Какво е " РЕАЛНО ЯВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• real phenomenon

Примери за използване на Реално явление на Български и техните преводи на Английски

Огненото торнадо е реално явление.
Fire tornadoes" are a real phenomenon.

Но това е реално явление, най-удивителното от всичко, което сега се случва в света.
But this is a real phenomenon, the most surprising of all that is happening in the world.

Предменструалният синдром е реално явление.
Premenstrual syndrome is real.

Дори да беше реално явление, то най-вероятно би облагодетелствало по-голямата част от света.
Even if it were a real phenomenon, it would probably result in a net benefit to most of the world p.

Това, което казах, не е, за да нападам религиите- описаното от мен е реално явление.
What I have said is not to attack religions- what I have described is a real phenomenon.

Но по какъв начин могат да се отнасят до реално явление през призмата на опита на миналите векове?
But how can you relate to real phenomena through the prism of the experience of the past centuries?

Важно е да се започне дискусия за стратегията за дестабилизация и да сме наясно, че става дума за реално явление.
It is important to open a debate on the strategy of tension and to take cognizance of the fact that this is a very real phenomenon.

Известно е, че опитът на общението с Бог- е такова реално явление, както и непосредственото чувствено възприятие или усещането на собствената индивидуалност.
We know, when God is experienced, this is an event as real as an immediate sense perception or as one's own personality.

Мисля, че успяхме да намерим един обяснителен фактор, който(веднъж назован) е толкова очевиден, че трябва да вярваме, че обяснява реално явление.
We have found, I think, an explanatory factor that is so obvious that we must believe it explains some real phenomenon.

Първоначално се смяташе, че докладите и снимките са фалшификати, но дупката е реално явление и се предполага, че се е формирала преди около две години.
Initial reports and images were suspected to be fakes, but the hole is a real phenomenon and it is believed to have been formed around two years ago.

Въпреки че в продължение на десетилетия сме създавали технологии на базата на тази теория, един неотдавнашен експеримент в крайна сметка доказа, че разширението на времето е напълно реално явление.
Though we have based technology on the theory for decades, an experiment finally proved this year that time dilation is absolutely a real phenomenon.

Първоначално се смяташе, че докладите и снимките са фалшификати, но дупката е реално явление и се предполага, че се е формирала преди около две години.
Originally thought to be a fake, the hole has allegedly been established as a real phenomenon and is thought to have been formed around two years ago.

Понастоящем икономическата имиграция е реално явление, което, от друга страна, е също и необходимост, тъй като с нейна помощ можем по-бързо да се защитим срещу демографските и икономически предизвикателства.
Economic immigration is a real phenomenon these days, which, on the other hand, is also a necessity, since with its help we can more readily defend against demographic and economic challenges.

Няма да има по-голяма почит към тези, които са загубили живота си, домовете си или имуществото си заради урганите Харви и Ирма, отколкото това Тръмп да се присъедини към Макрон в този кръстоносен поход и да приеме факта, че изменението на климата е опасно и реално явление.
There could be no greater tribute to those who lost their lives, homes or property in Harvey and Irma, than for Trump to join Macron in this crusade and accept the fact that climate change is a dangerous and real phenomenon.

Почти нищо", означава, че все пак някакви реални явления биха могли да предизвикат вашите халюцинации.
Almost no way" means that some real phenomena could have triggered your hallucinations.

Езикът по своя произход и същност представлява просто една система от знаци или символи, които разкриват реални явления или ехото от тях в човешката душа….
Language, in its origin and essence, is simply a system of signs or symbols that denote real occurrences or their echo in the human soul.

Така че, езикът по своя произход и същност представлява просто една система от знаци или символи, които разкриват реални явления или ехото от тях в човешката душа….
Language is originally and essentially nothing but a system of signs or symbols, which denote real occurrences, or their echo In the human soul.

Така че, езикът по своя произход и същност представлява просто една система от знаци или символи, които разкриват реални явления или ехото от тях в човешката душа….
Language is originally and essentially just a system of signs and symbols which denote real occurrences or echo in the human soul.

Ученикът: Защо толокова много медиуми прибягват до измама дори когато могат да предизвикат реални явления?
Student.- Why do so many mediums cheat, even when they can produce real phenomena?

То е длъжно да поема- и вероятно да търси и приема с готовност- отговорност за представянето на икономиката, а то трябва да се измерва не само според монетарните критерии, а и според реалните явления като производство, ангажираност на работната сила и инвестиране.
It should accept, and perhaps seek and welcome, a responsibility for the performance of the economy- a performance to be measured not just according to monetary criteria but according to real phenomena such as output, employment and investment.

В съвременния свят понятието за етика запазва оригиналното наименование, като наука в редиците на философията за изучаване на свойствата на човека, реални явления, правила и норми, които са морални норми в обществото.
In the modern world, the concept of ethics has preserved the original designation, as a science in the ranks of the philosophy of studying the properties of man, real phenomena, rules and norms, which are moral norms in society.

То е длъжно да поема- и вероятно да търси и приема с готовност- отговорност за представянето на икономиката, а то трябва да се измерва не само според монетарните критерии, а и според реалните явления като производство, ангажираност на работната сила и инвестиране.
This inescapable role means that government should accept, and according to some views seek and welcome, a responsibility for the performance of the economy. That performance is to be measured not according to purely monetary criteria but according to real phenomena such as output, employment and investment.

Това са примери за явления, някои от които са вече много отдавна, някои много внимателно предхожда реалното явление настаняване, огъване на стебла на повърхностните царевица в редовните модели.
These are examples of phenomena, some of which have very long ago, some very closely precede the actual phenomenon of lodging(damaging, weakening) crop in the case of periodic patterns.

Реалните явления на спагети кодове са по-сложни и могат значително да добавят към разходите за поддръжка на една програма.
Real-world occurrences of spaghetti code are more complex and can add greatly to a program's maintenance costs.

Науката е тяло от емпирични, теоретични и практически познания за естествения свят, създадени от учени, които отразяват наблюдението, обяснението и прогнозирането на реалните явления.
Science is a body of knowledge about the natural world, produced by scientists who observe, explain, and predict real world phenomena.

Науката е тяло от емпирични, теоретични и практически познания за естествения свят, създадени от учени, които отразяват наблюдението, обяснението и прогнозирането на реалните явления.
Science is a body of empirical, theoretical and practical knowledge about the natural world, produced by scientists through their observation, explanation and prediction of real world phenomenon.

Науката е тяло от емпирични, теоретични и практически познания за естествения свят, създадени от учени, които отразяват наблюдението, обяснението и прогнозирането на реалните явления.
Science can be defined as“a body of empirical and practical knowledge about the natural world, produced by scientists who emphasize the observation, explanation, and prediction of real world phenomena”.

Да се създадат такива детайлни серии от сигнали в светлинните лъчи достигащи земята, сигнали които изглежда като чили са дошли от серии от реални явления но всъщност не са, няма никакъв смисъл.
To create such a detailed series of signals in light beams reaching Earth, signals which seem to have come from a series of real events but in fact did not, has no conceivable purpose.

Как да използвам "реално явление" в изречение

В книгите и филмите любовта от пръв поглед е реално явление и тя обикновено се превръща в любовта на живота ви.