Какво е " РЕГИОНАЛНОТО РАВНИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• regional level
• regional levels

Примери за използване на Регионалното равнище на Български и техните преводи на Английски

По-особено е положението при регионалното равнище.
This is especially common at the regional level.

Тя представлява местното и регионалното равнище на срещите на високо равнище на СзС.
It also represents the local and regional level at UfM summits.

По-особено е положението при регионалното равнище.
This is especially topical on the regional level.

Освен това е необходимо да бъде изяснено разделението на задачите между европейското, националното и регионалното равнище.
Moreover, division of tasks between European, national and regional levels needs to be clarified.

По-особено е положението при регионалното равнище.
It was especially obviously at the regional level.

Местното и регионалното равнище трябва да бъдат предизвикани да участват активно, за да бъдат постигнати целите на стратегията„Европа 2020“;
Local and regional level needs to be challenged for active participation to reach the Europe 2020 strategy targets;

По-особено е положението при регионалното равнище.
This has occurred especially at the regional level.

Друг въпрос, на който искам да се спра, е свързан с приемствеността, която ще създадем между европейското, националното и регионалното равнище.
Another point I would like to deal with relates to the continuity we will be creating between the European, national and regional levels.

По-особено е положението при регионалното равнище.
This is particularly relevant on the regional level.

Въпреки че е нужен по-голям фокус върху местното и регионалното равнище, казва Муро, то все пак докладът предоставя важни данни за стойността на научните иновации.
Although more focus is needed at the local and regional level, Muro says, the report nonetheless provides important data about the value of scientific innovation.

Адаптацията изисква управление на много равнища^ местното и регионалното равнище са най-важни за изпълнението на мерките.
Adaptation requires multilevel governance local and regional levels are most important for implementation of measures.

Съществуват също така значителни финансови стимули държавите членки да създават инструменти с по-голям капитал или такива, действието на които се разпростира над регионалното равнище.
There are also considerable financial incentives for Member States to set up instruments with a larger capital endowment or which extend beyond the regional level.

Между отделните региони; и 3 между регионалното равнище и глобалното равнище..
And(3) between the regional level and the global level..

Като има предвид, че ратификацията в някои държави членки може да изисква ратификация от страна на регионалните парламенти и/или парламентарните камари, представляващи регионалното равнище;
Whereas ratification in certain Member States may require ratification by regional parliaments and/or parliamentary chambers representing the regional level;

Както европейското равнище влияе върху местното и регионалното равнище, така и местното и регионалното равнище би трябвало да може да упражни изцяло влиянието си върху европейското“.
Just as the European level influences the local and regional level, the local and regional level must be able to genuinely influence the European level..

Това би следвало да се обезпечи чрез ключовата роля на Европейския парламент, ангажирането на националните парламенти и участието на местното и регионалното равнище, по-специално на регионите, имащи законодателни правомощия.
This should be achieved through the key role of the European Parliament, the involvement of the national parliaments and the participation of the local and regional levels, in particular the regions with legislative powers.

Както европейското равнище влияе върху местното и регионалното равнище, така и местното и регионалното равнище би трябвало да може да упражни изцяло влиянието си върху европейското“.
Just as the European level influences the local and regional levels, local and regional levels should be able to exert their full influence at European level..

Като има предвид, че настоящата институционална структура на Съюза и липсата на точно определение на изпълнителната власт в Договорите правят концепцията за изпълнителна власт на ЕС сложна и разпокъсана между европейското, националното и регионалното равнище;
Whereas the current institutional structure of the Union and the lack of precise definition of the executive in the Treaties make the concept of EU executive complex and scattered across the European, national and regional levels;

Както европейското равнище влияе върху местното и регионалното равнище, така и местното и регионалното равнище би трябвало да може да упражни изцяло влиянието си върху европейското“, допълни той.
Just as the European level influences the local and regional level, the local and regional level should fully be able to exert their influence at the European level", he further insisted.

Има малък напредък по отношение на събирането на данни и особено на анализи на данни, и във връзка с това препоръчва на Съвета да пристъпи към преглед на настоящото съдържание, като включи също местното и регионалното равнище на културните политики;
That since 2011 there has been little progress on data collecting and, especially, data analysis, and therefore recommends that the Council proceeds with a review of present content, including also the local and regional levels of cultural policies;

Отбелязва, че в свои предходни становища КР многократно е изтъквал приноса, който местното и регионалното равнище може да осигури на всички етапи от събирането на данни и предоставянето на услуги на гражданите и предприятията.
Points out that previous CoR opinions have often stressed the contribution the local and regional level can make at all stages of collecting data and providing services to individuals and businesses.

Това е годишно четиридневно събитие, по време на което градовете и регионите демонстрират капацитета си за създаване на растеж и работни места, изпълнение на политиката на сближаване на Европейския съюз и доказване значението на местното и регионалното равнище за добро Европейско управление.
This is an annual event during which cities and regions showcase their capacity to create growth and jobs, implement EU cohesion policy, and prove the importance of the local and regional level for good European governance.

По отношение на регионалния БВП икономиката се разглежда като цяло, но регионалното равнище се изчислява според регионалната разбивка, наречена NUTS 1, 2 и 3 вижте Класификация на териториалните единици за статистически цели в България(NUTS).
As regards the regional GDP, the economy is considered as a whole but the regional level is calculated according to the regional breakdown, called NUTS 1, 2 and 3 use Classification of Territorial Units for Statistical Purposes in Bulgaria(NUTS).

Работата на Комитета на регионите по толкова различни въпроси като системата на ЕС за търговия с емисии, емисиите от транспорта и рециклирането на отпадъците, наред с другото, показва ясно, че местното и регионалното равнище са натрупали богат опит в справянето с тези въпроси.
The work of the Committee of the Regions on issues as diverse as the EU emissions trading system, transport emissions and waste recycling, among others, shows clearly that the local and regional level has a wealth of experience in dealing with these issues.

Винаги съм защитавал тезата, че регионалното равнище е най-подходящо за насърчаване на научните изследвания и иновациите, защото то благоприятства съвместната работа на университети, държавни научноизследователски органи, големи дружества, малките и средните предприятия, както и регионални и местни публични органи по-конкретно в рамките на клъстъри.
I have always argued that the regional level is the most appropriate for stimulating research and innovation because it favours universities, public research bodies, large companies, small and medium-sized enterprises, and regional and local public authorities working closely together, specifically as clusters.

Това е годишно четиридневно събитие, по време на което градовете и регионите демонстрират капацитета си за създаване на растеж и работни места, изпълнение на политиката на сближаване на Европейския съюз и доказване значението на местното и регионалното равнище за добро Европейско управление.
It is an annual four-day event, during which cities and regions display their capacity to create growth and jobs, implement European Union cohesion policy, and prove the importance of the local and regional level for good European governance.

През март 2019 г. Европейският комитет на регионите(КР) покани 100 млади политици на изборна длъжност от местното и регионалното равнище(YEPs) да участват в 8-ата среща на високо равнище на регионите и градовете на ЕС и да обсъдят бъдещето на Европейския съюз и начините за по-ефективно участие на гражданите в европейския проект чрез местните и регионалните власти.
In March 2019, the European Committee of the Regions(CoR) invited 100 young elected politicians at local and regional level(YEPs) to take part in the 8th European Summit of Regions and Cities and discuss the future of the European Union and how to involve the citizens more effectively in the European project through local and regional authorities.

Това е годишно четиридневно събитие, по време на което градовете и регионите демонстрират капацитета си за създаване на растеж и работни места, изпълнение на политиката на сближаване на Европейския съюз и доказване значението на местното и регионалното равнище за добро Европейско управление.
The Open Days is an annual four-day event during which cities and regions showcase their capacity to create growth and jobs, implement European Union cohesion policy, and prove the importance of the local and regional level for good European governance.

Това е годишно четиридневно събитие, по време на което градовете и регионите демонстрират капацитета си за създаване на растеж и работни места, изпълнение на политиката на сближаване на Европейския съюз и доказване значението на местното и регионалното равнище за добро Европейско управление.
The European Week of Regions and Cities is an annual four-day event during which cities and regions showcase their capacity to create growth and jobs, implement European Union Cohesion Policy, and demonstrate the importance of the local and regional levels for good European governance.

Европейската седмица на регионите и градовете е ежегодно събитие, по време на което градовете и регионите демонстрират капацитета си за създаване на растеж и работни места, прилагане на политиката на сближаване на ЕС и подчертаване на значението на местното и регионалното равнище за добро европейско управление.
The European Week of Regions and Cities is an annual event during which cities and regions showcase their capacity to create growth and jobs, implement European Union cohesion policy, and prove the importance of the local and regional level for good European governance.