволчески традиции в региона, участие в кампании с местно и национално значение.
Association“Modern Vratsa” was established in March 2008 with main objectives- development of civil society, creation of conditions for realization of young people, creation of volunteer traditions in the region, participation in campaigns of local and national importance.

Предвижда се да бъдат дискутирани добри практики относно насърчаващата роля на общностите и институциите по отношение на изграждане на ефективни младежки стратегии и политики за социалното включване и професионалната реализация на младите хора във време на криза.
It is planned best practices on promoting role of communities and institutions in building effective youth development strategies and policies for social inclusion and career development of young people in times of crisis to be exchanged and discussed.

Ще бъдат дискутирани възможностите за професионална реализация на младите хора в културните индустрии на национално, регионално и европейско ниво, както и добри практики относно насърчаващата роля на местните и национални институции по отношение на изграждане на ефективни младежки стратегии и политики за социалното включване и професионалната реализация на младите хора в тази нова за тях сфера на икономическа активност.
Will be discussed the possibilities for career development of young people in cultural industries at national, regional and European level, as well as best practices on promoting the role of local and national institutions to build effective youth policies and strategies for social inclusion and career development of young people.

За учениците„силният старт“ на България, обобщен в 20 стъпки, започва с пренареждане на приоритетите на управляващите и осигуряване на качествено образование, възможности за професионална реализация на младите хора, както и създаване на активно и силно гражданско общество.
The students consider that the“strong start” for Bulgaria, summarized in 20 steps, starts with changing the order of the priorities of the government and ensuring quality education, opportunities for professional development of young people as well as development of an active and strong civil society.

Да подкрепя развитието, професионалната и обществена реализация на млади хора;
To support the development and professional realization of young people;

Проучване и подпомагане на социалната интеграция и личната реализация на млади хора и лица в уязвимо социално-икономическо положение, включително етнически малцинства, бежанци и мигранти;
Study and assistance of the social integration and personal realization of young people and persons in vulnerable socio-economic condition, including ethnic minorities, refugees and migrants;

Основни трудности в реализацията на младите хора са липсата на трудов стаж и високата младежка безработица.
Key issues in the realization of young people in Bulgaria are the lack of work experiece and the high youth unemployment.

Допринася за реализацията на младите хора, като създава активни връзки между тях и работодателите.
It contributes to the realization of young people by creating active connections between them and employers.

Актовете са разработени по собствена инициатива и са озаглавени„Интегрирани политики за младите хора в България” и„Реализацията на младите хора на пазара на труда”.
The acts were developed on the Council's own initiative and are entitled"Integrated policies for young people in Bulgaria" and"The realization of young people on the labour market.".

Две училища в София бяха домакини на станалите вече традиция разговори на ИСС за реализацията на младите хора и за образованието им.
Two schools in Sofia hosted the already traditional talks of ESC on the realization of young people and their education.

Тя подчерта ролята на политиците за създаване на среда, насърчаваща науката, образованието и реализацията на младите хора в България.
She stressed the role of politicians in creating an environment that encourages science, education and realization of young people in Bulgaria.

Освен намиране на компетентни решения, програмите ще допринесат за насърчаване реализацията на младите учени в организации, занимаващи се с научна дейност в странат, нарастване броя на учените в България, дългосрочна реинтеграция на научната диаспора в български научни и научно-образователни институции и повишаване на трансфера на знания, категорични са от Министерски съвет.
Besides finding competent solutions, the programs would contribute to promoting the realization of young scientists in Bulgarian research organizations, increasing the number of scientists in Bulgaria, and enhancing knowledge transfer, the statement said.

АРСЕНАЛ АД, инвестира в персонал, чрез мащабни програми за обучение и реализация на млади хора- както по така нареченото„дуално обучение“ за ученици, така и обучение и стимулиране на специалисти по договори за студентски стипендии.
ARSENAL AD invests in staff through large-scale programs for training and realization of young people- both in the so-called“dual training” for students, as well as the training and stimulation of specialists under student scholarship contracts.

Целта на семинара е да представи Business Intelligence(BI) и Customer Relationship Management(CRM) системите и ползите, които носят те на бизнеса, както и перспективите за реализация на млади специалисти.
The goal of the seminar is to present Business Intelligence(BI) and Customer Relationship Management(CRM) systems- the benefits that they provide to the business and the many perspectives for realization of young professionals.